中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月

· 范成大

前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。

简要说明

这首七言绝句是范成大中秋静坐清晖阁时的忆旧之作,以时空跳转串联起前两年的赏月盛景与当下羁旅处境,抒发了辗转漂泊的沧桑之感与重逢故人的淡然释然,暗含今昔赏月的时空变迁之慨。

逐句注释

  1. 前年银界接天迷:银界,指月光笼罩的银色天地,语出佛教典籍,此处专指中秋月色;接天迷,形容月色连天、苍茫迷蒙的开阔意境。
  2. 去岁金盘涌海低:金盘,古代诗词中常用以比喻圆月,凸显月色的圆润皎洁;涌海低,写月亮从东海涌出时,视觉上仿佛贴近海面,显得低矮真切。
  3. 漂泊相逢重一笑:漂泊,指诗人辗转各地任职、居无定所的羁旅状态;相逢,此处指与旧友或同游之人重逢;重一笑,以平淡的一笑,道尽历经漂泊后的沧桑与释然。
  4. 秦淮东畔女墙西:秦淮,即南京秦淮河,为当地标志性水景;女墙,指城墙上的矮墙(睥睨),此处点明诗人静坐的清晖阁所在位置——秦淮河东岸、城堞西侧。

现代译文

前年的月色铺满天际,银辉茫茫一片迷蒙;
去年的金盘圆月自海涌生,低贴近海面恍若可及。
如今漂泊中与故人相逢,相对一笑暂释羁愁;
我正静坐于秦淮东畔,女墙西侧的阁中。

创作背景

此诗作于范成大在建康府(今江苏南京)任上的中秋佳节。范成大一生辗转多地任职,羁旅漂泊是其常态。据诗作题目可知,写诗的前两年他曾在故乡苏州附近的石湖赏月,去年则在明州(今浙江宁波,古称四明)共度中秋。而今他静坐于建康秦淮河畔的清晖阁,适逢中秋月圆,不由追忆旧游,结合当下漂泊辗转的处境与重逢故人的际遇,写下此诗以抒今昔之感。

艺术赏析

  1. 结构严谨,今昔对照:全诗以“思”为核心,前两句追忆两年中秋赏月的壮阔场景,后两句落脚于当下的羁旅与重逢,时空跨度极大,通过今昔赏月场景的对比,凸显时光流逝与身世漂泊的沧桑。
  2. 巧用比喻与对仗:首联“前年银界接天迷,去岁金盘涌海低”对仗工整,“前年”对“去岁”、“银界”对“金盘”、“接天迷”对“涌海低”,以经典意象分别指代月色与圆月,画面感极强,既写出了中秋月色的开阔壮美,又暗含了前后两年赏月场景的相似性。
  3. 语言浅白,情致深沉:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却以“重一笑”的平淡细节,道尽羁旅重逢的复杂心绪——既有久别重逢的欣喜,亦有历经漂泊的释然与沧桑,于浅语中见深情。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,除第三句略作拗救外,其余三句皆合平起首句入韵的格律,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》的作者和朝代是什么?

《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大中秋静坐清晖阁时的忆旧之作,以时空跳转串联起前两年的赏月盛景与当下羁旅处境,抒发了辗转漂泊的沧桑之感与重逢故人的淡然释然,暗含今昔赏月的时空变迁之慨。

《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》的创作背景是什么?

此诗作于范成大在建康府(今江苏南京)任上的中秋佳节。范成大一生辗转多地任职,羁旅漂泊是其常态。据诗作题目可知,写诗的前两年他曾在故乡苏州附近的石湖赏月,去年则在明州(今浙江宁波,古称四明)共度中秋。而今他静坐于建康秦淮河畔的清晖阁,适逢中秋月圆,不由追忆旧游,结合当下漂泊辗转的处境与重逢故人的际遇,写下此诗以抒今昔之感。

《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,今昔对照 :全诗以“思”为核心,前两句追忆两年中秋赏月的壮阔场景,后两句落脚于当下的羁旅与重逢,时空跨度极大,通过今昔赏月场景的对比,凸显时光流逝与身世漂泊的沧桑。 2. 巧用比喻与对仗 :首联“前年银界接天迷,去岁金盘涌海低”对仗工整,“前年”对“去岁”、“银界”对“金盘”、“接天迷”对“涌海低”,以经典意象分别指代月色与圆月,画面感极强,...