这首七言绝句是典型的题画诗,以观者视角描摹秋江山水画卷的景致:从澄澈江石、岸畔林木的静态铺陈,到山峦云气、雨意萌生的动态暗合,既还原了画卷的实景细节,又赋予静态画面以时序流转的生机,抒发了诗人对山水自然的细腻赏爱之情。
题画卷五首
凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。
君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。
君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。
简要说明
逐句注释
- 凿落秋江水石明:凿落,亦作“凿络”,形容水石澄澈明净的样子;秋江,秋日的江水;石明,江中山石在澄澈江水映照下显得清晰明亮。句意:秋日江水澄澈,水石相映,分外明朗。
- 高枫老柳两滩横:高枫,高大的枫树;老柳,苍劲苍老的柳树;两滩,江中的两处滩涂;横,横亘伫立。句意:高大的枫树与苍老的柳树,分别伫立在两岸滩涂之上,横列江边。
- 君看叠巘云容变:君看,以第二人称引导观者代入视角;叠巘(yǎn),重叠连绵的山峦;云容变,云气的形态不断变幻。句意:您看那重叠山峦之间,云影正悄然变幻姿态。
- 又有中宵雨意生:中宵,夜半,此处泛指入夜之后;雨意生,生出降雨的征兆,暗含天色将变的自然时序。句意:又仿佛能感受到入夜之后,隐隐有雨意悄然萌生。
现代译文
秋日江波澄澈,水石相映分外明朗,
岸畔滩涂之上,高枫老柳两两横立。
您且看那重叠山峦间,云影倏忽变幻,
又似有夜半时分,隐隐雨意悄然萌生。
创作背景
《题画卷五首》是范成大晚年退居苏州石湖时所作的组诗题画绝句,共五首,均为观赏山水画卷后有感而发。范成大晚年远离朝堂,寄情山水田园,创作了大量贴合自然意趣的题画与田园诗作,此诗为组诗中描摹秋江云变景致的一首,以文字还原画卷意境,传递出对自然时序变化的细腻感知。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,二、四句押平水韵八庚部(明、横、生),节奏舒缓流畅。章法上由远及近再宕开远景:首句写秋江水石的远景,次句转写岸畔林木的近景,三四句则聚焦山峦云气的动态变化,由静入动,将静态画卷赋予了灵动的时序感。
- 意象意境:选取秋江、枫柳、叠巘、云容等秋日山水典型意象,营造出清冷又富有生机的秋景氛围。末句“雨意生”不直言画中有雨,而是以虚笔暗合自然流转,让静态画面生出悠远朦胧的氛围感,使观者仿佛能感知到画外的天色变化。
- 题画诗特质:以“君看”二字拉近与读者的距离,以观者的沉浸式体验描摹画卷,将画中景致转化为可感知的现场场景,既贴合题画诗“状难写之景如在目前”的创作要求,又传递出诗人赏画时的松弛心境。
常见问题
《题画卷五首》的作者和朝代是什么?
《题画卷五首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题画卷五首》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的题画诗,以观者视角描摹秋江山水画卷的景致:从澄澈江石、岸畔林木的静态铺陈,到山峦云气、雨意萌生的动态暗合,既还原了画卷的实景细节,又赋予静态画面以时序流转的生机,抒发了诗人对山水自然的细腻赏爱之情。
《题画卷五首》的创作背景是什么?
《题画卷五首》是范成大晚年退居苏州石湖时所作的组诗题画绝句,共五首,均为观赏山水画卷后有感而发。范成大晚年远离朝堂,寄情山水田园,创作了大量贴合自然意趣的题画与田园诗作,此诗为组诗中描摹秋江云变景致的一首,以文字还原画卷意境,传递出对自然时序变化的细腻感知。
《题画卷五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,二、四句押平水韵 八庚 部(明、横、生),节奏舒缓流畅。章法上由远及近再宕开远景:首句写秋江水石的远景,次句转写岸畔林木的近景,三四句则聚焦山峦云气的动态变化,由静入动,将静态画卷赋予了灵动的时序感。 2. 意象意境 :选取秋江、枫柳、叠巘、云容等秋日山水典型意象,营造出清冷又富有生机的秋景氛围。...