半塘

· 范成大

柳暗阊门逗晓开,半塘塘下越溪回。
炊烟拥柁船船过,芳草缘堤步步来。

简要说明

这首七言绝句是范成大描绘家乡苏州半塘水乡晨景的作品,以细腻笔触勾勒出柳暗阊门、溪回塘下、舟行炊烟、芳草缘堤的江南水乡画卷,充满闲适清新的烟火气息,抒发了诗人对家乡风物的喜爱与悠然游赏的心境。

逐句注释

  1. 柳暗阊门逗晓开柳暗指柳色浓密深沉;阊门为苏州古城西门,春秋吴国都城城门,此处代指苏州城西一带;逗晓意为破晓、临近清晨,“逗”有“到、及”之意。句意:柳色浓遮的阊门一带,在破晓时分渐渐明朗舒展。
  2. 半塘塘下越溪回半塘即半塘塘,位于苏州城西,为江南水乡河道;越溪原指春秋时越国西施浣纱之溪,此处泛指江南溪涧;指回环曲折。句意:半塘塘下,越溪的清流在此回环蜿蜒。
  3. 炊烟拥柁船船过炊烟指水乡民居做饭升腾的烟气;同“舵”,此处代指船只;意为缭绕簇拥。句意:炊烟缭绕着船舵,一叶叶舟船次第驶过。
  4. 芳草缘堤步步来芳草指堤岸生长的青草;缘堤意为沿着堤岸;步步来以拟人手法形容芳草沿堤连绵延伸,仿佛随人行进铺展而来。句意:芳草沿着长堤,步步随人铺展而来。

现代译文

柳色浓遮阊门,破晓时分渐次舒展,
半塘塘下,越溪清流曲折回环。
炊烟拥着船舵,舟船次第驶过,
芳草沿堤,步步随人铺展而来。

创作背景

范成大为南宋吴郡(今江苏苏州)人,半塘是其家乡城西知名水景。此诗创作于南宋偏安江南、社会相对安定的时期,彼时江南田园经济繁荣,文人多以水乡风物入诗。该作应为诗人闲居或游历家乡水乡时所作,既展现了他对本土风物的熟悉与眷恋,也体现了南宋田园写景诗的闲适基调。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以游赏视角为线索,由远及近铺展景致:先写破晓时分阊门的柳色远景,再聚焦半塘溪涧的回环水流,继而转入近景的舟行炊烟与堤岸芳草,逐步勾勒出完整的水乡晨景画卷。
  2. 格律对仗工整:作为七言绝句,全诗符合平水韵上平十灰的押韵规则(开、回、来),颔联“炊烟拥柁船船过,芳草缘堤步步来”为工对,词性、结构两两相对,节奏明快,强化了写景的对称美感。
  3. 炼字生动传神:“逗晓”的“逗”字将破晓的渐进过程具象化,赋予清晨动态感;“步步来”以拟人手法将静态芳草写得富有生机,烘托出悠然闲适的游赏心境。
  4. 白描风格自然:全诗以质朴平实的语言勾勒水乡日常景致,无刻意雕琢之痕,将江南水乡的清新烟火气与静谧美感融为一体,体现了范成大田园诗“清新自然、贴近生活”的典型风格。

常见问题

《半塘》的作者和朝代是什么?

《半塘》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《半塘》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大描绘家乡苏州半塘水乡晨景的作品,以细腻笔触勾勒出柳暗阊门、溪回塘下、舟行炊烟、芳草缘堤的江南水乡画卷,充满闲适清新的烟火气息,抒发了诗人对家乡风物的喜爱与悠然游赏的心境。

《半塘》的创作背景是什么?

范成大为南宋吴郡(今江苏苏州)人,半塘是其家乡城西知名水景。此诗创作于南宋偏安江南、社会相对安定的时期,彼时江南田园经济繁荣,文人多以水乡风物入诗。该作应为诗人闲居或游历家乡水乡时所作,既展现了他对本土风物的熟悉与眷恋,也体现了南宋田园写景诗的闲适基调。

《半塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以游赏视角为线索,由远及近铺展景致:先写破晓时分阊门的柳色远景,再聚焦半塘溪涧的回环水流,继而转入近景的舟行炊烟与堤岸芳草,逐步勾勒出完整的水乡晨景画卷。 2. 格律对仗工整 :作为七言绝句,全诗符合平水韵上平十灰的押韵规则(开、回、来),颔联“炊烟拥柁船船过,芳草缘堤步步来”为工对,词性、结构两两相对,节奏明快,强化了写景的对称美...