早发周平驿,过清烈祠下

· 范成大

物色近人境,喜欢严晓装。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
登岭既开豁,入林更清凉。
三呼独醒士,傥肯酹我觞。

简要说明

这首五言律诗是范成大早行途中经过清烈祠的怀古之作。前六句铺展清晨乡野的清新行旅景致,末两句借凭吊屈原抒发对高洁志士的追慕与感慨,兼具行旅之趣与怀古之思,风格清婉自然。

逐句注释

  1. 物色近人境物色指眼前景物;人境,指人烟聚居的村落。句意:眼前的景物已临近人居的乡野。
  2. 喜欢严晓装喜欢即欣喜、喜悦;此处作动词,意为整治、收拾。句意:我满心欢喜地整理好清晨出行的行装。
  3. 山月鸡犬声:山间悬着明月,村落里传来鸡鸣狗吠的声响。
  4. 野风麻麦香:野外的清风裹挟着麻类与麦类作物的清香。
  5. 登岭既开豁:登上山岭,眼前顿时开阔明朗。开豁指开阔敞亮。
  6. 入林更清凉:步入林间,只觉空气清新凉爽。
  7. 三呼独醒士独醒士指屈原,化用《渔父》“众人皆醉我独醒”之典,指代坚守本心、不与世俗同流的志士;三呼指多次呼唤,表凭吊之恳切。句意:我对着清烈祠连声呼唤屈原这位独醒的先贤。
  8. 傥肯酹我觞意为倘若、如果;指以酒洒地祭奠;为古代酒器,代指酒。句意:倘若您肯垂顾,就请接受我这一杯洒地的祭奠吧。

现代译文

清晨赶路,周遭的景物已近村落,我满心欢喜地收拾好行装。山间悬着一轮明月,村落里传来鸡鸣犬吠的声响,野外的清风裹着麻麦的清香扑面而来。登上山岭,视野顿时开阔明朗;步入林间,只觉通体清爽。我对着清烈祠连声呼唤那位独醒的先贤,倘若您肯垂顾,就请接受我这一杯洒地的祭奠吧。

创作背景

此诗具体创作年份未详,据诗作内容与范成大的行迹推测,应为其某次外出行旅途中途经清烈祠(祭祀屈原的祠庙)时所作。范成大身处南宋偏安之世,朝廷苟且偷安,志士多有不遇之憾,诗人早行见乡野清景,触景生情,缅怀屈原的高洁品格与忠而见弃的遭遇,暗合自身对时局与身世的隐忧。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以早行行踪为线索,由整理行装起笔,依次铺展听觉(鸡犬声)、嗅觉(麻麦香)、视觉(山月、开豁、清凉)的乡野清晨景致,从近到远、由外到内层层递进,勾勒出静谧清新的行旅画面。末两句由景及情,自然转入怀古抒情,景与情衔接无痕。
  2. 用典精准自然:“独醒士”化用屈原《渔父》之典,既点明清烈祠的祭祀对象,又精准提炼出屈原坚守本心、不随波逐流的精神特质,借凭吊古人抒发了对高洁人格的推崇,暗含对南宋朝堂昏聩、志士沉沦的隐忧。
  3. 格律与对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“山月鸡犬声,野风麻麦香”与颈联“登岭既开豁,入林更清凉”均对仗工整,平仄合律,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹,契合范成大田园诗清婉淡远的风格特色。
  4. 情感张弛有度:前六句以轻快笔触描绘行旅之景,洋溢着清晨出行的愉悦感;末两句转为深沉的怀古之思,情感由浅入深,既保有行旅的闲适,又兼具怀古的厚重,丰富了诗作的意境与内涵。

常见问题

《早发周平驿,过清烈祠下》的作者和朝代是什么?

《早发周平驿,过清烈祠下》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《早发周平驿,过清烈祠下》主要写了什么?

这首五言律诗是范成大早行途中经过清烈祠的怀古之作。前六句铺展清晨乡野的清新行旅景致,末两句借凭吊屈原抒发对高洁志士的追慕与感慨,兼具行旅之趣与怀古之思,风格清婉自然。

《早发周平驿,过清烈祠下》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,据诗作内容与范成大的行迹推测,应为其某次外出行旅途中途经清烈祠(祭祀屈原的祠庙)时所作。范成大身处南宋偏安之世,朝廷苟且偷安,志士多有不遇之憾,诗人早行见乡野清景,触景生情,缅怀屈原的高洁品格与忠而见弃的遭遇,暗合自身对时局与身世的隐忧。

《早发周平驿,过清烈祠下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以早行行踪为线索,由整理行装起笔,依次铺展听觉(鸡犬声)、嗅觉(麻麦香)、视觉(山月、开豁、清凉)的乡野清晨景致,从近到远、由外到内层层递进,勾勒出静谧清新的行旅画面。末两句由景及情,自然转入怀古抒情,景与情衔接无痕。 2. 用典精准自然 :“独醒士”化用屈原《渔父》之典,既点明清烈祠的祭祀对象,又精准提炼出屈原坚守本心、不随波逐流...