云安县

· 范成大

春暮子规少,日斜红鹄飞。
两山多布水,一岛几柴扉。
蚓吐无穷壤,人地不断矶。
巴阳昨夜雨,滩上水先肥。

简要说明

这首诗是范成大出使金国途经云安县(今重庆云阳)时所作的纪行山水诗,以白描手法勾勒春暮时节峡江一带的村居山水图景,既展现了巴蜀地区特有的地貌风貌与田园生机,也暗含了旅途之中的闲适观感,语言平实淡雅,意境悠远清新。

逐句注释

  1. 春暮子规少:春暮,即暮春、晚春时节;子规,杜鹃鸟,古典诗词中常以其啼声寄托羁旅乡愁。此句意为暮春时节,杜鹃的啼鸣已渐渐稀少。
  2. 日斜红鹄飞:日斜,夕阳西下;红鹄,一说为赤色水鸟,一说为夕阳映照下的船帆,此处以水鸟解更贴合山水诗意境。此句意为夕阳西斜时分,赤色水鸟正掠空飞过。
  3. 两山多布水:两山,指云安县两岸的青山;布水,即瀑布,三峡地区多瀑布流泻,此句意为两岸青山间遍布瀑布溪流。
  4. 一岛几柴扉:一岛,指长江中淤积形成的江心小岛;柴扉,农家的柴木院门,代指村居。此句意为江中小岛上掩映着数处农家院落。
  5. 蚓吐无穷壤:蚓吐,蚯蚓翻土时带出的泥土;无穷壤,指肥沃无边的土地。此句意为蚯蚓翻拱着无边的沃土,暗写当地土壤的肥沃。
  6. 人地不断矶:人地,指江边的人居村落;矶,水边的石滩矶头。此句意为沿岸的村落与连绵的石矶相接,没有间断,写出峡江村落依矶而建的地貌特点。
  7. 巴阳昨夜雨:巴阳,即巴阳山,位于云安县附近的长江峡段,《水经注》有“巴阳峡”的记载。此句意为昨夜巴阳山下降下了春雨。
  8. 滩上水先肥:肥,此处形容江水因降雨而涨势丰盈、水色饱满。此句意为滩头的江水先一步涨得丰盈起来,以“肥”字具象写出雨后江水的动态变化。

现代译文

暮春时节,杜鹃的啼鸣渐渐稀少;
夕阳西斜,赤色水鸟正掠空飞过。
两岸青山间遍布瀑布溪流,
江中小岛上掩映着几处农家柴扉。
蚯蚓翻拱着无边的沃土,
沿岸村落与连绵石矶相接相连。
昨夜巴阳山下降下了春雨,
滩头的江水先就涨得丰盈饱满。

创作背景

此诗作于南宋乾道六年(1170年),范成大以起居郎假资政殿大学士身份出使金国,沿长江西行途经巴蜀夔州路云安县。当时正值暮春,诗人旅途中驻足观景,将沿途所见的峡江山水、村居野景融入笔端,其纪行著作《吴船录》中亦有对云安县一带风物的详细记录,这首诗正是此行观感的诗意呈现。

艺术赏析

  1. 白描手法与平实诗风:全诗以极简的笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,完全采用白描手法,将子规、红鹄、布水、柴扉等典型峡江意象串联,贴合范成大作为南宋中兴四大诗人之一“平易自然”的创作风格,语言浅近直白却意蕴悠长。
  2. 动静结合的意境营造:前六句多为静态写景,从天空到两岸、再到江中岛屿与沿岸村落,构建出层次分明的山水图景;尾联以“巴阳昨夜雨,滩上水先肥”收束,以雨后涨水的动态细节打破静态画面,让整体意境鲜活起来,暗含春末气候变化的生机。
  3. 炼字的精妙之处:“滩上水先肥”一句堪称诗眼,以“肥”字形容江水涨势,将抽象的水势变化具象为可感的丰盈质感,既贴合春末雨水充沛的时节特点,也暗含了当地山水田园的生机盎然。
  4. 含蓄寄情的表达:全诗未直接抒发羁旅之情,但“子规少”的细节暗合暮春时节羁旅客的心境,而清幽的村居山水图景则流露出诗人旅途之中的闲适淡然,以景传情,含蓄悠远。

常见问题

《云安县》的作者和朝代是什么?

《云安县》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《云安县》主要写了什么?

这首诗是范成大出使金国途经云安县(今重庆云阳)时所作的纪行山水诗,以白描手法勾勒春暮时节峡江一带的村居山水图景,既展现了巴蜀地区特有的地貌风貌与田园生机,也暗含了旅途之中的闲适观感,语言平实淡雅,意境悠远清新。

《云安县》的创作背景是什么?

此诗作于南宋乾道六年(1170年),范成大以起居郎假资政殿大学士身份出使金国,沿长江西行途经巴蜀夔州路云安县。当时正值暮春,诗人旅途中驻足观景,将沿途所见的峡江山水、村居野景融入笔端,其纪行著作《吴船录》中亦有对云安县一带风物的详细记录,这首诗正是此行观感的诗意呈现。

《云安县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平实诗风 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,完全采用白描手法,将子规、红鹄、布水、柴扉等典型峡江意象串联,贴合范成大作为南宋中兴四大诗人之一“平易自然”的创作风格,语言浅近直白却意蕴悠长。 2. 动静结合的意境营造 :前六句多为静态写景,从天空到两岸、再到江中岛屿与沿岸村落,构建出层次分明的山水图景;尾联以“巴阳昨夜雨,滩上水先肥”...