这首题画诗以夏雨骤至、雨后清宁为核心内容,借画卷中的雨景,抒发了对暑热消散、天地清爽的欣喜之情,展现出自然造化涤荡尘俗、带来安宁的畅快意境。
题画卷五首
暑云泼墨送惊雷,坐见前山骤雨来。
今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。
今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。
简要说明
逐句注释
- 暑云泼墨送惊雷:暑云,夏日密布的厚重乌云;泼墨,以水墨画泼洒比喻乌云浓黑翻涌的视觉效果;送惊雷,意为雷声随乌云而至。此句描摹画中雨前的声势。
- 坐见前山骤雨来:坐见,犹言“眼见、眼看着”;前山,画卷中眼前的山峦;骤雨,急骤倾泻的暴雨。此句写静观山前暴雨奔涌而来的画面。
- 今夜一凉千万里:一凉,指一场暴雨带来的彻骨清凉;千万里,极言凉意笼罩范围之广,仿佛天地间处处都被舒爽浸透。
- 更无焦卷与尘埃:焦卷,指被酷暑烤得干枯卷曲的草木;尘埃,指燥热天气里飞扬的尘土。此句写雨后万物舒展、天地洁净的清爽状态。
现代译文
夏日乌云如墨泼洒,半空滚过阵阵惊雷,
坐看山前急雨倾盆,奔涌而来。
今夜这一场清凉,漫过了千里天地,
再没有焦枯卷缩的草木,也再没有漫天扬尘的尘埃。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖,寄情山水田园,多有题咏山水画卷的诗作。《题画卷五首》为组诗,此为其中一首,当是作者观赏一幅夏雨山水画卷后所作。范成大一生仕途辗转,晚年归隐后对自然景致的细微变化感触敏锐,此诗借画中夏雨之景,既描摹了画中景致,也抒发了对消解暑热、超脱尘俗烦扰的真切向往。
艺术赏析
- 修辞与意象:首句以“泼墨”喻浓云,极具视觉冲击力,将静态画卷转化为动态自然场景,化静为动;“送惊雷”以拟人手法赋予乌云以动态,强化了雨前的声势。“焦卷”“尘埃”作为燥热的象征,与后文的清凉形成强烈反差,凸显出雨洗天地的舒爽。
- 章法结构:前两句铺写雨前、雨中的动态景致,后两句转写雨后的清宁天地,先扬雨势、再抒凉意,层层递进,完整呈现了画中由“动”到“静”的景致变化。
- 题画诗特质:全诗既贴合画中夏雨山水的视觉效果,又融入了作者的主观感受,将画境转化为诗意,兼具画面感与抒情性,体现了题画诗“画境与诗意相融”的特点。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“雷、来、埃”属平水韵“十灰”韵部),语言浅白流畅,兼具通俗性与诗意美感。
常见问题
《题画卷五首》的作者和朝代是什么?
《题画卷五首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题画卷五首》主要写了什么?
这首题画诗以夏雨骤至、雨后清宁为核心内容,借画卷中的雨景,抒发了对暑热消散、天地清爽的欣喜之情,展现出自然造化涤荡尘俗、带来安宁的畅快意境。
《题画卷五首》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖,寄情山水田园,多有题咏山水画卷的诗作。《题画卷五首》为组诗,此为其中一首,当是作者观赏一幅夏雨山水画卷后所作。范成大一生仕途辗转,晚年归隐后对自然景致的细微变化感触敏锐,此诗借画中夏雨之景,既描摹了画中景致,也抒发了对消解暑热、超脱尘俗烦扰的真切向往。
《题画卷五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞与意象 :首句以“泼墨”喻浓云,极具视觉冲击力,将静态画卷转化为动态自然场景,化静为动;“送惊雷”以拟人手法赋予乌云以动态,强化了雨前的声势。“焦卷”“尘埃”作为燥热的象征,与后文的清凉形成强烈反差,凸显出雨洗天地的舒爽。 2. 章法结构 :前两句铺写雨前、雨中的动态景致,后两句转写雨后的清宁天地,先扬雨势、再抒凉意,层层递进,完整呈现了画中由“动...