题城山挂月堂壁

· 范成大

百叠烟鬟得眼明,坐来心迹喜双清。
秋阳满地西风起,犹有啼莺四五声。

简要说明

这首七言绝句是范成大即兴题咏城山挂月堂的作品,以细腻笔触勾勒秋日山间堂前的清幽景致,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、身心澄澈的闲适愉悦之情,整体意境恬淡开阔。

逐句注释

  1. 百叠烟鬟得眼明:“百叠”形容山峦层层叠叠的形态;“烟鬟”以女子柔美的发髻比喻云雾缭绕的山峰,化静为动,尽显山峦的柔美姿态;“得眼明”指眼前景致开阔明朗,令人心神舒畅。
  2. 坐来心迹喜双清:“坐来”意为久坐、伫立良久;“心迹”偏指内心本真与心境;“双清”谓身心俱净,摆脱了官场俗务后的清爽澄澈,点明观景后的心境变化。
  3. 秋阳满地西风起:“秋阳”指秋日和煦的阳光;“西风”即秋风,此句铺陈堂前实景,阳光洒满庭院,秋风轻拂。
  4. 犹有啼莺四五声:“犹有”意为尚且、存留;“啼莺”指黄莺的啼鸣,“四五声”为虚指,极言鸟鸣清脆稀疏,以动衬静,反衬出环境的清幽静谧。

现代译文

层层叠叠的云雾山峦映入眼帘,顿觉心目豁朗。
久坐堂中,只觉心境与周遭俱是清净,满心欢喜舒畅。
秋日的阳光铺满庭院,西风轻轻卷起,
耳畔还传来四五声黄莺清脆的啼鸣。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年宦游各地,晚年退居苏州石湖,寄情山水田园。这首题壁诗大概率作于其晚年游历浙东会稽(今浙江绍兴)城山期间,彼时诗人已远离官场政务,身心松弛,在城山挂月堂休憩观景时,有感于山间清幽景致,即兴题壁抒怀,记录下当下闲适恬淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,仄起首句入韵,韵脚“明、清、声”同属下平八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 表现手法精妙:首句以比喻(烟鬟喻山)绘景,将静态山峦赋予柔媚动态;中间两句先抒情后转景,情景交融;末句以动衬静,以稀疏的莺啼反衬山间的清幽,让静谧画面平添灵动生机。
  3. 语言风格质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言描摹实景,直白流露心境,契合范成大“平易自然”的写景诗风格,将山水之美与闲适心境融为一体,尽显田园诗派的恬淡韵味。

常见问题

《题城山挂月堂壁》的作者和朝代是什么?

《题城山挂月堂壁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题城山挂月堂壁》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大即兴题咏城山挂月堂的作品,以细腻笔触勾勒秋日山间堂前的清幽景致,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、身心澄澈的闲适愉悦之情,整体意境恬淡开阔。

《题城山挂月堂壁》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,早年宦游各地,晚年退居苏州石湖,寄情山水田园。这首题壁诗大概率作于其晚年游历浙东会稽(今浙江绍兴)城山期间,彼时诗人已远离官场政务,身心松弛,在城山挂月堂休憩观景时,有感于山间清幽景致,即兴题壁抒怀,记录下当下闲适恬淡的心境。

《题城山挂月堂壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,仄起首句入韵,韵脚“明、清、声”同属下平八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 表现手法精妙 :首句以 比喻 (烟鬟喻山)绘景,将静态山峦赋予柔媚动态;中间两句先抒情后转景,情景交融;末句以动衬静,以稀疏的莺啼反衬山间的清幽,让静谧画面平添灵动生机。 3. 语言风格质朴自然 :全诗无晦涩典故,以浅白流...