这首诗是虞俦对汉老弟寄信的回应之作。诗中表达了收到信件后愁绪顿解的心情,借梅花、杨柳等意象抒发离别之情,同时流露出对仕途的淡泊和对闲适生活的向往,最后以桃李栽培暗示自己虽无出众政绩,但也能随遇而安。
和汉老弟见寄二首 其一
平安一雁带书来,顿解愁肠日九回。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台。
宦情落落思三径,世事悠悠付一杯。
桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培。
简要说明
逐句注释
- “平安一雁带书来,顿解愁肠日九回”:
- 字词:“一雁”,指大雁,古代有大雁传书的说法;“日九回”,形容愁肠百结,痛苦不堪。
- 句意:一只大雁带着平安的书信飞来,顿时化解了我整日愁肠百结的痛苦。
- “珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台”:
- 字词:“庾岭”,即大庾岭,是梅花的著名产地;“章台”,汉代长安章台下有街名章台街,后人常用章台柳来表示离别之情。
- 句意:如同珍惜从庾岭而来的梅花一样,离别就像章台的杨柳,令人感伤。
- “宦情落落思三径,世事悠悠付一杯”:
- 字词:“落落”,冷落、淡漠;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后人以“三径”代指隐士居住的地方;“悠悠”,遥远、长久,这里有渺茫之意。
- 句意:对仕途的热情已经淡漠,开始思念归隐的生活,世间的事情渺茫难测,都付诸一杯酒中。
- “桃李河阳无好手,南坡随处賸栽培”:
- 字词:“桃李河阳”,西晋潘岳任河阳县令时,在县中遍种桃李,后人以“河阳一县花”称赞他的政绩;“賸”,同“剩”,有多余之意。
- 句意:我不像潘岳那样有治理河阳的好手段,只能在南坡随意地多栽培些桃李。
现代译文
一只大雁带着平安的书信飞来,
顿时解开了我整日纠结的愁肠。
像珍惜庾岭的梅花一样珍重情谊,
离别就如章台的杨柳让人感伤。
对仕途的热情已经渐渐冷落,
开始思念归隐的闲适生活。
世间的事情渺茫难以捉摸,
都把它交付给这一杯美酒。
我没有潘岳治理河阳的好手段,
只能在南坡随意地多种些桃李。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者可能在仕途上遭遇了一些挫折,从而产生了对归隐生活的向往。汉老弟寄信给他,他便写诗回应,在诗中抒发了自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“大雁传书”“庾岭梅花”“章台柳”“三径”“桃李河阳”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:通过对梅花、杨柳等意象的描写,将离别之情融入其中;“宦情落落”“世事悠悠”等语句,将作者对仕途的态度和对世事的感慨与具体的情感相融合,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出作者的情感。诗句对仗工整,如“珍重梅花还庾岭,别离杨柳自章台”“宦情落落思三径,世事悠悠付一杯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、闲适而又略带惆怅的意境。作者通过对仕途的淡漠和对归隐生活的向往,以及对桃李栽培的描述,展现出一种随遇而安的心境,同时也透露出对现实的无奈和感慨。
常见问题
《和汉老弟见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟见寄二首 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是虞俦对汉老弟寄信的回应之作。诗中表达了收到信件后愁绪顿解的心情,借梅花、杨柳等意象抒发离别之情,同时流露出对仕途的淡泊和对闲适生活的向往,最后以桃李栽培暗示自己虽无出众政绩,但也能随遇而安。
《和汉老弟见寄二首 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者可能在仕途上遭遇了一些挫折,从而产生了对归隐生活的向往。汉老弟寄信给他,他便写诗回应,在诗中抒发了自己的情感和心境。
《和汉老弟见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“大雁传书”“庾岭梅花”“章台柳”“三径”“桃李河阳”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :通过对梅花、杨柳等意象的描写,将离别之情融入其中;“宦情落落”“世事悠悠”等语句,将作者对仕途的态度和对世事的感慨与具体的情感相融合,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言...