重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪

狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。

简要说明

这首诗以重阳后半月的天气骤变为核心线索，先铺写狂风、大雪的反常天象，再转入对南宋百姓连年薄收、穷困无备的写实刻画，最后以晴后百姓暂得平安收束。全诗既记录了天灾异象，更抒发了诗人对民生疾苦的深切同情，以及对世事无常、备荒无措的慨叹，兼具写景、叙事与抒情的多重功能，体现了范成大田园诗之外的现实关怀。

逐句注释

狂飙吹小春，刮面剧剑鋩：
狂飙：猛烈的大风。小春：农历十月的小阳春天气，此时本该晴暖宜人。剧：甚于、超过。剑鋩：剑刃。句意：狂风卷袭了小阳春的晴暖，刮在脸上比剑刃还要锋利。
云气泼浓墨，午窗变曛黄：
泼浓墨：比喻乌云密布，如墨汁泼洒般厚重。曛黄：黄昏般的暗黄色，形容天色昏暗。句意：乌云如浓墨泼洒而下，正午的窗棂也变得昏黄黯淡。
六花大如掌，浩荡来无乡：
六花：雪花的别称，因雪花呈六角形。浩荡：漫天遍野、无边无际的样子。来无乡：不知从何处飘来。句意：六角雪花大如手掌，漫天遍野不知从何处降临。
青女正熟睡，不记行新霜：
青女：中国古代神话中主掌霜雪的女神。行新霜：降下应时的新霜。句意：司掌霜雪的青女正酣睡，忘了降下该有的新霜，以“无霜而大雪”反衬天气反常。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂：
故：本来、原本。密移：悄悄自然地更迭。滕巽：传说中风神巽二与雪神滕六的合称，此处代指司掌风雨冰雪的神灵。乃尔：竟然如此。狂：狂乱失常。句意：寒暑本是悄悄更迭的常理，司掌风雪的神灵却这般狂乱失常。
南邻炭未买，北邻绵未装：
绵：丝绵，此处代指御寒的衣被。装：置办、准备。句意：南家还没买好取暖的木炭，北家也未置办御寒的衣被。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳：
敢：岂敢、哪里敢。涌：暴涨。束薪：一捆柴火。逾桂芳：比桂木还要贵重。句意：哪里还敢谈论酒价暴涨，一捆柴火都比桂木还要珍贵。
岂不解蚤计，善舞须袖长：
蚤：通“早”。解：懂得、知道。善舞须袖长：出自《韩非子·五蠹》“长袖善舞，多钱善贾”，意为要做成事情需先具备条件，此处指百姓本应早做御寒准备，却因贫困无力筹备。句意：谁不知道该早做打算？就像善于跳舞的人总得先有长袖，可百姓哪有能力提前备下御寒之物？
频年田薄收，十家九空囊：
频年：连年。薄收：收成微薄。空囊：口袋空空，形容穷困潦倒。句意：连年田地收成微薄，十户人家有九户囊空如洗。
被冻知不免，但恨太匆忙：
被冻：遭受冻寒。但：只、只是。匆忙：指天气骤变来得突然。句意：挨冻本是难免的事，只恨这天气变化太过匆忙，让人猝不及防。
今朝复何朝，晴色挂屋梁：
复何朝：又是什么日子啊。晴色挂屋梁：晴光斜照在屋梁之上，形容天晴后阳光明媚。句意：今朝又是什么日子？晴光斜挂在屋梁之上，终于放晴了。
人物各解严，儿童笑相将：
解严：解除防寒的严紧装备。相将：相伴、携手。句意：人人都卸下了防寒的装束，孩童们笑着结伴嬉游。
熙如谷黍温，免作沟木僵：
熙：和暖舒适。谷黍温：指谷黍成熟时的温暖氛围，代指安稳温饱的生活。沟木僵：指冻饿而死、弃于沟壑的枯尸（此处“沟木”或为“沟瘠”“沟殍”之误，按诗意应为冻毙于沟壑的饥民）。句意：暖意如谷黍熟时般温煦，百姓总算免于冻毙沟壑、僵卧路边的命运。
两邻报无恙，为汝歌慨慷：
两邻：指南邻、北邻。无恙：平安无事。汝：指邻里百姓。慨慷：感慨激昂，抒发忧愤之情。句意：两位邻居前来报平安，我为你们唱起这首感慨激昂的诗篇。

现代译文

狂风卷过小阳春的晴暖，刮在脸上比剑刃还要锋利。
乌云如浓墨泼洒而下，正午的窗棂也暗成昏黄。
六角雪花大如手掌，漫天遍野不知从何处降临。
司霜的青女正酣然沉睡，忘了降下应时的新霜。
寒暑本是悄悄更迭的常理，司掌风雪的神灵却这般狂乱失常。
南邻还没置办好取暖的木炭，北邻也未备下御寒的衣装。
哪里还敢谈论酒价暴涨？一捆柴火都比桂木还要贵重。
谁不知道该早做打算？就像善舞的人总得先有长袖长扬。
连年田地收成微薄，十户人家九户囊空如洗。
挨冻本是难免的事，只恨这天气变太过匆忙。
今朝又是什么日子？晴光斜挂在屋梁之上。
人人都卸下了防寒的严装，孩童们笑着结伴嬉游相将。
暖意如谷黍熟时般温煦，总算免于冻毙沟壑僵卧路旁。
两位邻居来报平安无恙，我为你们唱起这首慨慷之章。

创作背景

这首诗创作于南宋绍熙三年（1192），彼时范成大已退居苏州石湖别墅。南宋朝廷偏安江南，赋税繁重，加之连年灾荒，百姓生计极为艰难。诗人于重阳后半月遭遇天气骤变：原本晴暖的小阳春天气突遭狂风、大雪，后又转晴，由这场反常的天灾联想到民间百姓连年薄收、穷困无备的处境，遂写下此诗，抒发了对民生疾苦的深切同情，以及对朝廷不备荒、百姓无依靠的慨叹。

艺术赏析

结构层次清晰：全诗以天气变化为线索，先铺写骤寒大雪的反常景象，再转入对民生困顿的写实刻画，最后以晴后百姓暂得平安收束，层层递进，由景及情，将个人见闻延伸至家国关怀，逻辑严谨。
用典含蓄自然：多处运用神话典故与成语典故，如以青女、滕巽代指司掌风雪的神灵，借“长袖善舞”讽刺百姓因贫困无力早做备荒准备，既贴合诗意又增添了文学底蕴，避免生硬堆砌。
语言质朴写实：以白描手法刻画日常细节，如“南邻炭未买，北邻绵未装”“束薪逾桂芳”，以生活化的场景凸显百姓的穷困，避免空泛抒情，增强了作品的现实感与感染力。
对比手法突出：以骤寒的严酷与晴后的温暖形成对比，以百姓“十家九空囊”的穷困与“免作沟木僵”的侥幸形成对比，强化了诗歌的情感张力，凸显了诗人对民生的深切关切。
宋诗特色鲜明：采用七言古诗体裁，格律自由，以文为诗，将叙事、抒情、议论融为一体，既有宋诗注重现实关怀的特点，又不失诗歌的意境美感，体现了范成大写实派的创作风格。

常见问题