赏心亭再题

· 范成大

天险东南重,兵雄百二尊。
拂云千雉绕,截水万崖奔。
赤日吴波动,苍烟楚树昏。
向无形胜地,何以控乾坤?

简要说明

这首诗是范成大登临建康赏心亭的抒怀之作,以雄浑笔触铺展东南形胜的险要壮阔,借咏赞江山天险抒发对国家边防的深切关切,末句以反问收束,将个人览胜之感升华为对社稷安危的深沉思考。

逐句注释

  1. 天险东南重,兵雄百二尊
    天险:天然形成的险要地势。东南:此处指江淮一带的战略要地。百二尊:语出《史记·高祖本纪》“秦得百二焉”,裴骃集解引苏林曰“二万人足当诸侯百万人”,后以“百二”形容地势险固、兵力雄强可以少胜多;“尊”指地位至关重要。此句意为东南一带地势险要,堪称国家重镇,雄兵驻守可抵百万之师。
  2. 拂云千雉绕,截水万崖奔
    拂云:高耸入云,形容建筑或城墙之高。雉:古代城墙计量单位,长三丈、高一丈为一雉,“千雉”极言城墙绵长。绕:环绕。截水:拦截江流。万崖奔:无数崖岸奔涌而来,形容江岸险峻,江流被崖束势如奔涌。此句写赏心亭周遭的城郭与江景:高耸的城墙千丈环绕直拂云际,万仞崖岸截住江流奔涌向前。
  3. 赤日吴波动,苍烟楚树昏
    赤日:烈日。吴波:吴地江河的波涛,此处泛指东南一带的江水。苍烟:青苍的烟霭。楚树:楚地的林木,建康古属吴楚之地,以“吴”“楚”代指当地风物。此句意为烈日下吴地清波闪耀,青苍烟霭中楚地林木朦胧昏暗,描绘了登临所见的江景暮色。
  4. 向无形胜地,何以控乾坤
    向无:倘若没有。形胜:地势险要的战略要地。何以:凭什么。控乾坤:控御天下,此处指守护国家疆土、安定家国。此句以反问收束,意为如果没有这般险要的胜地,朝廷又凭什么来控御天下、安定社稷?

现代译文

东南形胜自古便是天下重镇,地势险固,雄兵驻守可抵百万雄师。
千丈城墙环绕高阁直拂云际,万仞崖岸截住江流奔涌不息。
赤日照耀着吴地的清波闪闪,苍烟笼罩着楚地的林木朦胧昏翳。
倘若没有这般险要的战略胜地,朝廷又凭什么来控御乾坤、安定家国?

创作背景

赏心亭位于南宋建康府(今江苏南京),为江淮一带著名登临胜地,扼守长江天险,是当时东南防务的关键节点。范成大为南宋中兴时期的政治家与诗人,一生致力于抗金复国与民生安定。此诗当为其途经建康、登临赏心亭时所作,彼时宋金对峙已成定局,江淮地区作为南宋边防前线,战略地位极为重要,诗人借览胜之机,咏叹东南形胜,寄寓了对国家边防的深切关切。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:首联总起,点出东南天险与兵防雄峻,奠定全诗雄浑基调;颔联、颈联分写城郭江景与风物天色,由宏观到微观,由壮阔到朦胧,层层铺展;尾联以反问收束,由景生议,将写景与抒情、议论融为一体,升华主题。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“拂云千雉绕”对“截水万崖奔”,颈联“赤日吴波动”对“苍烟楚树昏”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求,音韵和谐舒展。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:“百二尊”化用《史记》秦地险固的典故,以古喻今,既强化了东南形胜的战略价值,又增添了历史厚重感。
  4. 意境雄浑,家国情怀鲜明:全诗以“天险”“兵雄”“千雉”“万崖”等阔大意象营造雄浑壮阔的意境,末句反问将个人览胜之感升华为对国家安危的思考,体现了诗人作为士大夫的家国担当与深沉忧思。

常见问题

《赏心亭再题》的作者和朝代是什么?

《赏心亭再题》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《赏心亭再题》主要写了什么?

这首诗是范成大登临建康赏心亭的抒怀之作,以雄浑笔触铺展东南形胜的险要壮阔,借咏赞江山天险抒发对国家边防的深切关切,末句以反问收束,将个人览胜之感升华为对社稷安危的深沉思考。

《赏心亭再题》的创作背景是什么?

赏心亭位于南宋建康府(今江苏南京),为江淮一带著名登临胜地,扼守长江天险,是当时东南防务的关键节点。范成大为南宋中兴时期的政治家与诗人,一生致力于抗金复国与民生安定。此诗当为其途经建康、登临赏心亭时所作,彼时宋金对峙已成定局,江淮地区作为南宋边防前线,战略地位极为重要,诗人借览胜之机,咏叹东南形胜,寄寓了对国家边防的深切关切。

《赏心亭再题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :首联总起,点出东南天险与兵防雄峻,奠定全诗雄浑基调;颔联、颈联分写城郭江景与风物天色,由宏观到微观,由壮阔到朦胧,层层铺展;尾联以反问收束,由景生议,将写景与抒情、议论融为一体,升华主题。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“拂云千雉绕”对“截水万崖奔”,颈联“赤日吴波动”对“苍烟楚树昏”,词性相对、意境相合,符...