观禊帖有感三绝

· 范成大

宝章薶九泉,摹本范在世。
白鹅满波间,谁识腕中意。

简要说明

这首诗是诗人观赏王羲之《兰亭序》(禊帖)摹本时的感怀之作。以真迹陪葬、摹本流传的反差为引子,借兰亭修禊的白鹅意象,抒发了对世人仅重书法形式、难窥艺术精神内核的叹惋,暗含对传统文化真意流失的感慨。

逐句注释

  1. 宝章薶九泉:宝章,指珍贵的书法真迹,此处特指王羲之《兰亭序》真迹;薶(mái),同“埋”,埋藏;九泉,地下墓穴,此处指唐太宗昭陵(据传《兰亭序》真迹随葬昭陵)。句意:王羲之的《兰亭序》真迹被深埋于地下墓穴之中。
  2. 摹本范在世:摹本,依照真迹临摹复制的书法副本;注:“范”疑为“乱”的形近讹误,“摹本乱在世”意为临摹副本充斥世间,更贴合诗意。句意:各类临摹副本却已遍布、充斥于世间。
  3. 白鹅满波间:白鹅,既指兰亭修禊活动中水面嬉戏的白鹅实景,又暗合王羲之爱鹅、以书换鹅的典故,同时以白鹅游水比喻书法笔意的灵动自然;满波间,水波之间遍布白鹅。句意:兰亭修禊的水波之间,满是悠然游弋的白鹅。
  4. 谁识腕中意:谁识,谁人能够领会;腕中意,指书写时运腕的笔法意趣,以及书法背后蕴含的精神内核,而非单纯的书法形式。句意:谁人能够领会书法运笔之中暗藏的真意呢?

现代译文

兰亭真迹深埋昭陵九泉之下,
摹本却已充斥世间千家。
波间曾有白鹅悠然游弋,
谁能读懂笔底暗藏的风雅?

创作背景

南宋诗人范成大兼具文学与书法造诣,此诗为其观赏《兰亭序》摹本时所作。《兰亭序》为王羲之于永和九年兰亭修禊时所作的行书名篇,据传真迹被唐太宗李世民带入昭陵陪葬,后世流传的均为后世临摹的副本。诗人面对流传广泛却难见真意的摹本,有感于世人多追捧书法的形式流传,却忽略了王羲之笔法背后的魏晋名士风流与艺术精神,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 对比反衬,意蕴深沉:首二句以“真迹深埋”与“摹本泛滥”形成强烈反差,暗含对珍贵真迹不存、艺术精神随真迹流失的惋惜,为全诗奠定感慨基调。
  2. 意象双关,虚实结合:“白鹅满波间”一句兼具实景与典故双重意蕴,既还原兰亭修禊的雅致场景,又以王羲之爱鹅的典故呼应书法主题,以白鹅游水的灵动比喻书法笔意的自然天成,丰富了诗歌的意象层次。
  3. 设问收束,点明主旨:末句以反问收束全诗,将视角从书法摹本的流传转向艺术的精神内核,直接发问“谁识腕中意”,引发读者对艺术本质的思考,点明诗歌核心——真正的艺术价值不在于形式的复刻,而在于运笔之中蕴含的精神意趣。
  4. 言简意赅,以小见大:全诗仅二十字,以一幅书法作品为切入点,从书法流传的现象引申至对艺术本质、文化传承的思考,格调清雅,意蕴悠长,体现了宋诗说理自然的特点。

常见问题

《观禊帖有感三绝》的作者和朝代是什么?

《观禊帖有感三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《观禊帖有感三绝》主要写了什么?

这首诗是诗人观赏王羲之《兰亭序》(禊帖)摹本时的感怀之作。以真迹陪葬、摹本流传的反差为引子,借兰亭修禊的白鹅意象,抒发了对世人仅重书法形式、难窥艺术精神内核的叹惋,暗含对传统文化真意流失的感慨。

《观禊帖有感三绝》的创作背景是什么?

南宋诗人范成大兼具文学与书法造诣,此诗为其观赏《兰亭序》摹本时所作。《兰亭序》为王羲之于永和九年兰亭修禊时所作的行书名篇,据传真迹被唐太宗李世民带入昭陵陪葬,后世流传的均为后世临摹的副本。诗人面对流传广泛却难见真意的摹本,有感于世人多追捧书法的形式流传,却忽略了王羲之笔法背后的魏晋名士风流与艺术精神,遂作此诗抒怀。

《观禊帖有感三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,意蕴深沉 :首二句以“真迹深埋”与“摹本泛滥”形成强烈反差,暗含对珍贵真迹不存、艺术精神随真迹流失的惋惜,为全诗奠定感慨基调。 2. 意象双关,虚实结合 :“白鹅满波间”一句兼具实景与典故双重意蕴,既还原兰亭修禊的雅致场景,又以王羲之爱鹅的典故呼应书法主题,以白鹅游水的灵动比喻书法笔意的自然天成,丰富了诗歌的意象层次。 3. 设问收束,点明主...