次韵代答刘文潜司业

· 范成大

回廊月下短歌行,惟有知音解有情。
一曲红窗声里怨,如今分作两愁城。

简要说明

这是一首依韵酬答的七言绝句,代友人回应刘文潜的赠诗。全诗以知音相惜为核心,借景抒情,抒发了与知音分隔两地的离愁别绪,将抽象的愁思具象化,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 回廊月下短歌行:回廊,曲折回环的走廊;短歌行,乐府旧题,多为抒情短章,此处代指刘文潜所作的赠诗。此句点明赠诗的创作场景与载体,意为月下回廊间曾读到你寄来的抒情短章。
  2. 惟有知音解有情:解,懂得、领会。此句直抒胸臆,意为世间唯有真正的知音,方能读懂诗中蕴含的深情厚谊。
  3. 一曲红窗声里怨:红窗,代指当年共赏诗、听曲的雅集场所;声里怨,指诗作中暗藏的幽怨愁绪。此句追忆往昔,点明赠诗本就饱含离愁。
  4. 如今分作两愁城:分作,分开成为;愁城,喻指愁绪堆积、难以挣脱的境地。此句收束全诗,意为如今你我相隔两地,彼此都被浓浓的愁思围困,各成一座愁城。

现代译文

月下回廊间,曾读你寄来的短章抒情。
这世间唯有知音,方能领会诗中深意与深情。
当年红窗下,一曲诗里藏着深深幽怨;
如今你我各在一方,彼此都被愁思围城。

创作背景

刘文潜名芮,字文潜,南宋官员,官至国子监司业,与范成大为诗文挚友。此诗为次韵代答之作:即按照刘文潜赠诗的韵脚,代友人回应其寄来的诗作。据现存史料推测,创作时二人或因仕宦辗转分隔两地,刘文潜的赠诗中流露了离别幽怨,范成大代友作答,抒发知音相隔的离愁,贴合二人的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,唱和合规:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平八庚部押韵(行、情、城),平仄协调,符合近体诗格律要求,完美契合次韵唱和的文体规范。
  2. 意象烘托,意境幽寂:以“回廊月下”“红窗”构建清冷幽远的场景,既点明赠诗的创作场景,又烘托出离别后的寂寥氛围,为抒情铺垫了基调。
  3. 具象比喻,愁思深浓:末句以“两愁城”为喻,将抽象的离愁具象为难以突围的围城,既写出二人各自的愁绪深重,又暗含彼此牵挂、心意相通的知音情谊,意境深远余味悠长。
  4. 直抒与含蓄结合:“惟有知音解有情”直接点出知音相惜的核心主题,“一曲红窗声里怨”则含蓄追忆往昔,直抒胸臆与景中藏情相得益彰,情感真挚而不直白。

常见问题

《次韵代答刘文潜司业》的作者和朝代是什么?

《次韵代答刘文潜司业》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵代答刘文潜司业》主要写了什么?

这是一首依韵酬答的七言绝句,代友人回应刘文潜的赠诗。全诗以知音相惜为核心,借景抒情,抒发了与知音分隔两地的离愁别绪,将抽象的愁思具象化,情感真挚含蓄。

《次韵代答刘文潜司业》的创作背景是什么?

刘文潜名芮,字文潜,南宋官员,官至国子监司业,与范成大为诗文挚友。此诗为 次韵代答 之作:即按照刘文潜赠诗的韵脚,代友人回应其寄来的诗作。据现存史料推测,创作时二人或因仕宦辗转分隔两地,刘文潜的赠诗中流露了离别幽怨,范成大代友作答,抒发知音相隔的离愁,贴合二人的深厚情谊。

《次韵代答刘文潜司业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,唱和合规 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平八庚部押韵(行、情、城),平仄协调,符合近体诗格律要求,完美契合次韵唱和的文体规范。 2. 意象烘托,意境幽寂 :以“回廊月下”“红窗”构建清冷幽远的场景,既点明赠诗的创作场景,又烘托出离别后的寂寥氛围,为抒情铺垫了基调。 3. 具象比喻,愁思深浓 :末句以“两愁城”为喻,将抽象的离愁具象为难以突...