这首七言歌行体小诗,以平实笔触描绘了江南乡村麦收时节的完整农事图景,从冬末种麦、暮春麦长,到初夏抢收、随即筹备晚稻插秧,展现了农民趁晴抢收、兼顾农时的辛劳日常,流露着诗人对田园农事的细致观察与平和的生活意趣,体现了南宋稻麦轮作的农事特色。
刈麦行
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麦。
简要说明
逐句注释
- 梅花开时我种麦:梅花开时指冬末春初(农历腊月至正月),为江南冬小麦的播种时节;“我种麦”点明农事起始,或为诗人目睹自家或乡邻播种小麦。
- 桃李花飞麦丛碧:桃李花飞指暮春时节(农历三四月),此时桃李凋谢,冬小麦拔节抽穗,田间麦丛青绿茂密。
- 多病经旬不出门:经旬指十天左右;句意为因多日患病,近十天未曾出门。
- 东陂已作黄云色:东陂指东边的田亩(陂原指坡地、池塘,此处代指田块);黄云色以黄色云团比喻连片成熟的金黄麦田,形象写出麦熟时的壮阔景象。
- 腰镰刈熟趁晴归:腰镰指腰间悬挂镰刀,是农家收割的常用装束;刈熟意为收割成熟的麦子;句意为农民趁着晴天赶紧抢收麦子归家,避免阴雨损坏麦粒。
- 明朝雨来麦沾泥:明朝指次日;句意为担心第二日降雨,麦子被雨水打湿沾上泥土,难以晾晒储存。
- 犁田待雨插晚稻:犁田指翻耕田地,为插秧做准备;江南晚稻插秧需充足水分,故“待雨”等待降雨滋润田土。
- 朝出移秧夜食麦:移秧指移栽晚稻秧苗;句意为农民清晨出门插秧,夜晚归家便以新收割的麦子为食,简洁写出农人的劳作节奏与简朴饮食。
现代译文
冬末梅开时节,乡邻便种下了冬麦;
暮春桃李落尽时,田间已是一片青绿麦浪。
只因多日抱病,我足不出户已近十天;
抬眼望见东边的田亩,熟麦铺展如黄云漫天。
农人腰间挂着镰刀,趁着晴日抢收麦子赶早归家——
只怕明日阴雨,麦秆沾泥难再晾晒。
翻耕好田垄,只待雨水来便插晚稻秧;
清晨出门移秧,夜晚便就着新麦的饭香安歇。
创作背景
此诗为范成大晚年退居苏州石湖别业时所作。南宋时期,江南地区已普遍推行稻麦轮作的复种制度,实现了一年两熟的农事循环。诗人因患病多日未出家门,偶然瞥见东陂麦熟的盛景,遂记录下农家趁晴抢收麦子、随即筹备晚稻插秧的忙碌日常,其创作缘起于对乡野农事的真切体察,流露着对田园生活的平和认同。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格平仄格律,语言质朴浅近,多用口语化表达,如“我种麦”“夜食麦”等,贴合田园诗“即事名篇”的写实风格,与范成大田园诗“清新自然、贴近民生”的整体风格一脉相承。
- 意象与结构:以“梅花”“桃李花飞”点明时节流转,从种麦、麦长到麦收、插秧,构建起完整的农事时间线,脉络清晰。“黄云色”的比喻生动形象,将连片金黄的麦田具象化,极具画面感。
- 表现手法:以白描手法如实记录农事场景,无刻意抒情,却在平实叙述中暗含对农人的关切:“趁晴归”“待雨”写出农民抢农时的辛劳,“朝出移秧夜食麦”以极简笔触勾勒出农人劳作与饮食的简朴节奏,于细微处见真情。
- 全诗虽为叙事,却暗含时间的张力:从冬末到初夏,从抢收到备耕,完整展现了江南稻麦轮作的农事循环,体现了诗人对乡土农事的深刻了解与平和的生活态度。
常见问题
《刈麦行》的作者和朝代是什么?
《刈麦行》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《刈麦行》主要写了什么?
这首七言歌行体小诗,以平实笔触描绘了江南乡村麦收时节的完整农事图景,从冬末种麦、暮春麦长,到初夏抢收、随即筹备晚稻插秧,展现了农民趁晴抢收、兼顾农时的辛劳日常,流露着诗人对田园农事的细致观察与平和的生活意趣,体现了南宋稻麦轮作的农事特色。
《刈麦行》的创作背景是什么?
此诗为范成大晚年退居苏州石湖别业时所作。南宋时期,江南地区已普遍推行稻麦轮作的复种制度,实现了一年两熟的农事循环。诗人因患病多日未出家门,偶然瞥见东陂麦熟的盛景,遂记录下农家趁晴抢收麦子、随即筹备晚稻插秧的忙碌日常,其创作缘起于对乡野农事的真切体察,流露着对田园生活的平和认同。
《刈麦行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格平仄格律,语言质朴浅近,多用口语化表达,如“我种麦”“夜食麦”等,贴合田园诗“即事名篇”的写实风格,与范成大田园诗“清新自然、贴近民生”的整体风格一脉相承。 2. 意象与结构 :以“梅花”“桃李花飞”点明时节流转,从种麦、麦长到麦收、插秧,构建起完整的农事时间线,脉络清晰。“黄云色”的比喻生动形象,将...