东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二

· 范成大

潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。

简要说明

这首诗是范成大闲居苏州时的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出东门江边的秋收盛景:租米船只接连入城,乡民勤耕终获连年丰稔,整体流露出诗人目睹民生安稳、年成顺遂的由衷喜悦,是兼具田园意趣与民生关怀的短篇抒情作品。

逐句注释

  1. 潮到灵桥绿绕船:灵桥泛指东门附近的临江古桥渡口,潮水上涨漫至桥边,碧绿江水环绕着通行的漕运船只,点明秋收时节水运通畅的背景。
  2. 海边力穑屡丰年:“力穑”指农民辛勤耕作收获,“穑”本意为收割庄稼;“屡丰年”意为连年迎来丰收年景。此句交代眼前盛景的根源:海边乡民勤苦劳作后获得稳定的丰收。
  3. 淡青山色深黄稻:以“淡青”描摹远山朦胧色调,“深黄”点明晚稻成熟的色泽,两句以色彩对比勾勒出开阔清丽的秋日田园图景。
  4. 恰似胥门九月天:胥门为苏州古城西门,是范成大晚年退居石湖时熟悉的地域。诗人将眼前的秋收盛景类比为苏州胥门一带的九月秋日风光,以熟悉的场景烘托出丰收景象的亲切与喜人。

现代译文

潮水漫过灵桥,碧水环着归船;
海边农人勤力耕耘,连年迎来丰稔之年。
淡青远山衔着秋空,深黄稻浪铺展田间;
这景致恰似苏州胥门九月的秋日云天。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,多创作反映乡村民生与田园风光的诗作。此诗作于其闲居石湖期间,诗人在东门外目睹农民收割成熟稻子、租米船只首尾相接入城的秋收盛景,有感于乡民劳作得偿、民生安稳,遂即兴作此诗抒发喜悦,体现了他对农事与百姓生活的深切关注。

艺术赏析

  1. 白描纪实,情景交融:全诗以极简笔墨铺展实景,无刻意雕琢的辞藻,从水运、农作到田园色彩层层递进,将对年成顺遂的喜悦融入景物描写,不着痕迹地抒发欣慰之情。
  2. 色彩对比,意境鲜明:“淡青”与“深黄”形成鲜明视觉反差,将朦胧远山与金黄稻田并置,营造出开阔清丽的秋日田园意境,让丰收的质感具象可感。
  3. 类比收束,余味悠长:末句以“胥门九月天”收束,将眼前实景与诗人熟悉的故乡秋日场景相联系,既强化了丰收景象的普适性,也让诗作带有亲切的生活质感,暗含诗人对田园安乐的长久认同。
  4. 格律合规,风格平易:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,平仄协调、押韵自然,语言平易浅近,契合范成大田园诗“清新平易、明白晓畅”的典型风格。

常见问题

《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的作者和朝代是什么?

《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》主要写了什么?

这首诗是范成大闲居苏州时的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出东门江边的秋收盛景:租米船只接连入城,乡民勤耕终获连年丰稔,整体流露出诗人目睹民生安稳、年成顺遂的由衷喜悦,是兼具田园意趣与民生关怀的短篇抒情作品。

《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,晚年退居苏州石湖,多创作反映乡村民生与田园风光的诗作。此诗作于其闲居石湖期间,诗人在东门外目睹农民收割成熟稻子、租米船只首尾相接入城的秋收盛景,有感于乡民劳作得偿、民生安稳,遂即兴作此诗抒发喜悦,体现了他对农事与百姓生活的深切关注。

《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,情景交融 :全诗以极简笔墨铺展实景,无刻意雕琢的辞藻,从水运、农作到田园色彩层层递进,将对年成顺遂的喜悦融入景物描写,不着痕迹地抒发欣慰之情。 2. 色彩对比,意境鲜明 :“淡青”与“深黄”形成鲜明视觉反差,将朦胧远山与金黄稻田并置,营造出开阔清丽的秋日田园意境,让丰收的质感具象可感。 3. 类比收束,余味悠长 :末句以“胥门九月天”收束,将...