紫中贵

· 范成大

沉沉色与露滴,泥泥香随日烘。
满眼艳妆红袖,紫绡终是仙风。

简要说明

这是一首咏物六言绝句,以紫色名贵花卉为吟咏对象,通过对比艳红花卉与紫花的风姿,赞美紫花清雅脱俗、自带仙风道骨的高贵气质,表达了诗人对淡雅高洁审美情趣的推崇。

逐句注释

  1. 沉沉色与露滴:沉沉,形容花色浓郁深沉;与,沾着、伴着;露滴,清晨的露水。句意:浓郁的花色沾带着晶莹的露滴。
  2. 泥泥香随日烘:泥泥,形容香气醇厚温润;日烘,日光熏暖烘染。句意:醇厚的幽香随着暖日的烘染缓缓弥散。
  3. 满眼艳妆红袖:艳妆红袖,原指艳丽的红妆女子,此处借代艳红的花卉;满眼,放眼望去皆是。句意:放眼望去满是如美人红妆般的艳红花卉。
  4. 紫绡终是仙风:紫绡,紫色的生丝绡纱,此处比喻紫色花瓣轻盈柔美的质感;终是,终究是;仙风,神仙般清雅脱俗的风度气韵。句意:唯有这如紫绡般轻盈的紫花,终究带着仙风道骨的清雅气质。

现代译文

浓艳花色沾着晨露滴滴,
醇厚幽香随暖日慢慢烘起。
满眼皆是艳红妆扮的花姿,
唯有紫花如绡终带仙风清逸。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年仕途顺遂,晚年辞官退居苏州石湖,多作闲适咏物之诗。此诗应为其退居期间即景即兴之作,诗人闲赏庭中或郊野的紫色名贵花卉,见艳红花卉满目,独爱紫花的清雅不俗,遂作此诗以寄寓自身对高洁雅致审美志趣的追求,暗含归隐后闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,句式节奏舒缓平和,与诗中闲适清雅的意境相得益彰。全诗平仄协调自然,符合古体六言的审美要求。
  2. 表现手法
    • 借代与比喻:以“艳妆红袖”借代艳红花卉,生动写出红花的浓艳娇媚;以“紫绡”比喻紫花花瓣,既点明其柔润的色泽,又暗含轻薄雅致的质感。
    • 对比衬托:以“满眼艳妆红袖”的世俗浓艳,反衬“紫绡终是仙风”的清雅脱俗,直接点明“紫中贵”的题旨,突出紫花的高贵格调。
  3. 意境与情感:全诗通过“露滴”“日烘”等细节,营造出清晨至午间的闲适氛围,将花之色、香、姿融为一体,既写出花卉的自然之美,又借花喻人,寄托了诗人归隐后追求清雅脱俗的精神境界,语言浅近自然,意蕴悠长。

常见问题

《紫中贵》的作者和朝代是什么?

《紫中贵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《紫中贵》主要写了什么?

这是一首咏物六言绝句,以紫色名贵花卉为吟咏对象,通过对比艳红花卉与紫花的风姿,赞美紫花清雅脱俗、自带仙风道骨的高贵气质,表达了诗人对淡雅高洁审美情趣的推崇。

《紫中贵》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年仕途顺遂,晚年辞官退居苏州石湖,多作闲适咏物之诗。此诗应为其退居期间即景即兴之作,诗人闲赏庭中或郊野的紫色名贵花卉,见艳红花卉满目,独爱紫花的清雅不俗,遂作此诗以寄寓自身对高洁雅致审美志趣的追求,暗含归隐后闲适淡然的心境。

《紫中贵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,句式节奏舒缓平和,与诗中闲适清雅的意境相得益彰。全诗平仄协调自然,符合古体六言的审美要求。 2. 表现手法 : 借代与比喻 :以“艳妆红袖”借代艳红花卉,生动写出红花的浓艳娇媚;以“紫绡”比喻紫花花瓣,既点明其柔润的色泽,又暗含轻薄雅致的质感。 对比衬托 :以“满眼艳妆红袖”的世俗浓艳,反衬“紫绡终是仙风”的清雅脱俗,直接...