上牡丹瓶

· 范成大

春晚娑罗百叶开,仙翁精舍长蓬莱。
朝元未罢门深闭,不管人间有客来。
上大面

简要说明

这首七言绝句是范成大赠牡丹瓶的题咏之作,以道家仙境为背景,借暮春盛放的牡丹与幽寂仙乡的意象,既赞美了牡丹的清雅华贵,也暗含对超脱世俗的隐逸境界的向往,充满雅致的文人意趣。

逐句注释

  1. 春晚娑罗百叶开
    • 春晚:暮春时节,即农历三月末的春末之时。
    • 娑罗:此处借指牡丹花形繁复层叠,如同娑罗树的花(娑罗花多为圆锥花序,花瓣层叠舒展,常被用来形容名贵花木的盛景)。
    • 百叶开:形容牡丹花瓣层层叠叠、盛放饱满,尽显雍容姿态。
  2. 仙翁精舍长蓬莱
    • 仙翁精舍:指仙人或隐者的修行居所,此处喻指盛放牡丹的瓶中景致清雅超凡。
    • 长蓬莱:“长”通“常”,意为如同传说中的海上仙山蓬莱一般,将居所与瓶中花景融为一体,营造出仙境氛围。
  3. 朝元未罢门深闭
    • 朝元:道家指朝拜元始天尊的仪式,此处代指隐者闭门修行、超脱尘俗的状态。
    • 门深闭:居所门户紧闭,隔绝外界俗世往来。
  4. 不管人间有客来
    • 不管:不理会、不介意。
    • 人间有客来:暗指诗人作为世俗访客登门,反衬出仙乡幽寂隔绝的氛围,暗含对隐逸生活的向往。

现代译文

暮春时节,娑罗般的牡丹层层盛放,
仙翁的精舍常如蓬莱仙乡。
朝元的仪式还未结束,门户深深紧闭,
全然不管人间正有访客到访。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人之一,这首《上牡丹瓶》应为其在雅集应酬或赠友时的题诗。南宋士大夫阶层盛行以名贵花木作为清供陈设,牡丹作为“花中之王”常被置于精美瓶中作为雅物,范成大借道家仙境的意象,将赠花的日常雅事升华为超凡脱俗的意境。此诗大概率作于其晚年退居石湖期间,彼时他寄情山水田园,创作了大量闲适雅致的题咏之作。

艺术赏析

  1. 意象营造与虚实结合:诗人以“娑罗”“蓬莱”“朝元”等道家意象,将普通的瓶中牡丹置于仙乡背景中,虚实相生,把具象的花木升华为超脱世俗的精神意象,既赞美了牡丹的华贵清雅,也赋予其隐逸高洁的品格。
  2. 反差手法与含蓄抒情:第三、四句以“门深闭”与“人间有客来”形成鲜明反差,一面是仙乡闭门修行的幽寂,一面是俗世访客的世俗往来,暗含诗人对隐逸超脱境界的向往,同时含蓄表达了赠花时的文人雅趣,并未直接铺陈赞美,格调高远。
  3. 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,仄仄平平仄仄平;次句平平仄仄仄平平;第三句平平仄仄平平仄;第四句仄仄平平仄仄平),押韵严谨(平水韵十灰部),语言凝练流畅,兼具音乐美感与文学意趣。

常见问题

《上牡丹瓶》的作者和朝代是什么?

《上牡丹瓶》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《上牡丹瓶》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大赠牡丹瓶的题咏之作,以道家仙境为背景,借暮春盛放的牡丹与幽寂仙乡的意象,既赞美了牡丹的清雅华贵,也暗含对超脱世俗的隐逸境界的向往,充满雅致的文人意趣。

《上牡丹瓶》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人之一,这首《上牡丹瓶》应为其在雅集应酬或赠友时的题诗。南宋士大夫阶层盛行以名贵花木作为清供陈设,牡丹作为“花中之王”常被置于精美瓶中作为雅物,范成大借道家仙境的意象,将赠花的日常雅事升华为超凡脱俗的意境。此诗大概率作于其晚年退居石湖期间,彼时他寄情山水田园,创作了大量闲适雅致的题咏之作。

《上牡丹瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与虚实结合 :诗人以“娑罗”“蓬莱”“朝元”等道家意象,将普通的瓶中牡丹置于仙乡背景中,虚实相生,把具象的花木升华为超脱世俗的精神意象,既赞美了牡丹的华贵清雅,也赋予其隐逸高洁的品格。 2. 反差手法与含蓄抒情 :第三、四句以“门深闭”与“人间有客来”形成鲜明反差,一面是仙乡闭门修行的幽寂,一面是俗世访客的世俗往来,暗含诗人对隐逸超脱境界的向往...