这首纪行写景诗,记录了诗人泊舟鱼复浦时,观赏赤甲山月出的江景夜色。诗人以细腻笔触描摹山形月态、江波滩声,动静交织间勾勒出清寂壮阔的三峡夜景,既抒发了独处舟中沉醉胜景的悠然,也暗含对前代山水诗名家的追慕之意。
鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙
长风浩浩挟之出,影落半江沉复翻。
天高夜静四山寂,惟有滩声喧水门。
高斋诗翁不可作,我亦不眠终夕看。
简要说明
逐句注释
- 月出赤甲如金盆:赤甲山,今重庆奉节东的名胜山峦;金盆,将初升满月比作盛满黄金的盆,形容月色皎洁饱满。
- 蹲龙呀口吐复吞:蹲龙,呼应题目“山形断缺如鼍龙”,指赤甲山的断缺轮廓如同蹲伏的鼍(扬子鳄,俗称猪婆龙);呀口,张开大口;吐复吞,形容月亮从山的缺口间时出时没,仿佛巨龙口衔明月、吞吐不定。
- 长风浩浩挟之出:浩浩,形容风势浩大;挟,裹挟、带着。意为浩荡长风仿佛裹挟着明月,从赤甲山间奔涌而出。
- 影落半江沉复翻:沉复翻,指江面上的月影随水波荡漾起伏,时而隐入浪底,时而随波翻涌。
- 天高夜静四山寂:四山,四周山峦;寂,寂静无声。描绘夜空高远、群山静默的夜色氛围。
- 惟有滩声喧水门:滩声,瞿塘峡夔门附近江滩急流的声响;水门,江边峡谷的水口滩道。以滩声的喧闹反衬夜色的清寂。
- 高斋诗翁不可作:高斋诗翁,暗指曾寓居夔州西阁、善写山水诗的杜甫(杜甫有“高斋常见野”等诗句);不可作,意为如今已无诗家能创作出如此传神的山水诗篇。
- 我亦不眠终夕看:终夕,整夜、通宵。意为诗人彻夜无眠,全程观赏这江月山景。
现代译文
赤甲山巅升起的满月,恰似一只金灿灿的巨盆。
赤甲山形如蹲伏的鼍龙,正张着大口,将明月吞吐浮沉。
浩荡长风仿佛裹挟着明月,从山间奔涌而出。
月影落入半江秋水,随波浮沉翻卷。
天高夜静,四周群山寂然无声,
唯有瞿塘滩头的急流,在水口处喧腾不止。
昔日的高斋诗翁早已难觅,再无人能描摹此等胜景,
我也彻夜无眠,将这江月山景看了整整一夜。
创作背景
这首诗作于范成大在蜀地任职期间。乾道九年(1173)至淳熙二年(1175),范成大任四川制置使,在三峡一带逗留多年。鱼复浦为奉节江边古渡,赤甲山为当地标志性山峦,诗人泊舟于此,夜见月从赤甲山的断缺处缓缓升起,遂即兴作此诗。诗中暗合杜甫寓居夔州时的山水诗创作脉络,暗含追慕先贤之意。
艺术赏析
- 意象精巧,虚实相生:诗人以“金盆”喻初月,以“蹲龙”状山形,将静态的山与动态的月结合,把月出的过程写得富有奇幻色彩;“挟之出”的“挟”字赋予长风以力量感,“沉复翻”则细腻描摹月影随波的动态,将实景写得鲜活灵动。
- 动静交织,意境清寂:“天高夜静四山寂”以静写夜色的空阔,“惟有滩声喧水门”以动衬静,更凸显出三峡夜景的清寂幽远,动静对比间营造出辽远静谧的氛围。
- 抒情自然,寄寓深远:末两句“高斋诗翁不可作,我亦不眠终夕看”,在写景之后自然收束,既表达了对杜甫等前代山水诗名家的追慕,也抒发了诗人独处舟中、沉醉胜景的悠然与羁旅清寂之感,写景与抒情融为一体。
- 语言平易,白描见长:全诗无晦涩典故,以直白自然的白描手法勾勒江景,既保留了山水诗的壮阔气象,又兼具南宋诗人平易流畅的风格特色。
常见问题
《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》的作者和朝代是什么?
《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》主要写了什么?
这首纪行写景诗,记录了诗人泊舟鱼复浦时,观赏赤甲山月出的江景夜色。诗人以细腻笔触描摹山形月态、江波滩声,动静交织间勾勒出清寂壮阔的三峡夜景,既抒发了独处舟中沉醉胜景的悠然,也暗含对前代山水诗名家的追慕之意。
《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》的创作背景是什么?
这首诗作于范成大在蜀地任职期间。乾道九年(1173)至淳熙二年(1175),范成大任四川制置使,在三峡一带逗留多年。鱼复浦为奉节江边古渡,赤甲山为当地标志性山峦,诗人泊舟于此,夜见月从赤甲山的断缺处缓缓升起,遂即兴作此诗。诗中暗合杜甫寓居夔州时的山水诗创作脉络,暗含追慕先贤之意。
《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,虚实相生 :诗人以“金盆”喻初月,以“蹲龙”状山形,将静态的山与动态的月结合,把月出的过程写得富有奇幻色彩;“挟之出”的“挟”字赋予长风以力量感,“沉复翻”则细腻描摹月影随波的动态,将实景写得鲜活灵动。 2. 动静交织,意境清寂 :“天高夜静四山寂”以静写夜色的空阔,“惟有滩声喧水门”以动衬静,更凸显出三峡夜景的清寂幽远,动静对比间营造出辽远...