这首七言绝句是诗人重阳佳节未见菊花开放时的即兴之作,围绕“不见菊”的怅惘展开,先以萧索之景烘托遗憾,又以诙谐的自我解嘲化解怅惘,既流露对秋菊的喜爱,也尽显闲居田园的闲适雅趣。
重阳不见菊二绝
冷蕊萧疏蝶懒飞,商量何日是花时。
重阳过后开无害,只恐先生不赋诗。
重阳过后开无害,只恐先生不赋诗。
简要说明
逐句注释
- 冷蕊萧疏蝶懒飞:冷蕊,清冷的花,此处特指秋菊;萧疏,稀疏冷落,形容景致清冷、花态凋零;蝶懒飞,蝴蝶因花稀天寒而不愿飞舞。此句描绘重阳时节未见菊开,周遭一派萧瑟的景象。
- 商量何日是花时:商量,诗人暗自思忖、怅然发问的姿态,此处将内心期盼化作与花的对话;何日是花时,即何时才是菊花盛放的时节。此句以设问抒发未见菊开的疑惑与怅惘。
- 重阳过后开无害:重阳过后,指过了传统赏菊的重阳节令;开无害,即开放并无妨碍,不必拘泥于重阳当日盛放。此句是诗人的自我宽慰,为迟开的菊花化解“不合时宜”的遗憾。
- 只恐先生不赋诗:只恐,只怕;先生,诗人自谦的称呼;不赋诗,即不作诗吟咏菊花。此句以诙谐口吻翻进一层:并非怕菊开得晚,而是怕自己错过重阳赏菊的时机,便没了作诗的兴致,实则流露对菊花的珍视与文人雅兴。
现代译文
清冷的花枝稀疏冷落,蝴蝶也懒于振翅翻飞。
我暗自思忖,究竟何日才是菊花盛放的时节?
就算重阳过后再开放也无妨,
只是怕我这闲人,届时便无心赋诗。
创作背景
范成大是南宋田园诗派的代表诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园山水,日常多以节令风物、乡野景致入诗。这首《重阳不见菊二绝》当为其闲居石湖时所作。重阳节是传统赏菊佳节,诗人满心期待观赏盛放的秋菊,却迟迟未见花开,遂以轻松谐趣的笔触写下此诗,将寻常的小怅惘转化为兼具真情与雅趣的诗作。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,多用“商量”“无害”“只恐”等口语化词汇,浅白流畅,契合其田园诗“平淡自然”的典型风格,尽显闲居文人的松弛心境。
- 表现手法灵动诙谐:
- 拟人设问:“商量何日是花时”将诗人的期盼拟人化,以对话式的设问将抽象的怅惘具象化,生动自然;
- 转折解嘲:前两句以萧索之景铺垫遗憾,后两句先以“开无害”宽慰自己,再以“不赋诗”的调侃收束,将怅惘转化为雅趣,避免了直白的伤感,尽显文人的灵动意趣;
- 紧扣题旨:全诗围绕“重阳不见菊”展开,从写景到抒情再到解嘲,层层递进,结构紧凑,始终紧扣核心主题。
- 格律与意境协调:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,以平水韵的微、支邻韵通押,读来流畅自然;前两句勾勒出重阳时节的清冷萧索,与后两句的诙谐宽慰形成鲜明反差,于平淡的乡野场景中见真情,营造出闲适又略带雅趣的田园意境。
常见问题
《重阳不见菊二绝》的作者和朝代是什么?
《重阳不见菊二绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《重阳不见菊二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重阳佳节未见菊花开放时的即兴之作,围绕“不见菊”的怅惘展开,先以萧索之景烘托遗憾,又以诙谐的自我解嘲化解怅惘,既流露对秋菊的喜爱,也尽显闲居田园的闲适雅趣。
《重阳不见菊二绝》的创作背景是什么?
范成大是南宋田园诗派的代表诗人之一,晚年辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,寄情田园山水,日常多以节令风物、乡野景致入诗。这首《重阳不见菊二绝》当为其闲居石湖时所作。重阳节是传统赏菊佳节,诗人满心期待观赏盛放的秋菊,却迟迟未见花开,遂以轻松谐趣的笔触写下此诗,将寻常的小怅惘转化为兼具真情与雅趣的诗作。
《重阳不见菊二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,多用“商量”“无害”“只恐”等口语化词汇,浅白流畅,契合其田园诗“平淡自然”的典型风格,尽显闲居文人的松弛心境。 2. 表现手法灵动诙谐 : 拟人设问 :“商量何日是花时”将诗人的期盼拟人化,以对话式的设问将抽象的怅惘具象化,生动自然; 转折解嘲 :前两句以萧索之景铺垫遗憾,后两句先以“开无害”宽慰自己,再以“...