于潜

· 范成大

邑居官寺两凄清,晚市都无菜可羹。
何处直能令鬼怕?
祗今犹自有人行。

简要说明

这首诗是范成大途经于潜县时的纪实之作,以极简笔墨描绘县城萧索破败的民生图景,通过民间传言与现实境况的反差,揭露南宋地方民生凋敝、吏治废弛的现状,暗含对底层百姓困顿处境的同情与含蓄的讽刺,整体基调苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 邑居官寺两凄清:邑居指县城民居,官寺指地方官署与寺庙;凄清意为萧条冷清。句意:县城的民居与官署、寺庙都一派萧条清冷的景象。
  2. 晚市都无菜可羹:晚市指傍晚的集市,菜可羹指可用来烹制羹汤的蔬菜。句意:傍晚的集市上连做菜羹的蔬菜都找不到,足见当地物资极度匮乏。
  3. 何处直能令鬼怕意为“真的、竟然”,表强调语气。句意:哪里真的有能让鬼神都畏惧的地方?
  4. 祗今犹自有人行祗今通“只今”,意为“如今、到现在”;犹自意为尚且、依旧。句意:可到如今依旧还有行人在此往来行走。

现代译文

县城民居与官署寺庙都凄清冷落,
晚市难寻烹制羹汤的青菜。
哪里真能让鬼神生畏?
到如今仍有行人往来奔走。

创作背景

范成大生活于南宋中期,朝廷偏安江南,地方治理多有废弛,底层百姓生计艰难。此诗应为他出任地方官期间,途经临安府于潜县(今浙江杭州临安区于潜镇)时所作,诗人亲眼目睹县城破败凋敝的景象,有感而发。

艺术赏析

  1. 白描与反差手法的运用:前两句以白描手法直接勾勒县城的萧索现状,从官署寺庙到民间集市,均透着冷清匮乏的气息,精准点出民生凋敝的核心。后两句先用反问句打破民间“此地令鬼怕”的传言,再以“犹自有人行”的现实形成强烈反差——既揭穿传言的虚妄,更反衬出县城荒凉到连鬼神都不愿驻足,却仍有底层百姓为生计被迫滞留的残酷现实。
  2. 语言质朴沉郁:全诗语言浅白直白,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨承载了深厚的现实关怀,将县城的破败苍凉传递得真切动人。
  3. 含蓄的情感表达:全诗未直接批判地方吏治,却通过“无菜可羹”“凄清”的细节,以及传言与现实的对比,暗讽地方治理的失当,同时暗含对百姓困苦处境的深切同情,情感克制却力道十足。

常见问题

《于潜》的作者和朝代是什么?

《于潜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《于潜》主要写了什么?

这首诗是范成大途经于潜县时的纪实之作,以极简笔墨描绘县城萧索破败的民生图景,通过民间传言与现实境况的反差,揭露南宋地方民生凋敝、吏治废弛的现状,暗含对底层百姓困顿处境的同情与含蓄的讽刺,整体基调苍凉沉郁。

《于潜》的创作背景是什么?

范成大生活于南宋中期,朝廷偏安江南,地方治理多有废弛,底层百姓生计艰难。此诗应为他出任地方官期间,途经临安府于潜县(今浙江杭州临安区于潜镇)时所作,诗人亲眼目睹县城破败凋敝的景象,有感而发。

《于潜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与反差手法的运用 :前两句以白描手法直接勾勒县城的萧索现状,从官署寺庙到民间集市,均透着冷清匮乏的气息,精准点出民生凋敝的核心。后两句先用反问句打破民间“此地令鬼怕”的传言,再以“犹自有人行”的现实形成强烈反差——既揭穿传言的虚妄,更反衬出县城荒凉到连鬼神都不愿驻足,却仍有底层百姓为生计被迫滞留的残酷现实。 2. 语言质朴沉郁 :全诗语言浅白直白,...