起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵

· 范成大

十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。
已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。
渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。
想得东风来处路,白银宫阙锁三山。

简要说明

这首诗是范成大的次韵唱和之作,依友人起岩《立春日再得雪》原韵和诗。全诗围绕冬末立春日降瑞雪的景致展开,将乡野雪景、边塞意象与宫阙仙山之景融为一体,抒发了对瑞雪的喜爱之情,同时寄寓了对春日将至、天地明净的美好期许。

逐句注释

  1. 十分佳景媚冬残:十分,极言程度之深;媚,使动用法,使……妩媚动人;冬残,冬末时节。句意:极美的景致让冬末的时节都显得妩媚动人。
  2. 好事天心不复悭:好事,此处指天降瑞雪的美事;天心,上天的心意;悭(qiān),吝啬、吝惜。句意:上天降下这般美事,再也不肯吝惜分毫。
  3. 已遣梅花斜竹外:遣,派遣、使……出现;斜竹外,竹林边斜出的枝桠。句意:早已让梅花绽放在竹林之外的斜枝之上。
  4. 更飘瑞叶向人间:瑞叶,古人对雪花的美称;向人间,飘洒至人间。句意:更有瑞雪纷纷飘向人间。
  5. 渔蓑晚色都堪画:渔蓑,渔人的蓑衣,代指披蓑的渔翁;晚色,傍晚的天色与景致;堪画,值得入画描摹。句意:傍晚时分披蓑的渔翁与雪景,处处都值得入画。
  6. 羌笛春光亦度关:羌笛,古代西部羌族的乐器,此处代指边塞乐曲;此句化用王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”,反用其意,言边塞之地也迎来了春日的气息。句意:就连边塞的羌笛,也吹奏着春光度过关山的景致。
  7. 想得东风来处路:东风,即春风;来处路,春风吹拂的来路。句意:遥想春风吹来的路途之上。
  8. 白银宫阙锁三山:白银宫阙,指被白雪覆盖的宫殿、城阙,如同白银打造;三山,传说中的海上仙山,此处代指秀美山川。句意:银装素裹的宫阙,笼罩着一片秀美山川。

现代译文

冬末时节,万般景致都透着妩媚动人,
上天降下这等美事,再也不肯吝惜分毫。
早已让梅花斜绽在竹林之外,
更有瑞雪纷纷飘洒向人间怀抱。
晚烟里披蓑的渔翁,处处都堪入画,
连边塞的羌笛,也吹来了春光度过关山。
遥想春风吹拂的来路之上,
银装素裹的宫阙,锁住了三山秀色。

创作背景

这首诗是典型的宋代文人次韵唱和之作,友人起岩在立春日作《再得雪》诗相赠,范成大依其原韵和诗。范成大一生辗转于地方任官与朝官之间,晚年退居石湖,此诗应作于其闲暇赏雪之时,借咏立春日瑞雪抒发闲适心境,同时通过雪景与春景的交融,暗含对太平盛世、山河明净的美好观感,体现了宋代文人诗酒唱和的文学雅风。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间”与颈联“渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 化用典故,意境开阔:颈联化用王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”的典故,反用其意,将“春风不度”改为“春光亦度关”,打破了边塞苦寒的固有意象,赋予雪景春日暖意,将乡野景致延伸至边塞,拓宽了诗歌的意境范围。
  3. 意象丰富,层次分明:全诗选取梅花、瑞雪、渔蓑、羌笛、宫阙、三山等意象,既有乡野闲适的日常景致,又有宫廷与仙山的高远意境,从近景到远景,从写实到想象,层次清晰,构建出一幅兼具闲适与开阔的雪后春景图。
  4. 情感含蓄,寄寓深远:诗歌以“媚冬残”“好事天心”开篇奠定喜悦基调,中间描摹雪景与春景交融的画面,结尾以“白银宫阙锁三山”收束,将个人赏雪的闲适之情,升华为对天地明净、山河安和的美好期许,情感表达含蓄蕴藉,不落俗套。
  5. 语言清新自然:全诗语言流畅明快,无生僻典故,贴合赏雪的闲适氛围,兼具范成大田园诗派清新淡雅的风格,又融入边塞与宫廷意象,兼具雅致与开阔之美。

常见问题

《起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵》的作者和朝代是什么?

《起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵》主要写了什么?

这首诗是范成大的次韵唱和之作,依友人起岩《立春日再得雪》原韵和诗。全诗围绕冬末立春日降瑞雪的景致展开,将乡野雪景、边塞意象与宫阙仙山之景融为一体,抒发了对瑞雪的喜爱之情,同时寄寓了对春日将至、天地明净的美好期许。

《起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵》的创作背景是什么?

这首诗是典型的宋代文人次韵唱和之作,友人起岩在立春日作《再得雪》诗相赠,范成大依其原韵和诗。范成大一生辗转于地方任官与朝官之间,晚年退居石湖,此诗应作于其闲暇赏雪之时,借咏立春日瑞雪抒发闲适心境,同时通过雪景与春景的交融,暗含对太平盛世、山河明净的美好观感,体现了宋代文人诗酒唱和的文学雅风。

《起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律。颔联“已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间”与颈联“渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关”均为工对,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 化用典故,意境开阔 :颈联化用王之涣《凉州词》“春风不度玉门关”的典故,反用其意,将“春风不度”改为“春光亦度关”,打破了边塞苦寒的固有意象,赋予...