扇子峡

这首纪行诗以雄奇笔触描绘扇子峡的江景胜景，将峡中峰峦矶石比作玉簪、铁壁，又以拟人、神话典故赋予山水灵动意趣，最后以取水洗砚、作诗收束，既展现蜀地山水的磅礴气势，也流露了诗人观景时的雅兴与自得。

1. 兹行看山真饱谙：兹行，此次出行；饱谙，充分领略、深切体验。句意：此次出游看山已经看得十分尽兴，对山水之美深有体会。
2. 今晨出峡仍穷探：穷探，极力探寻、深入观赏。句意：今早出峡之时，仍在细致探寻沿途的山水胜景。
3. 南矶北矶白铁壁：矶，水边突出的岩石；白铁壁，形容岩壁如白铁般坚硬光洁。句意：南岸北岸的矶石，都像白铁铸就的峭壁一般。
4. 千峰万峰苍玉篸：苍玉，青黑色的玉；篸（zān），同“簪”，指尖耸如簪的山峰。句意：千万座山峰都像青黑色玉簪般尖峭挺拔。
5. 横前直疑江已断：横前，横亘在眼前；直疑，简直让人以为。句意：峰峦横在眼前，仿佛江水都被截断了去路。
6. 崛起竞与天相搀：崛起，山峰高耸突起；搀，连接、接近。句意：群峰竞相耸起，几乎要与天相接。
7. 蜀山欲穷此盘礡：穷，穷尽；盘礡（pán bó），雄伟壮阔的样子。句意：蜀地群山的磅礴气势，似乎都要在这里达到极致。
8. 禹力已尽犹镌劖：禹力，大禹治水的功绩；镌劖（juān chán），开凿、雕琢。句意：即使大禹治水的神力已经用尽，这里的山水仍像被不断雕琢般奇险。
9. 望舒宫中金背蟾：望舒，神话中为月神驾车的仙官，代指月宫；金背蟾，月中的金背蟾蜍，此处借喻眼前奇山异水的奇幻观感。句意：眼前的奇景恍若月宫中金背蟾蜍的居所。
10. 泥涂脱尽余老馋：泥涂，尘俗之气；老馋，贪吃的老兽。句意：（山形）仿佛脱去了尘俗泥垢，只剩老兽般的贪吃之态。
11. 下饮岷江不知去，流涎落吻如排髯：吻，嘴唇；排髯，排列的胡须。句意：（山影似的异兽）俯身在岷江饮水久久不肯离去，嘴角垂涎如同连排的胡须。
12. 挈瓶檥棹斞清甘：挈（qiè）瓶，拿着水瓶；檥（yǐ）棹，停船靠岸；斞（yǔ），舀取。句意：我拿瓶停船，舀取这清冽甘美的江水。
13. 未暇煮茗和姜盐：茗，茶；古人煮茶常加姜、盐调味。句意：来不及用这江水煮茶搭配姜盐调味。
14. 聊将涤砚濡我笔：涤砚，洗砚台；濡笔，润笔。句意：姑且用这江水洗砚润笔。
15. 恍惚诗律高巉岩：恍惚，恍若、仿佛；巉岩（chán yán），高峻山石。句意：所作之诗仿佛也如这高峻山岩，自有雄浑奇峭的风骨。

此次出游看山已尽览胜景，今早出峡仍在细细探寻。
南岸北岸矶石如白铁峭壁，千万座山峰似青玉簪尖耸。
峰峦横亘眼前，仿佛截断江流，
群峰竞相拔起，几乎要与天齐。
蜀地山川的磅礴气势，至此已臻极致，
纵使大禹神力用尽，这里山水仍被雕琢得这般奇险。
眼前奇景恍若月宫金蟾居所，
脱去尘俗泥垢，只剩老兽般的馋意。
它俯身饮尽岷江之水不肯离去，
嘴角垂涎如同连排的胡须。
我拿瓶停船舀取清冽江水，
来不及用它煮茶配姜盐调味。
姑且用这江水洗砚润笔，
恍惚间所作诗章，也如高峻山岩般奇峭不凡。

此诗当作于范成大由四川制置使任上顺江东归的途中，约为南宋淳熙五年（1178年）。扇子峡是西陵峡一段，位于今湖北宜昌境内。范成大历经蜀地十余年宦游，此番东归沿途饱览三峡胜景，扇子峡的奇险山水触发创作灵感，遂写下这首纪行之作，其行程细节也可与《吴船录》中的记载相互印证，学界对此创作时间的观点基本一致。

1. 修辞手法灵动多变：以“白铁壁”“苍玉篸”的比喻具象化山水形态，又将群峰拟作贪饮异兽，“流涎落吻如排髯”以诙谐的拟人赋予静态山水灵动情态，将雄奇的江景写得活灵活现。
2. 虚实结合拓展意境：实写峡中险峻江景，又融入“望舒宫金背蟾”的神话典故，将实景与奇幻想象结合，让山水不仅有雄浑之形，更添浪漫之趣。
3. 章法结构严谨自然：开篇以“饱谙”“穷探”总起观景心绪，中间铺写峡中胜景，以神话与拟人强化审美感受，最后以取水洗砚、作诗收束，将实景与文人雅趣自然衔接，过渡流畅浑然一体。
4. 语言风格兼具雄奇与谐趣：“盘礡”“镌劖”“巉岩”等词尽显山水磅礴气势，“老馋”“流涎”等语又带轻松诙谐之感，既贴合蜀地山水的雄浑特质，也流露了诗人观景时的闲适意趣。