和韵

· 虞俦

粗衣粝饭不难供,有底令人芥蒂胸。
但得千奴足吾事,不须万里建侯封。
缲丝何许逢园客,学稼谁能问老农。
粗喜近来薪水给,免教雨外急村舂。

简要说明

这首诗表达了诗人对简朴生活的满足与追求,体现出一种淡泊名利的心境。诗人认为粗衣淡饭的生活不难维持,无需为世俗名利所困扰,还流露出对田园劳作、自给自足生活的向往,庆幸目前生活所需能够得到保障。

逐句注释

  • “粗衣粝饭不难供,有底令人芥蒂胸”:
    • 字词:“粗衣粝饭”,指粗糙的衣服和简单的食物;“有底”,为何,为什么;“芥蒂”,指细小的梗塞物,这里引申为心中的疙瘩、忧虑。
    • 句意:粗布衣服和简单的饭食并不难供应,为什么会让人心中有忧虑呢。
  • “但得千奴足吾事,不须万里建侯封”:
    • 字词:“千奴”,指众多的奴仆,代表富足的生活条件;“侯封”,指封侯,获得很高的爵位和封赏。
    • 句意:只要有足够的生活条件就满足了,不需要到万里之外去建功立业获得封侯的荣耀。
  • “缲丝何许逢园客,学稼谁能问老农”:
    • 字词:“缲丝”,即缫丝;“园客”,传说中的人物,善种五色香草,后与神女合,得蚕茧百枚,皆如瓮大,缫丝六十日始尽;“学稼”,学习种庄稼。
    • 句意:到哪里能遇到像园客那样会缫丝的人呢,又有谁能去向老农请教种庄稼的事呢。
  • “粗喜近来薪水给,免教雨外急村舂”:
    • 字词:“薪水”,指柴米等生活物资;“村舂”,指农村中舂米的劳作。
    • 句意:略感欣喜的是近来生活物资充足,不用在雨天还着急去村里舂米了。

现代译文

粗布衣服和简单饭食不难供应,
为何会让人心中产生忧虑?
只要生活富足我便感到满足,
无需万里之外追求封侯之荣。
到哪里能遇上会缫丝的园客,
又有谁能向老农请教种庄稼?
幸好近来柴米供应还算充足,
不用在雨中还着急去村舂米。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种斗争。虞俦可能在经历了一些仕途的起伏或者看到了官场的黑暗之后,逐渐对名利产生了淡泊的态度。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在这种心境下,表达自己对简单、平静生活的向往和满足于现状的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“但得千奴足吾事,不须万里建侯封”将富足的平凡生活与万里封侯的功名进行对比,突出了诗人对淡泊生活的追求,强调了他不慕名利的心态。
    • 用典:“缲丝何许逢园客”运用了园客的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对那种神奇、美好田园生活场景的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法。如“粗衣粝饭不难供”“粗喜近来薪水给”等语句,以平实的语言描绘出生活的实际情况和自己的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、恬淡的意境。通过对生活琐事的描述,如粗衣淡饭、柴米供应等,展现出一种简单而自足的生活画面,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。诗中没有激昂的情感表达,却在平淡中蕴含着深刻的人生哲理和对生活的独特感悟。

常见问题

《和韵》的作者和朝代是什么?

《和韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和韵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对简朴生活的满足与追求,体现出一种淡泊名利的心境。诗人认为粗衣淡饭的生活不难维持,无需为世俗名利所困扰,还流露出对田园劳作、自给自足生活的向往,庆幸目前生活所需能够得到保障。

《和韵》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种斗争。虞俦可能在经历了一些仕途的起伏或者看到了官场的黑暗之后,逐渐对名利产生了淡泊的态度。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在这种心境下,表达自己对简单、平静生活的向往和满足于现状的一种体现。

《和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“但得千奴足吾事,不须万里建侯封”将富足的平凡生活与万里封侯的功名进行对比,突出了诗人对淡泊生活的追求,强调了他不慕名利的心态。 用典 :“缲丝何许逢园客”运用了园客的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对那种神奇、美好田园生活场景的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法。如“粗衣粝饭不难供”“粗喜近...