马当洑阻风，居人云︰非五日或七日风不止，

这首七言律诗是范成大宦游途中遇风阻于马当洑所作，诗前小序提及当地居民告知此风非五日或七日不止。全诗先绘写江边阻风的萧瑟秋景与市井烟火日常，再抒发羁旅漂泊的深重愁绪，将眼前实景与内心怅惘融为一体，尽显旅人的困顿与惆怅。

1. 拍岸回流逆上矶：回流拍打着江岸，逆着水边的石矶向上涌翻。矶：水边突出的石滩或岩石。
2. 枯杨折苇静相依：枯槁的杨树与折断的芦苇静静地相依相伴。
3. 趁墟渔子晨争渡：趁着集市开档的渔夫们清晨争相渡河。趁墟：乡村集市贸易，古时称乡村集市为“墟”，趁墟即赶墟。渔子：渔夫。
4. 赛庙商人晚醉归：祭祀庙宇的赛神活动结束后，商人们傍晚带着醉意归来。赛庙：即赛神，旧时百姓祭祀神灵以祈福禳灾的民俗活动。
5. 重九信来风未恐：重阳节的节候之风已至，但“风未恐”或为传抄笔误，结合语境当指大风仍未停歇。重九信：指重阳节应至的节候之风，古人认为节气到则相应的风候会来临。
6. 大千行行昨俱非：奔波于天地间的我，往日的行役生涯如今都已化为陈迹（或今昔境况全然不同）。大千：指天地世间；行行：奔波行旅的样子；昨俱非：往日的境况已然改变，今非昔比。
7. 羁愁万斛从头数：羁旅在外的愁绪有万斛之多，一一涌上心头。羁愁：羁旅漂泊的愁绪；斛：古代容量单位，一斛约合十斗，此处极言愁绪之深重。
8. 带眼今秋又减围：如今秋天里，腰带的扣眼又松了一圈，指因愁绪而身体消瘦。带眼：腰带的扣眼；减围：腰围变细，此典出自南朝沈约《与徐勉书》“百日数旬，革带常应移孔”，后世以此代指因愁绪消瘦。

回流拍岸，逆着石矶向上涌翻，
枯杨断苇，静悄悄地相依相伴。
赶墟的渔夫，清晨争相渡河去，
赛神归来的商人，傍晚醉踏归途。
重阳信风已至，大风却仍未停歇，
奔波天地间，往日种种都已惘然。
羁旅愁绪万斛，从头一一细数，
今秋的腰带，又松了一圈孔眼。

马当洑位于今江西彭泽县马当山附近的长江水湾处，地势险要，多江风，历来是舟行受阻的著名险地。范成大一生宦游南北，多次往返于各地任所，这首诗应作于他某次赴任或出使途中，行至马当洑时遭遇大风，船只无法通行，滞留江边。此时正值重阳前后，诗人目睹江边萧瑟秋景与当地百姓的日常烟火，联想到自己常年漂泊的羁旅生涯，不禁生出深重的怅惘与愁绪，遂作此诗。关于此诗的具体创作年份，学界暂无定论，一般认为是其晚年宦游江南时所作。

1. 章法结构严谨：全诗为标准七言律诗，首联绘景，以“枯杨折苇”的萧瑟秋景烘托羁旅落寞的氛围；颔联宕开一笔，铺陈江边市井日常，以“渔子争渡”“商人醉归”的鲜活场景反衬诗人的孤独；颈联转入抒情，由节候触发羁愁，抒发今非昔比的怅惘；尾联直抒胸臆，以“羁愁万斛”点明主旨，又用“带眼减围”的典故将抽象愁绪具象化，情感深沉含蓄。
2. 对仗精工自然：颔联“趁墟渔子晨争渡，赛庙商人晚醉归”对仗极为工整，“趁墟”对“赛庙”（动宾结构）、“渔子”对“商人”（名词）、“晨争渡”对“晚醉归”（时间+动宾短语），不仅符合律诗格律要求，更精准捕捉了江边集市的生活场景，极具画面感。
3. 意象与情感交融：首联的“枯杨折苇”既是眼前实景，又暗喻诗人漂泊无依的处境，与尾联的羁愁形成呼应；颔联的市井烟火与诗人的孤身滞留形成鲜明对比，更凸显出旅人的寂寞与落寞。
4. 用典含蓄深沉：尾联“带眼今秋又减围”化用沈约瘦腰的典故，不着痕迹地表达了诗人因愁绪缠身而日渐消瘦的状态，避免了直白抒情的浅露，使情感表达更具层次感与韵味。