这首七言绝句以桐庐江上的行船实景为依托,通过今昔对比的手法,抒发了诗人重游故地时,对时光流逝、年华老去的深切感慨,兼具个人身世之叹与江上风物的相融之美。
桐庐江中初打桨
如今衰发三千丈,却趁潮平再上滩。
简要说明
逐句注释
二十年前鬓未斑
注释:二十年前,诗人两鬓还未生出斑白的头发。鬓指鬓角头发,斑即斑白。
下滩归路落潮乾
注释:当年乘船顺流下滩返程时,正赶上潮水退落殆尽。落潮乾指潮水完全退去、干涸无余。
如今衰发三千丈
注释:如今诗人已是白发苍苍,此处化用李白《秋浦歌》“白发三千丈”的典故,极言白发之多、衰老之态。衰发指衰老的白发。
却趁潮平再上滩
注释:却趁着潮水涨平的时机,再次驾船逆流而上滩头。潮平指潮水涨至平稳状态,再上滩呼应首句的“下滩”,形成今昔行程的对照。
现代译文
二十年前两鬓尚青,未曾斑白,
顺流下滩返程时,恰遇潮水退尽。
如今我白发苍苍,已是垂垂老矣,
却趁潮水涨平的光景,再次驾船登上滩头。
创作背景
此诗为范成大重经桐庐江(今浙江富春江桐庐段)时所作。诗人早年曾有乘船下滩的江行经历,彼时年少气盛、鬓发乌黑;时隔二十年后重临故地,已是鬓发衰白的暮年,借江上潮来潮往的实景对照自身年华流逝的境遇,写下这首饱含沧桑之感的作品。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:全诗以“二十年前”与“如今”为时间轴,前两句追忆年少江行场景,后两句写当下重游状态,“下滩”与“上滩”、“落潮乾”与“潮平”形成鲜明的行动与场景对照,将抽象的时光流逝具象化。
- 用典自然贴切:“衰发三千丈”化用李白《秋浦歌》名句,既写出诗人衰老的形貌,又暗含身世之愁,无堆砌之弊,反增沉郁之感。
- 情景交融的意境营造:以潮水为核心意象,潮起潮落既写实江行的航行时机,又暗喻人生盛衰变迁,将个人岁月之叹融入自然风物,意境淡远而情味悠长。
- 格律严谨语言质朴:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“乾”“滩”属平水韵十四寒部,格律合规。语言无刻意雕琢,以白描手法铺陈场景,情感真挚自然,于平实叙述中尽显沧桑之慨。
常见问题
《桐庐江中初打桨》的作者和朝代是什么?
《桐庐江中初打桨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《桐庐江中初打桨》主要写了什么?
这首七言绝句以桐庐江上的行船实景为依托,通过 今昔对比 的手法,抒发了诗人重游故地时,对时光流逝、年华老去的深切感慨,兼具个人身世之叹与江上风物的相融之美。
《桐庐江中初打桨》的创作背景是什么?
此诗为范成大重经桐庐江(今浙江富春江桐庐段)时所作。诗人早年曾有乘船下滩的江行经历,彼时年少气盛、鬓发乌黑;时隔二十年后重临故地,已是鬓发衰白的暮年,借江上潮来潮往的实景对照自身年华流逝的境遇,写下这首饱含沧桑之感的作品。
《桐庐江中初打桨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :全诗以“二十年前”与“如今”为时间轴,前两句追忆年少江行场景,后两句写当下重游状态,“下滩”与“上滩”、“落潮乾”与“潮平”形成鲜明的行动与场景对照,将抽象的时光流逝具象化。 2. 用典自然贴切 :“衰发三千丈”化用李白《秋浦歌》名句,既写出诗人衰老的形貌,又暗含身世之愁,无堆砌之弊,反增沉郁之感。 3. 情景交融的意境营造 :以...