久雨地湿

· 范成大

汗础经旬未肯乾,破窗随处有蜗涎。
祗今不耐春阴得,想见黄梅细雨天。

简要说明

这首七绝以久雨潮湿的日常景致为切入点,通过描写屋柱、窗棂的湿迹,由眼前春日阴湿的景象联想到江南黄梅时节的连绵细雨,展现了梅雨天气的典型特征,流露出诗人对风物细节的细致体察,以平淡笔触传递出闲适又略带厌湿的日常心境。

逐句注释

  1. 汗础经旬未肯乾:汗础,指被潮气浸透、表面凝结水珠如同出汗的柱础(承托屋柱的石墩);经旬,指持续十天左右;未肯乾,以拟人手法形容潮湿久久不退的状态。
  2. 破窗随处有蜗涎:破窗,破旧的窗棂;蜗涎,蜗牛爬行后留下的黏液痕迹,久雨时节蜗牛活动频繁,常会在窗面留下这类痕迹;随处,到处、处处。
  3. 祗今不耐春阴得:祗今,同“只今”,意为如今、现在;不耐,厌烦、受不住;春阴,春日连绵的阴雨天;得,句末语助词,无实义。
  4. 想见黄梅细雨天:想见,联想起、仿佛望见;黄梅细雨天,指江南初夏梅子黄熟时节的连绵阴雨天气,即梅雨季节。

现代译文

承柱的石墩连十日都未干透,
破旧窗棂处处留着蜗牛的涎痕。
如今早已受够这春日的阴湿,
不由想起江南黄梅时节的细雨黄昏。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖期间,常以江南日常风物入诗。此诗无确切创作年份,学界普遍认为作于春末江南久雨时节,诗人闲居家中,细致观察到连日阴雨带来的潮湿景象,由眼前的春阴触景生情,联想到江南梅雨的典型场景,以即兴小诗记录日常心境,体现其田园诗作质朴自然、贴近生活的特点。

艺术赏析

  1. 虚实结合,以小见大:前两句实写眼前的汗础、蜗涎等细微景物,精准捕捉久雨潮湿的具象特征;后两句由实入虚,由当下的“春阴”联想到“黄梅细雨天”,将眼前的寻常雨景拓展为江南梅雨的典型场景,拓宽了诗歌意境。
  2. 语言质朴平淡,贴合田园风格:全诗无华丽辞藻,全用日常口语化的意象,符合范成大田园诗“平淡自然、真切有味”的创作特色,将普通的雨景写得富有生活气息。
  3. 拟人手法妙用:“未肯乾”以拟人赋予柱础以人的执拗感,生动写出潮湿久久不散的状态,让景物描写更具灵动性。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发对阴雨的厌烦,而是以“不耐春阴”和“想见黄梅雨”的对比,将日常心境自然流露,于平淡中见真情,不着痕迹地传递出对时节风物的熟悉与感慨。

常见问题

《久雨地湿》的作者和朝代是什么?

《久雨地湿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《久雨地湿》主要写了什么?

这首七绝以久雨潮湿的日常景致为切入点,通过描写屋柱、窗棂的湿迹,由眼前春日阴湿的景象联想到江南黄梅时节的连绵细雨,展现了梅雨天气的典型特征,流露出诗人对风物细节的细致体察,以平淡笔触传递出闲适又略带厌湿的日常心境。

《久雨地湿》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖期间,常以江南日常风物入诗。此诗无确切创作年份,学界普遍认为作于春末江南久雨时节,诗人闲居家中,细致观察到连日阴雨带来的潮湿景象,由眼前的春阴触景生情,联想到江南梅雨的典型场景,以即兴小诗记录日常心境,体现其田园诗作质朴自然、贴近生活的特点。

《久雨地湿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,以小见大 :前两句实写眼前的汗础、蜗涎等细微景物,精准捕捉久雨潮湿的具象特征;后两句由实入虚,由当下的“春阴”联想到“黄梅细雨天”,将眼前的寻常雨景拓展为江南梅雨的典型场景,拓宽了诗歌意境。 2. 语言质朴平淡,贴合田园风格 :全诗无华丽辞藻,全用日常口语化的意象,符合范成大田园诗“平淡自然、真切有味”的创作特色,将普通的雨景写得富有生活气息...