自育王过天童,松林三十里

· 范成大

竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。

简要说明

这首七言绝句为纪行之作,描绘了诗人自育王寺前往天童寺途中行经三十里松林的所见所感。全诗以清新淡雅的笔触勾勒出江南山林的清幽高旷之景,抒发了行旅间悠然闲适的心境,尽显自然山水的灵秀之美。

逐句注释

  1. 竹舆窈窕入萧森竹舆指竹制的轻便轿子,为古代山行常用交通工具;窈窕形容山路曲折幽深;萧森指林木茂密幽深的样子。句意:乘竹轿沿曲折山路,进入幽深茂密的山林之中。
  2. 逗雨梳风冷客襟逗雨梳风意为雨丝被风逗引、梳理,带着清润的凉意;“冷”此处为使动用法,即“使……感到清冷”。句意:带着雨意的微风拂过,凉意浸透了旅人的衣襟。
  3. 翠锦屠苏三十里翠锦以锦缎比喻翠绿繁茂的松林,形容其色泽鲜亮、长势茂密;屠苏此处形容松林连绵覆盖、苍翠铺展的样子,学界对“屠苏”在此处的具体释义尚有小范围争议,此取其烘托松林广袤之态的用法;“三十里”呼应诗题,点明松林的长度。句意:三十里的松林如同翠绿锦缎,连绵铺展。
  4. 不知脚底白云深:此句以视觉感受烘托山境高旷,诗人身处山林高处,云雾缭绕仿佛脚下即是白云深处,不直接写山高林深,而意境自出。句意:全然不觉自己已然身处云雾缭绕的白云深处。

现代译文

乘竹轿沿曲折山路深入幽密林丛,风梳雨丝掠过,凉意透进旅人的衣襟。三十里松林如翠色锦缎连绵铺展,浑然不觉脚下已是白云缭绕的幽深之处。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切考证,据范成大的行迹与诗歌风格推断,应为其游历浙东(今浙江宁波一带)期间所作。育王寺与天童寺均为当地著名古刹,诗人行于两寺之间的山径,途经三十里松林,饱览江南山林的清灵景致,以诗记录此行见闻,心境悠然闲适。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵部押韵,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 层次分明的写景结构:全诗以行旅视角展开,先写乘轿入山的动态场景,再写风露侵襟的感官体验,继而铺展三十里松林的全景,最后以“脚底白云”收束,将视觉、触觉与心境融为一体,写景由近及远、由细及广,层次清晰。
  3. 含蓄空灵的意境营造:末句“不知脚底白云深”不直接描摹山高,而是以“脚底白云”的虚景烘托实景,将具象的山林转化为空灵高旷的意境,余味悠长,尽显江南山水的淡远之美。
  4. 平易自然的语言风格:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,契合范成大纪行诗清新淡雅的整体风格,既准确描绘了景致,又不失诗意美感,完美呼应诗题,结构完整严谨。

常见问题

《自育王过天童,松林三十里》的作者和朝代是什么?

《自育王过天童,松林三十里》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《自育王过天童,松林三十里》主要写了什么?

这首七言绝句为纪行之作,描绘了诗人自育王寺前往天童寺途中行经三十里松林的所见所感。全诗以清新淡雅的笔触勾勒出江南山林的清幽高旷之景,抒发了行旅间悠然闲适的心境,尽显自然山水的灵秀之美。

《自育王过天童,松林三十里》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切考证,据范成大的行迹与诗歌风格推断,应为其游历浙东(今浙江宁波一带)期间所作。育王寺与天童寺均为当地著名古刹,诗人行于两寺之间的山径,途经三十里松林,饱览江南山林的清灵景致,以诗记录此行见闻,心境悠然闲适。

《自育王过天童,松林三十里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,遵循平水韵 侵 部押韵,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 层次分明的写景结构 :全诗以行旅视角展开,先写乘轿入山的动态场景,再写风露侵襟的感官体验,继而铺展三十里松林的全景,最后以“脚底白云”收束,将视觉、触觉与心境融为一体,写景由近及远、由细及广,层次清晰。 3. 含蓄空灵的意境营造 :末...