这首七言绝句是范成大在翰林院值宿时所作,描绘了雨后庭院的清幽景致与自身闲适状态,抒发了酷暑过后骤得清凉的快意,以及对日常闲雅生活的满足。
八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉
雨意蒸云暗夕阳,浓薰满院落花香。
题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉。
题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉。
简要说明
逐句注释
- 雨意蒸云暗夕阳:
雨意:此处指雨后留存的湿润云气;蒸云:云气蒸腾弥漫;暗:使昏暗、黯淡。句意:湿润的云气蒸腾弥漫,将西下的夕阳晕染得朦胧昏暗。 - 浓薰满院落花香:
浓薰:浓郁的香气,此处指雨后花木散发的芬芳;院落:指翰林院玉堂所在的庭院。句意:浓郁的花香弥漫开来,充满了整个庭院。 - 题诗弄笔北窗下:
题诗弄笔:提笔题诗,随意把玩笔墨,形容闲适自在的状态;北窗:玉堂中的北窗,因背阴而更显清凉。句意:我在北窗之下,提笔题诗,悠然挥洒笔墨。 - 将此工夫报答凉:
工夫:此处指消磨的闲暇时光;报答凉:以闲适的时光来答谢雨后骤至的清凉,将无形的凉意具象化为可被答谢的对象。句意:就用这悠然的闲暇时光,来答谢这突如其来的清爽快意。
现代译文
云气蒸腾裹着雨意,将夕阳晕得昏沉暗淡,
满院都浸在雨后花木的馥郁芬芳里。
我在北窗之下提笔题诗、闲弄笔墨,
便用这悠然的片刻时光,答谢这久违的清凉。
创作背景
玉堂是宋代翰林院的别称,为学士值宿、草拟诏令之处。范成大一生仕途平稳,曾多次在馆阁任职,这首诗创作于他在翰林院当值期间。八月正值南宋盛夏,酷暑难耐,一场秋雨过后天气骤然转凉,诗人于值宿之余目睹庭院景致,有感于骤凉的惬意,遂作此诗,展现了其在公务之余的闲适心境,并无官场紧绷感,而是流露对日常小美好的珍视。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,韵脚“阳、香、凉”读音清亮和谐,贴合全诗轻快闲适的基调。章法上先景后情,前两句铺陈雨后庭院的清幽氛围,后两句转入自身行为与心境,层次分明。
- 意象与意境:前两句选取“蒸云”“暗夕阳”“浓薰花香”等意象,勾勒出雨后黄昏静谧柔美的画面,兼具湿润朦胧的视觉感受与馥郁芬芳的嗅觉体验,营造出清润舒爽的意境。
- 表现手法:最具新意的是末句“将此工夫报答凉”,将“消磨时光”与“答谢凉意”巧妙结合,以拟人化手法将无形的凉意具象化,既俏皮又贴切,生动传递出诗人在酷暑过后骤得清凉的惊喜与满足。全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,贴合范成大“平易自然”的诗风,于日常小事中见真意。
常见问题
《八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉》的作者和朝代是什么?
《八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大在翰林院值宿时所作,描绘了雨后庭院的清幽景致与自身闲适状态,抒发了酷暑过后骤得清凉的快意,以及对日常闲雅生活的满足。
《八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉》的创作背景是什么?
玉堂是宋代翰林院的别称,为学士值宿、草拟诏令之处。范成大一生仕途平稳,曾多次在馆阁任职,这首诗创作于他在翰林院当值期间。八月正值南宋盛夏,酷暑难耐,一场秋雨过后天气骤然转凉,诗人于值宿之余目睹庭院景致,有感于骤凉的惬意,遂作此诗,展现了其在公务之余的闲适心境,并无官场紧绷感,而是流露对日常小美好的珍视。
《八月二十二日寓直玉堂,雨後顿凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“七阳”部,韵脚“阳、香、凉”读音清亮和谐,贴合全诗轻快闲适的基调。章法上先景后情,前两句铺陈雨后庭院的清幽氛围,后两句转入自身行为与心境,层次分明。 2. 意象与意境 :前两句选取“蒸云”“暗夕阳”“浓薰花香”等意象,勾勒出雨后黄昏静谧柔美的画面,兼具湿润朦胧的视觉感受与馥郁芬芳的嗅觉体验,营造出清润舒爽的意...