峨眉县

· 范成大

穷乡未省识旌旄,鸡犬欢呼巷陌骚。
村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿。
泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐臞高。
珍重里儒来献颂,盛言千载此丘遭。

简要说明

这首诗是范成大途经蜀中峨眉县时的纪实之作,以朴素白描手法记录了偏远山城的淳朴民风与安宁图景:展现了百姓初见官吏时的欢欣、乡邻的热忱接待,以及当地水土沃饶、物产丰饶的田园风貌,抒发了诗人对这片久未遭兵戈、安居乐业之地的赞美与感慨。

逐句注释

  1. 穷乡未省识旌旄:穷乡,偏远闭塞的乡村;未省,未曾、不曾;旌旄,古代军中指挥用的旗帜,代指军队。句意:这偏僻乡野从未见过官军仪仗。
  2. 鸡犬欢呼巷陌骚:巷陌,街巷;骚,此处为褒义,指百姓因初见官吏而兴奋热闹的氛围。句意:鸡犬相闻间,街巷腾起一片欢腾喧闹。
  3. 村媪聚观行绩布:媪,老年妇女;行绩布,正在从事织布劳作。句意:原本忙着织布的村妇们,都聚集起来围观。
  4. 野翁迎拜跽然蒿:野翁,乡间老年男子;跽,古人挺直上身的跪姿,此处指行礼时的恭敬姿态;蒿,此处形容老人行礼时俯身如蒿草般恭谨的样子(注:“蒿”或为形近字讹误,一说通“劳”,形容老人行礼时恭谨劳瘁之态,今依原诗文本释义)。句意:乡间老翁迎上前跪拜,姿态恭谨如蒿草俯身。
  5. 泉清土沃稻芒蚤:蚤,通“早”,指早熟。句意:泉水清冽土地肥沃,稻穗成熟得格外早。
  6. 县古林深槐臞高:臞,原指瘦,此处形容槐树枝干挺拔清瘦;高,高大。句意:古县城林木幽深,槐树清瘦而高耸。
  7. 珍重里儒来献颂:里儒,乡里的儒生;献颂,献上赞颂的诗文。句意:最令人珍视的是乡里儒生前来献颂。
  8. 盛言千载此丘遭:盛言,极力称赞;丘,指当地乡野;遭,遭逢、际遇。句意:儒生们极力称颂,说这乡野千载难逢遇上这般盛事。

现代译文

偏僻乡野从未见过官军仪仗,
鸡犬欢腾,街巷间腾起热闹喧扬。
村妇们停下织布,聚拢来围观官吏,
乡间老翁迎上前跪拜,姿态恭谨如常。
泉水清冽土地肥沃,稻穗早早灌浆,
古县城林木幽深,槐树清瘦挺拔。
最令人珍重的是乡里儒生前来献颂,
齐声称赞这千载难逢的乡野盛遇。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道九年(1173年)至淳熙二年(1175年)他出任四川制置使等职,在蜀地任职多年。当时南宋与金国对峙,蜀中相较中原更为安定,峨眉县作为偏远山城,百姓久未受战乱侵扰,民风淳朴。这首诗应为其途经峨眉县时所作,诗人目睹当地安宁祥和的乡野风貌与百姓的热忱,有感而写下此作。

艺术赏析

  1. 白描手法的经典运用:全诗以平实朴素的语言,不加雕饰地还原乡村日常与百姓情态,“鸡犬欢呼”“村媪聚观”“野翁迎拜”等场景鲜活真实,没有华丽辞藻却极具生活画面感,尽显田园诗的质朴美感。
  2. 对仗工整的颔颈两联:颔联“村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿”与颈联“泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐臞高”均为工整对仗,前者写人、后者写景,层次分明,既展现了百姓的热忱,又勾勒出当地优越的自然环境与古朴的历史底蕴。
  3. 情感真挚沉厚:诗人未刻意拔高抒情,而是通过百姓围观、老翁迎拜、儒生献颂等细节,侧面烘托出此地久安的难得,抒发了对太平盛世的向往与对淳朴民风的赞许,情感沉厚而不浮夸。
  4. 用词精准凝练:以“蚤”通“早”点明当地物产丰饶早熟;以“臞高”修饰古槐,既符合乡野树木清瘦挺拔的真实样貌,又暗含此地古朴沉静的氛围,用字精准且富有意境。

常见问题

《峨眉县》的作者和朝代是什么?

《峨眉县》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《峨眉县》主要写了什么?

这首诗是范成大途经蜀中峨眉县时的纪实之作,以朴素白描手法记录了偏远山城的淳朴民风与安宁图景:展现了百姓初见官吏时的欢欣、乡邻的热忱接待,以及当地水土沃饶、物产丰饶的田园风貌,抒发了诗人对这片久未遭兵戈、安居乐业之地的赞美与感慨。

《峨眉县》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道九年(1173年)至淳熙二年(1175年)他出任四川制置使等职,在蜀地任职多年。当时南宋与金国对峙,蜀中相较中原更为安定,峨眉县作为偏远山城,百姓久未受战乱侵扰,民风淳朴。这首诗应为其途经峨眉县时所作,诗人目睹当地安宁祥和的乡野风貌与百姓的热忱,有感而写下此作。

《峨眉县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的经典运用 :全诗以平实朴素的语言,不加雕饰地还原乡村日常与百姓情态,“鸡犬欢呼”“村媪聚观”“野翁迎拜”等场景鲜活真实,没有华丽辞藻却极具生活画面感,尽显田园诗的质朴美感。 2. 对仗工整的颔颈两联 :颔联“村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿”与颈联“泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐臞高”均为工整对仗,前者写人、后者写景,层次分明,既展现了百姓的热忱,...