这首诗是虞俦和姜总管怀念南涧老人之作。诗中描绘了与友人相聚饮酒、赏景赋诗的情景,既有秋日景色的描写,也有宴饮时的欢乐场景,最后表达了自己能有如此相聚机会,不敢与前贤相比的谦逊之情。
和姜总管有怀南涧老人
一杯相属岂非天,目送归鸿付五弦。
霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩。
凭栏把酒青山共,即席赓诗红袖传。
我亦从来无此客,敢将觞咏断前贤。
霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩。
凭栏把酒青山共,即席赓诗红袖传。
我亦从来无此客,敢将觞咏断前贤。
简要说明
逐句注释
- “一杯相属岂非天,目送归鸿付五弦”:
- 字词:“属”,劝酒;“五弦”,即五弦琴。
- 句意:大家一起举杯饮酒,这难道不是上天的安排吗?一边目送着归鸿,一边弹奏着五弦琴。
- “霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“漠漠”,形容秋天景象的迷茫、广漠;“丹叶”,红叶。
- 句意:霜降之后,菊花盛开,秋天的景象一片迷茫;在秋风中,红叶在傍晚时分翩翩飞舞。
- “凭栏把酒青山共,即席赓诗红袖传”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“赓诗”,和诗、接续作诗;“红袖”,指代女子。
- 句意:靠着栏杆,手持酒杯,与青山一同共赏美景;在宴席上当场和诗,由女子传递诗作。
- “我亦从来无此客,敢将觞咏断前贤”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“断”,评判、相比。
- 句意:我从来没有遇到过这样的客人,哪里敢把自己的饮酒赋诗之事与前贤相比呢。
现代译文
大家举杯共饮,这难道不是上天的美意吗?
目送着归鸿远去,手抚五弦琴寄托情思。
霜降后菊花绽放,秋天的世界一片苍茫,
秋风里红叶飞舞,在暮色中翩翩飘荡。
靠着栏杆手持酒杯,与青山一同欣赏美景,
在宴席上当场和诗,由美人传递诗作篇章。
我从来没遇到过这般高雅的客人,
哪敢把自己的宴饮赋诗与前贤较量。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他和姜总管共同怀念南涧老人时所作。南涧老人可能是他们共同敬重的一位前辈。当时他们相聚在一起,饮酒赏景,诗兴大发,于是虞俦写下此诗,既有对当下相聚情景的描绘,也有对前辈的怀念之情蕴含其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩”两句,通过描写霜降后的菊花和秋风中的红叶,营造出一种秋意浓浓的氛围,借景抒发了诗人在这秋日相聚中的复杂情感,既有对美景的欣赏,也可能有对时光流逝等的感慨。
- 动静结合:“霜后黄花秋漠漠”是静态的秋景描写,而“风前丹叶暮翩翩”则是动态的红叶飞舞之景,动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“漠漠”“翩翩”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出了秋天景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。诗中描绘了秋日美景、宴饮赋诗的场景,展现出文人雅士相聚的风雅氛围。最后一句又体现出诗人的谦逊,使整首诗的意境更加丰富和深邃。
常见问题
《和姜总管有怀南涧老人》的作者和朝代是什么?
《和姜总管有怀南涧老人》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和姜总管有怀南涧老人》主要写了什么?
这首诗是虞俦和姜总管怀念南涧老人之作。诗中描绘了与友人相聚饮酒、赏景赋诗的情景,既有秋日景色的描写,也有宴饮时的欢乐场景,最后表达了自己能有如此相聚机会,不敢与前贤相比的谦逊之情。
《和姜总管有怀南涧老人》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首诗是他和姜总管共同怀念南涧老人时所作。南涧老人可能是他们共同敬重的一位前辈。当时他们相聚在一起,饮酒赏景,诗兴大发,于是虞俦写下此诗,既有对当下相聚情景的描绘,也有对前辈的怀念之情蕴含其中。
《和姜总管有怀南涧老人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩”两句,通过描写霜降后的菊花和秋风中的红叶,营造出一种秋意浓浓的氛围,借景抒发了诗人在这秋日相聚中的复杂情感,既有对美景的欣赏,也可能有对时光流逝等的感慨。 动静结合 :“霜后黄花秋漠漠”是静态的秋景描写,而“风前丹叶暮翩翩”则是动态的红叶飞舞之景,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言...