放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府

· 范成大

万里江随倦客东,马当山嘴勒孤篷。
无才解赋珠帘雨,谁肯相赊一席风。

简要说明

这首七言绝句以长江行舟遇风受阻为实景,借马当山畔孤舟停驻的境遇,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇却无人援引的羁旅愁思与苦闷,将个人境遇与江上风波融为一体,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 万里江随倦客东:万里江指长江,以其流域广阔得名;倦客为诗人自指,谓奔波日久、身心俱疲的羁旅之人;东指向东行进。此句写万里长江随舟楫一路东流,诗人如倦游之客漂泊江上。
  2. 马当山嘴勒孤篷:马当山位于今江西彭泽县东北长江中,为长江险要航段;山嘴指山的临水突出部分;勒意为勒住、困住,此处指逆风将船只阻遏;孤篷代指诗人乘坐的孤单小船,以帆代指船身。此句写行船至马当山嘴,被逆风困住只能停船靠岸。
  3. 无才解赋珠帘雨:解赋意为擅长创作、能够描摹;珠帘雨指细密如珠帘的春雨,此处代指清雅优美的诗文题材或应酬佳作。此句为诗人自嘲之语,谓自己并无才情写出如珠帘雨般雅致的诗文,暗指自己不擅逢迎、难以博取他人赏识。
  4. 谁肯相赊一席风:赊此处指乞求、借取;一席风指一阵顺风。此句以反问语气抒发感慨,意为:谁肯借给我一阵顺风助我前行?实则暗指希望得到他人提携援引,实现仕途抱负。

现代译文

万里长江伴着倦游的游子一路向东,
马当山的险滩前,逆风勒住了孤舟的篷帆。
我本无才描摹那如帘的细雨,
又有谁肯借我一阵顺风吹送船帆?

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年辗转各地为官,仕途多有波折。此诗为其舟行长江遇阻、泊船马当时所作。马当山向以风涛险恶闻名,传说唐代王勃曾得马当神风相助,一夜抵达洪州参与滕王阁宴,后世多以此典故咏唱江上风波与机缘际遇。范成大此时正值仕途困顿之际,舟行受阻触发羁旅之愁与失意之感,借“风不顺”的实景,抒发自身怀才不遇、无人援引的苦闷心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以江上行舟实景为依托,将“风不顺”的外在困境与“倦客”“孤篷”的孤寂处境结合,又以“珠帘雨”“一席风”的意象,将个人仕途失意的抽象情感具象化,实现了景与情的自然融合。
  2. 反语自嘲与反问收束:第三句以“无才”自嘲,实则是反语,暗指自己不愿趋炎附势、逢迎权贵;末句以反问收束,将内心的无助与期盼和盘托出,情感沉郁顿挫,含蓄而富有张力。
  3. 暗用典故,意蕴丰厚:诗题“再泊马当”暗含王勃的马当神风典故,与自身受阻的境遇形成鲜明对比,更凸显出诗人求而不得的失落,却未刻意堆砌典故,浑然天成。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒羁旅画面,将复杂心境融入日常写景之中,体现了范成大“平易自然”的诗歌风格。

常见问题

《放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府》的作者和朝代是什么?

《放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府》主要写了什么?

这首七言绝句以长江行舟遇风受阻为实景,借马当山畔孤舟停驻的境遇,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇却无人援引的羁旅愁思与苦闷,将个人境遇与江上风波融为一体,情感沉郁含蓄。

《放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年辗转各地为官,仕途多有波折。此诗为其舟行长江遇阻、泊船马当时所作。马当山向以风涛险恶闻名,传说唐代王勃曾得马当神风相助,一夜抵达洪州参与滕王阁宴,后世多以此典故咏唱江上风波与机缘际遇。范成大此时正值仕途困顿之际,舟行受阻触发羁旅之愁与失意之感,借“风不顺”的实景,抒发自身怀才不遇、无人援引的苦闷心境。

《放舟风复不顺,再泊马当,对岸夹中马当水府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以江上行舟实景为依托,将“风不顺”的外在困境与“倦客”“孤篷”的孤寂处境结合,又以“珠帘雨”“一席风”的意象,将个人仕途失意的抽象情感具象化,实现了景与情的自然融合。 2. 反语自嘲与反问收束 :第三句以“无才”自嘲,实则是反语,暗指自己不愿趋炎附势、逢迎权贵;末句以反问收束,将内心的无助与期盼和盘托出,情感沉郁顿挫,含蓄而富...