和耘老弟韵 其二

· 虞俦

岁旱十分无一收,苦寒何许索重裘。
流民岂是无常产,触处浑如不系舟。
但愿天心怜冻馁,莫教雪意大牵钩。
祇今宿麦无人种,谁问王师休未休。

简要说明

这首诗主要描绘了岁旱无收、百姓流离失所的悲惨景象,表达了诗人对受灾百姓的深切同情,希望上天怜悯这些饥寒交迫的民众,同时也流露出对农事荒废和王师情况的忧虑。

逐句注释

  • “岁旱十分无一收,苦寒何许索重裘”:
    • 字词:“十分”,表示程度深,这里指灾情严重;“何许”,多少;“索”,求取;“重裘”,厚皮衣。
    • 句意:这一年旱灾严重,几乎没有一点收成,如此寒冷需要多少厚皮衣来抵御啊。
  • “流民岂是无常产,触处浑如不系舟”:
    • 字词:“流民”,流亡在外的百姓;“常产”,固定的产业;“触处”,到处;“浑如”,完全像;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻漂泊不定。
    • 句意:那些流亡的百姓难道本来没有固定的产业吗?他们到处漂泊,就像没有系缆绳的船一样。
  • “但愿天心怜冻馁,莫教雪意大牵钩”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“冻馁”,受冻挨饿的人;“雪意”,下雪的迹象;“牵钩”,这里可理解为持续、加重。
    • 句意:只希望上天能怜悯这些受冻挨饿的百姓,不要让这下雪的情况持续加重。
  • “祇今宿麦无人种,谁问王师休未休”:
    • 字词:“祇今”,如今;“宿麦”,隔年才收获的麦子;“王师”,朝廷的军队。
    • 句意:如今连冬小麦都没有人去种了,又有谁会去关心朝廷的军队是否休息呢。

现代译文

这一年旱灾肆虐,几乎颗粒无收,
寒冷至极,不知要多少厚皮衣才够。
那些流亡的百姓并非没有产业,
却四处漂泊,好似无缆之舟。
只盼上天能怜悯这饥寒的人们,
别让这雪势越发地凶猛不休。
如今冬小麦都无人去播种,
又有谁会关心王师是否歇够。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,一方面自然灾害频繁发生,给百姓的生活带来了极大的困难;另一方面,南宋与北方政权长期对峙,战事不断。这首诗应是在岁旱之年创作,诗人目睹了百姓因旱灾而流离失所、农事荒废的惨状,有感而发写下此诗,表达对百姓的同情和对社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“触处浑如不系舟”,将流民比作不系舟,生动形象地写出了流民漂泊不定、居无定所的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:诗的最后一句“祇今宿麦无人种,谁问王师休未休”,将百姓因灾荒而无暇耕种与王师的情况形成对比,突出了社会矛盾,表达了诗人对这种不合理现象的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁直白的话语描绘出了社会的惨状和百姓的苦难,没有过多的修饰,但却能深深打动读者,具有很强的现实意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。通过对旱灾、流民、寒雪、无人种麦等景象的描写,展现出一幅民生凋敝的画面,让读者深刻感受到了当时社会的动荡和百姓生活的艰难,也使诗人的情感表达更加真挚深沉。

常见问题

《和耘老弟韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和耘老弟韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和耘老弟韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了岁旱无收、百姓流离失所的悲惨景象,表达了诗人对受灾百姓的深切同情,希望上天怜悯这些饥寒交迫的民众,同时也流露出对农事荒废和王师情况的忧虑。

《和耘老弟韵 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,一方面自然灾害频繁发生,给百姓的生活带来了极大的困难;另一方面,南宋与北方政权长期对峙,战事不断。这首诗应是在岁旱之年创作,诗人目睹了百姓因旱灾而流离失所、农事荒废的惨状,有感而发写下此诗,表达对百姓的同情和对社会现状的忧虑。

《和耘老弟韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“触处浑如不系舟”,将流民比作不系舟,生动形象地写出了流民漂泊不定、居无定所的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗的最后一句“祇今宿麦无人种,谁问王师休未休”,将百姓因灾荒而无暇耕种与王师的情况形成对比,突出了社会矛盾,表达了诗人对这种不合理现象的不满和忧虑。 语言特色 :语言平实自然,用简洁直白的话语描绘出了社会的惨状和百姓的苦...