新作官梅庄,移植大梅数十本绕之

· 范成大

腊前催唤主林神,玉树飞来不动尘。
契阔西湖惭处士,飘零东阁似诗人。
一天午梦空花碎,满地春愁月影新。
扫净宣华藜藋迳,他年谁记石湖滨?

简要说明

这首诗以新落成的官梅庄为载体,既描摹移植大梅后的清雅景致,又借咏梅寄寓诗人半生宦游飘零的身世之慨,追慕林逋、杜甫等咏梅先贤,末句以含蓄问句收束,暗含对自身与梅庄身后之名的淡淡怅惘,兼具田园闲适与沉郁感慨。

逐句注释

腊前催唤主林神
腊前:指农历十二月初,腊祭前夕。主林神:古代神话中掌管山林的神灵,此处借指护持梅树的神灵。诗人以“催唤”二字,写出对梅树绽放、成景的期待与呵护之意。

玉树飞来不动尘
玉树:本指珍奇华美的树木,此处喻指移植的大梅树,凸显其挺拔清雅的姿态。不动尘:形容梅树移栽后静谧洁净,不染尘俗,既写移栽时的从容,也暗合梅的高洁品性。

契阔西湖惭处士
契阔:聚散、离别,此处指久别漂泊。西湖处士:指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,是后世咏梅的标杆人物。诗人自谓半生辗转,久别西湖梅景,愧对林逋式的隐逸情怀与对梅的痴爱。

飘零东阁似诗人
东阁:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴”,后以“东阁”代指咏梅的处所或官中梅树。此处诗人既指杜甫等咏梅文人,亦自指。诗人以“飘零”自况,谓半生宦游辗转,如当年寄寓蜀地、咏梅抒怀的杜甫一般。

一天午梦空花碎
一天:满天、满空。午梦:午睡之梦。空花:亦作“空华”,佛教语,指空中幻花,比喻虚幻不实之物。此句既写午梦醒来,所见梅影似梦中幻花般破碎朦胧,也暗含半生功业、过往际遇如幻的怅惘。

满地春愁月影新
春愁:此处既指春日因梅景而生的幽淡愁绪,也暗含身世飘零、年华老去的深沉感慨。月影新:月光洒地,梅影婆娑,月色清新澄澈,以清冷月色烘托愁绪的绵长悠远。

扫净宣华藜藋迳
宣华:一说指范成大曾任蜀地官职时的成都宣华苑,亦有说泛指过往繁华旧地,学界略有争议,此处取诗人追忆旧游的语境。藜藋:两种野生杂草,此处代指荒径中的芜杂草木。:同“径”,小路。此句写诗人亲手整治梅庄小路,扫去荒草,营建新园。

他年谁记石湖滨?
石湖滨:范成大晚年退居隐居之地,此处代指他所营建的官梅庄。末句以问句收束,含蓄发问:日后何人会记得石湖边的这片梅庄与自己?暗含对自身身后名迹、半生际遇的淡淡怅惘。

现代译文

腊祭前夕,我仿佛召来护林的神灵,
移栽的大梅如玉树静立,一尘不染,清雅安宁。
久别西湖,愧对林逋那样以梅为知己的隐士,
半生辗转飘零,如当年东阁咏梅的诗人。
午间一梦醒来,满空幻花似已破碎零落,
满地春愁,伴着月下梅影愈发清冷深沉。
亲手扫净官梅庄里荒径的杂草,
他日之后,谁还会记得石湖边的梅痕?

创作背景

范成大晚年辞官退居苏州石湖,营建私家园林,此诗为其新建“官梅庄”、移植数十株大梅环绕庄院后所作。范成大一生命途多舛,早年宦游四方,曾以起居郎身份出使金国,不辱使命,晚年归隐田园,寄情山水与诗文。此诗既写新植梅树的清雅之景,也借追慕林逋、杜甫等咏梅先贤,寄寓半生飘零的身世之慨,同时暗含对自身与梅庄身后之名的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“契阔西湖惭处士,飘零东阁似诗人”与颈联“一天午梦空花碎,满地春愁月影新”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。
  2. 用典自然:全诗化用典故精当不堆砌:以“主林神”烘托梅树的神性与清雅;以“西湖处士”借林逋之典,表达对隐逸梅痴的追慕;以“东阁”化用杜甫咏梅诗句,暗合自身宦游飘零的际遇;以“空花”的佛教典故,寄寓人生虚幻的怅惘,典故与诗意融为一体。
  3. 情景交融:以“玉树”“梅影”“月影”“空花”等意象构建出清雅又略带凄清的意境,既写出梅庄的闲适之景,又暗合诗人身世飘零的沉郁心境,景与情交融无间。
  4. 抒情含蓄:全诗以咏梅为线索,先写植梅的期待,再借典故抒发身世之慨,最后以问句收束,将对过往的追忆、对当下的怅惘、对身后的思索融入其中,情感沉郁却不直白,余味悠长。
  5. 风格清雅沉郁:整体语言清丽雅致,贴合梅的高洁品性,同时又带着晚年归隐时的淡淡沉郁,符合范成大晚年田园诗“清婉闲淡而寄兴深远”的风格特点。

常见问题

《新作官梅庄,移植大梅数十本绕之》的作者和朝代是什么?

《新作官梅庄,移植大梅数十本绕之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《新作官梅庄,移植大梅数十本绕之》主要写了什么?

这首诗以新落成的官梅庄为载体,既描摹移植大梅后的清雅景致,又借咏梅寄寓诗人半生宦游飘零的身世之慨,追慕林逋、杜甫等咏梅先贤,末句以含蓄问句收束,暗含对自身与梅庄身后之名的淡淡怅惘,兼具田园闲适与沉郁感慨。

《新作官梅庄,移植大梅数十本绕之》的创作背景是什么?

范成大晚年辞官退居苏州石湖,营建私家园林,此诗为其新建“官梅庄”、移植数十株大梅环绕庄院后所作。范成大一生命途多舛,早年宦游四方,曾以起居郎身份出使金国,不辱使命,晚年归隐田园,寄情山水与诗文。此诗既写新植梅树的清雅之景,也借追慕林逋、杜甫等咏梅先贤,寄寓半生飘零的身世之慨,同时暗含对自身与梅庄身后之名的淡淡怅惘。

《新作官梅庄,移植大梅数十本绕之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“契阔西湖惭处士,飘零东阁似诗人”与颈联“一天午梦空花碎,满地春愁月影新”均对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。 2. 用典自然 :全诗化用典故精当不堆砌:以“主林神”烘托梅树的神性与清雅;以“西湖处士”借林逋之典,表达对隐逸梅痴的追慕;以“东阁”化用杜甫咏梅诗句,暗合自身宦游飘零...