晚步宣华旧苑

这首七言律诗是诗人晚步成都宣华旧苑时所作，以废苑黄昏之景为载体，先铺写残苑的萧索荒凉，寄寓昔盛今衰的沧桑之感；末联转入自身宦途劳碌、眼疾缠身的困顿状态，将怀古之思与个人境遇融为一体，情感沉郁含蓄。

1. 乔木如山废苑西
   注释：乔木指高大的树木；如山极言乔木繁密高大，远望如堆聚的山岗；废苑西指废弃的宣华苑西侧。句意：废苑西边，高大的林木茂密得如同山岗一般。

2. 古沟疏水静鸣池
   注释：古沟指年代久远的沟渠；疏水指疏导水流；静鸣池指水流在池面泛起细碎声响，“鸣”为细微的水声。句意：古老的沟渠引水流过，池水中传来安静的潺潺水声。

3. 吏兵窸窸番更後
   注释：吏兵指官吏与值守的士兵；窸窸形容细碎的响动，此处指值更人员的动静；番更指轮流更替值守；“後”同“后”，指值更结束之后。句意：官吏士兵轮流值夜的细碎声响刚停歇下来。

4. 楼阁崔嵬欲暝时
   注释：崔嵬形容建筑高耸雄伟的样子；欲暝时指将要日暮、天色渐暗之时。句意：高耸的楼阁正笼罩在将晚的暮色之中。

5. 有露冷萤犹照草
   注释：露指清晨或傍晚的露水；冷萤指带着凉意的萤火虫，暗合黄昏的清寒氛围；犹照草指仍在草丛间闪烁发光。句意：带着夜露的冷萤，依旧在荒草间闪着微光。

6. 无风惊雀自迁枝
   注释：句意：没有强风扰动，受惊的雀鸟自行迁徙到别的树枝上。

7. 归来更了程书债
   注释：归来指从废苑返回官舍；更指又、还；了指了结；程书指公务文书、程限公文；书债喻指积压如山、需一一了结的公务。句意：回到官舍后，还要了结堆积如山的公务文牍。

8. 目眚昏花烛穗垂
   注释：目眚指眼疾，此处形容视物昏花不清；昏花指视觉模糊；烛穗指蜡烛燃烧后结成的烛花，“垂”指烛花低垂，暗合夜深人静的氛围。句意：双眼因眼疾昏花模糊，只剩烛花低垂，映照着独坐的我。

废苑西边，乔木参天密似山岗，
古渠引水流过，池面静听细响。
吏兵值更的细碎声响刚歇，
楼阁高耸，正笼罩在黄昏暮色里。
带露的冷萤，仍在草丛间闪着微光，
无风自惊的雀鸟，纷纷迁向别的枝桠。
回到官舍还要了结堆积的公务文牍，
眼疾昏花，只剩烛花低垂，照我独坐。

宣华苑本是五代前蜀后主王衍的奢华宫苑，旧址位于今成都城西，前蜀灭亡后逐渐荒废。范成大南宋孝宗乾道六年（1170）出使金国，不辱使命；后历任地方长官，淳熙二年（1175）至淳熙四年（1177）任四川制置使、知成都府，这首诗即作于其成都任上。诗人晚步昔日帝王宫苑的废址，见残苑荒凉之景，联想到前蜀昔日的繁华盛景，不禁生出昔盛今衰的沧桑之感；末联所写的宦途劳碌与眼疾缠身，也暗含了其多年仕宦的倦怠与疲惫。

1. 结构层次清晰：全诗以时间与空间为线索，从远景> 乔木如山废苑西、> 古沟疏水静鸣池到近景> 有露冷萤犹照草、> 无风惊雀自迁枝，从黄昏日暮到夜深人静，层层铺展废苑的萧索氛围，最后落脚于自身处境，由景入情，过渡自然。
2. 借景抒情，情景交融：以“废苑”“古沟”“冷萤”“惊雀”等意象营造出清冷孤寂的氛围，暗合诗人面对旧苑荒芜的落寞心绪，将怀古之思融入景物描写之中。颈联以动衬静，细微的虫鸟声响反衬废苑的死寂，更显荒凉。
3. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联> 吏兵窸窸番更後，楼阁崔嵬欲暝时与颈联> 有露冷萤犹照草，无风惊雀自迁枝均严格对仗，词性、结构一一对应，体现了宋诗的格律特色。
4. 以典喻事，含蓄深沉：末联> 归来更了程书债以“书债”喻积压的公务，既贴切写出了宦途的劳碌，又暗含了诗人对案牍劳形的倦怠，将个人境遇与怀古之思自然结合，拓宽了诗歌的内涵。