这首诗是诗人初登峨眉山主峰大峨峰时的纪游之作,既抒发了对峨眉胜景的倾心喜爱,也表达了看淡世俗功名、寄情山水林泉的超脱心境,兼具纪游叙事与言志抒情的双重内涵。
初入大峨
曾款上清临大面,仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟,世上功名自古痴。
剩作画图归挂壁,他年犹欲卧游之。
简要说明
逐句注释
烟霞沉痼不须医
- 烟霞:指山水烟岚胜景;沉痼本指经久难治的疾病,此处喻指对山水之好的痴迷之深。
- 句意:我对烟霞山水的痴迷早已如同沉疴痼疾,无需刻意医治。此去真同汗漫期
- 汗漫:出自《淮南子·道应训》,原指广漠无边的太空,后借指漫游天下、超脱尘世的逍遥之游;期:期许、期遇。
- 句意:此番初入大峨,当真如同踏上了逍遥自在的漫游之旅。曾款上清临大面
- 款:拜访、造访;上清:道家仙境名,此处代指峨眉山的道观胜境;大面:即大峨峰,为峨眉山主峰。
- 句意:曾向往拜访峨眉的道家胜境,登临大峨峰的雄姿(此处指此番行程中亲至胜境)。仍从太白问峨眉
- 太白:指唐代诗人李白,李白曾漫游蜀地,留下诸多山水名篇,此处借指以李白为代表的山水知音与先贤足迹;问峨眉:探询、领略峨眉山的胜景。
- 句意:如今终于追随先贤的足迹,亲来探寻峨眉的佳胜。山中缘法如今熟
- 缘法:指缘分、机缘,此处指与山水林泉的契合之缘。
- 句意:如今与山中胜景的缘分已然成熟,得以亲赏佳景。世上功名自古痴
- 痴:痴迷、愚痴,指世人对功名的执着如同痴妄之举。
- 句意:世间人汲汲追逐功名的行径,自古以来都如同痴人妄为。剩作画图归挂壁
- 剩作:多作、尽作,“剩”有“额外、尽数”之意;
- 句意:暂且将这山中胜景尽数绘入图画,带回后挂在壁间。他年犹欲卧游之
- 卧游:出自《宋书·宗炳传》,指通过观赏山水画或山水诗文代替亲身游历。
- 句意:即便他日不能亲来峨眉,也可通过这幅画卧游此山,尽享林泉之乐。
现代译文
我对烟霞山水的痴迷早已成了沉疴痼疾,无需医治;
此番初入大峨,当真如同踏上了逍遥汗漫的游期。
曾向往拜访上清仙境,登临大峨峰巅;
如今终得追随太白遗踪,亲探峨眉佳胜。
与山中林泉的缘分如今已然熟透,
世间人汲汲功名的痴态,自古便令人哑然。
不如将这满眼胜景尽数绘入画图,带回挂在壁间;
即便他日不能重来,也可卧游此山,永享林泉之乐。
创作背景
范成大为南宋“中兴四大诗人”之一,淳熙元年(1174),他出任四川制置使、知成都府,在蜀地任职期间遍览蜀中名胜。这首《初入大峨》是他初次登临峨眉山主峰大峨峰时所作。此前他早已对峨眉雄秀的山水心怀向往,此番亲至,既圆了多年的山水之梦,也因目睹蜀中山川胜景,愈发厌倦官场浮沉,遂写下此诗抒发超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“汗漫期”化用道家逍遥游的典故,暗合诗人超脱尘世的心境;“卧游”典出宗炳事迹,既贴合将画作挂壁的行为,又延伸出对山水的长久向往。颔联以“上清”代指峨眉道观,以“太白”借指先贤足迹,将纪游叙事与怀古抒情融为一体,意蕴丰厚。
- 对仗工整精妙:颔联“曾款上清临大面,仍从太白问峨眉”词性相对,意境连贯,上句写此前的向往与登临的胜境,下句写此番亲至的快意,对仗中兼具叙事与抒情的功能,尽显律诗的格律之美。
- 抒情与议论结合:颈联“山中缘法如今熟,世上功名自古痴”由纪游转入议论,将对山水的喜爱与对世俗功名的鄙弃自然结合,直白地抒发了超脱官场的心境,使诗歌的情感得到升华,避免了单纯纪游的单薄。
- 意境清旷悠远:全诗以烟霞、汗漫、上清、峨眉等意象构建出清旷超脱的意境,既有纪游的真实感,又有超尘拔俗的精神境界,体现了范成大山水诗平易自然、意境悠远的典型风格。
常见问题
《初入大峨》的作者和朝代是什么?
《初入大峨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初入大峨》主要写了什么?
这首诗是诗人初登峨眉山主峰大峨峰时的纪游之作,既抒发了对峨眉胜景的倾心喜爱,也表达了看淡世俗功名、寄情山水林泉的超脱心境,兼具纪游叙事与言志抒情的双重内涵。
《初入大峨》的创作背景是什么?
范成大为南宋“中兴四大诗人”之一,淳熙元年(1174),他出任四川制置使、知成都府,在蜀地任职期间遍览蜀中名胜。这首《初入大峨》是他初次登临峨眉山主峰大峨峰时所作。此前他早已对峨眉雄秀的山水心怀向往,此番亲至,既圆了多年的山水之梦,也因目睹蜀中山川胜景,愈发厌倦官场浮沉,遂写下此诗抒发超脱世俗的心境。
《初入大峨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“汗漫期”化用道家逍遥游的典故,暗合诗人超脱尘世的心境;“卧游”典出宗炳事迹,既贴合将画作挂壁的行为,又延伸出对山水的长久向往。颔联以“上清”代指峨眉道观,以“太白”借指先贤足迹,将纪游叙事与怀古抒情融为一体,意蕴丰厚。 2. 对仗工整精妙 :颔联“曾款上清临大面,仍从太白问峨眉”词性相对,意境连贯,上句写此前的向往...