次韵汪仲嘉尚书喜雨

· 范成大

雨云浑似雪云同,天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑,何如欹枕闭门中?

简要说明

这是一首和韵七言绝句,以喜雨为核心题材。前两句点出雨云似雪、天人感应的自然理趣,暗含甘霖普降的欣慰;后两句以奔波劳碌的吏役与闭门闲卧的安居状态形成对比,抒发对闲适自在生活的欣羡,兼具农事之喜与个人情志抒发。

逐句注释

  1. 雨云浑似雪云同:浑似,简直如同;雪云,冬日降雪前厚重密合的阴云。此句描绘雨云密布的景象,外观与雪云极为相似。
  2. 天意人心本自通:天意,上天的意旨;本自通,原本就息息相通。此句暗合传统“天人感应”之说,点明此次降雨契合世人盼雨的心愿,体现天意与民心的契合。
  3. 吏役驱驱骑马滑:吏役,官府差役;驱驱,奔走劳碌的样子;骑马滑,因路面湿滑,骑马行进艰难。此句刻画了公务人员雨后奔波的辛劳状态。
  4. 何如欹枕闭门中:何如,哪里比得上;欹(qī)枕,斜靠枕头,指安卧闲居;闭门,闭门谢客、安居家中。此句以反问语气,抒发对闲适安居生活的向往。

现代译文

雨云层层密布,恍若冬日雪云一般浓同,
上天意旨与世人期盼本就息息相通。
差役们为公务奔走劳碌,骑马都因路滑举步维艰,
哪里比得上斜倚枕畔、闭门安居的悠然从容?

创作背景

此诗为范成大与友人汪仲嘉(名汪澈,字明远,号仲嘉,南宋官至尚书)的和韵之作。南宋江南地区农事依赖雨水,旱涝灾害频仍,喜雨题材为当时诗文常见主题。此诗应作于范成大任职地方或闲居期间,恰逢甘霖普降,他呼应汪仲嘉原作《喜雨》的韵脚创作此诗,既为雨泽农事、缓解旱情而欣喜,也暗含对仕途奔波劳碌的厌倦,流露退隐闲居的志趣。

艺术赏析

  1. 结构与主题呼应:全诗四句层层递进,前两句以景入理,点出“喜雨”的核心意涵——降雨契合民心,暗扣“喜”字;后两句以对比手法收束,将公务奔波的辛劳与闭门闲居的自在并置,既呼应了“喜雨”中对民生的关怀,也抒发了个人情志,实现双重主题的统一。
  2. 表现手法:巧用对比修辞,将“吏役驱驱”的劳碌与“欹枕闭门”的闲适形成鲜明反差,既写出雨后行路之难,更反衬出闲居之乐,情感表达含蓄自然。前两句以“天人相通”的哲理开篇,赋予普通雨景以人文内涵,避免了题材的俗套。
  3. 语言风格:全诗浅近平易,无生僻典故与雕琢之语,以口语化的表达传递真挚情感,符合范成大“平易自然”的诗歌风格,兼具理趣与意趣。
  4. 次韵规范:严格遵循原诗韵脚(同、通、中),属于首句入韵的七言绝句,格律工整,符合和韵诗的创作规范,体现了诗人的文字功底。

常见问题

《次韵汪仲嘉尚书喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵汪仲嘉尚书喜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨》主要写了什么?

这是一首和韵七言绝句,以喜雨为核心题材。前两句点出雨云似雪、天人感应的自然理趣,暗含甘霖普降的欣慰;后两句以奔波劳碌的吏役与闭门闲卧的安居状态形成对比,抒发对闲适自在生活的欣羡,兼具农事之喜与个人情志抒发。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨》的创作背景是什么?

此诗为范成大与友人汪仲嘉(名汪澈,字明远,号仲嘉,南宋官至尚书)的和韵之作。南宋江南地区农事依赖雨水,旱涝灾害频仍,喜雨题材为当时诗文常见主题。此诗应作于范成大任职地方或闲居期间,恰逢甘霖普降,他呼应汪仲嘉原作《喜雨》的韵脚创作此诗,既为雨泽农事、缓解旱情而欣喜,也暗含对仕途奔波劳碌的厌倦,流露退隐闲居的志趣。

《次韵汪仲嘉尚书喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与主题呼应 :全诗四句层层递进,前两句以景入理,点出“喜雨”的核心意涵——降雨契合民心,暗扣“喜”字;后两句以对比手法收束,将公务奔波的辛劳与闭门闲居的自在并置,既呼应了“喜雨”中对民生的关怀,也抒发了个人情志,实现双重主题的统一。 2. 表现手法 :巧用 对比修辞 ,将“吏役驱驱”的劳碌与“欹枕闭门”的闲适形成鲜明反差,既写出雨后行路之难,更反衬...