枕上有感

· 范成大

窗明似月晓光新,被暖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人!

简要说明

这首诗是诗人晨起闲卧时的即兴感怀,以室内闲适安逸的晨起状态与墙外冒雨奔波的小贩形成对比,既写出闲居生活的静谧松弛,也暗含对底层劳动者的体察与自身身份的微妙感慨。

逐句注释

  1. 窗明似月晓光新:窗棂外的晨光澄澈明亮,好似月色般清新动人。晓光指清晨的日光,此处以月喻光,突出晨光的清冷透亮。
  2. 被暖如薰睡息匀:被褥暖融融的,如同经熏炉焙过一般,我睡得安稳,呼吸均匀平缓。如薰形容被褥暖意浓郁,睡息匀指睡眠时呼吸平稳匀净。
  3. 冲雨贩夫墙外过:冒着冷雨的小商贩正从墙外路过。冲雨即冒雨,贩夫指沿街贩卖货物的底层劳动者。
  4. 故应嗤我是何人:想来他们该会嗤笑,不知我是何等样人。故应即料想、本该如此,是讥笑、嗤谤,此处以反问语气写出诗人的自我揣测。

现代译文

窗外晨光澄澈,好似月华初照,晓色清新又明净。
衾被暖得像经熏香焙过,我酣眠方醒,呼吸匀净安神。
冒雨赶路的货郎正从墙外经过,
想来该会嗤笑:这墙里的闲人,到底是个什么身份?

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着闲居田园的生活。这首诗是他晨起时的即兴之作,彼时他虽脱离宦海,但仍保持着对市井民生的关注。诗中通过日常的邻里见闻,将自身的闲居状态与底层劳动者的奔波劳作并置,暗含对社会阶层差异的微妙体察,并非单纯的闲适自娱。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺陈室内静谧闲适的晨起氛围,后两句转写墙外冒雨奔波的小贩,冷暖、动静、劳逸形成强烈反差,既凸显了诗人闲居的安逸,也侧面烘托了底层劳动者的辛劳,暗含对民生的关切。
  2. 对仗工整精巧:首二句“窗明似月晓光新”与“被暖如薰睡息匀”形成工整对仗,“窗明”对“被暖”,“似月”对“如薰”,“晓光新”对“睡息匀”,比喻贴切,节奏和谐,尽显七言绝句的格律之美。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的口语化语言描绘日常场景,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见深意。末句“故应嗤我是何人”以反问收束,并非真的在意小贩的嗤笑,而是以含蓄的笔触写出诗人闲居时的身份错位感,将个人闲适与社会众生相融为一体,意境隽永。

常见问题

《枕上有感》的作者和朝代是什么?

《枕上有感》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《枕上有感》主要写了什么?

这首诗是诗人晨起闲卧时的即兴感怀,以室内闲适安逸的晨起状态与墙外冒雨奔波的小贩形成对比,既写出闲居生活的静谧松弛,也暗含对底层劳动者的体察与自身身份的微妙感慨。

《枕上有感》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,过着闲居田园的生活。这首诗是他晨起时的即兴之作,彼时他虽脱离宦海,但仍保持着对市井民生的关注。诗中通过日常的邻里见闻,将自身的闲居状态与底层劳动者的奔波劳作并置,暗含对社会阶层差异的微妙体察,并非单纯的闲适自娱。

《枕上有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺陈室内静谧闲适的晨起氛围,后两句转写墙外冒雨奔波的小贩,冷暖、动静、劳逸形成强烈反差,既凸显了诗人闲居的安逸,也侧面烘托了底层劳动者的辛劳,暗含对民生的关切。 2. 对仗工整精巧 :首二句“窗明似月晓光新”与“被暖如薰睡息匀”形成工整对仗,“窗明”对“被暖”,“似月”对“如薰”,“晓光新”对“睡息匀”,比喻贴切,节奏和谐,尽显...