得黄仲本诗再和二首以寄之 其一

· 虞俦

相得诗人我与兄,平生无一不真情。
河梁莫恨看云别,剡棹曾经载雪行。
近喜双鱼传尺素,远胜孤雁带边城。
江湖老去知何用,空把葵心向日倾。

简要说明

这首诗围绕诗人与黄仲本的友情展开,表达了对友情的珍视。回忆了与友人的分别,又欣喜于收到友人的书信,最后感慨自己年岁渐长却无所作为,只能依旧心怀赤诚。

逐句注释

  • “相得诗人我与兄,平生无一不真情”:
    • 字词:“相得”,彼此投合;“平生”,一生。
    • 句意:我和你这位诗人兄长彼此投合,一生之中对待彼此没有一处不是真情实意。
  • “河梁莫恨看云别,剡棹曾经载雪行”:
    • 字词:“河梁”,桥梁,代指送别之地;“剡棹”,据《世说新语·任诞》记载,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道,体现了一种率性而为的行为。这里借指与友人的过往经历。
    • 句意:不要遗憾我们在河梁分别,我们也曾有过像王子猷雪夜乘舟访友那样的美好过往。
  • “近喜双鱼传尺素,远胜孤雁带边城”:
    • 字词:“双鲤”,古人常以绢帛写信,然后装在鲤鱼形状的函套内,后来就用“双鲤”代指书信;“尺素”,小幅的丝织物,常用来指书信;“孤雁”,常用来传递信息。
    • 句意:最近欣喜地收到你寄来的书信,远远胜过那从边城传来消息的孤雁。
  • “江湖老去知何用,空把葵心向日倾”:
    • 字词:“江湖”,指隐居的地方,也可表示漂泊的人生;“葵心”,葵花向日而倾,常用来比喻忠诚。
    • 句意:在江湖中渐渐老去,知道自己已没什么用了,只能空有一颗像葵花向日般的赤诚之心。

现代译文

我和你这位诗人兄长彼此投缘,
一生交往都饱含着真挚情感。
别为河梁分别而心生遗憾,
我们也曾有过雪夜相访的美谈。
最近高兴收到你寄来的书信,
这远胜过孤雁从边城传来信息。
在江湖中渐渐老去又有何用,
只能空怀一颗赤诚之心向你倾。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是诗人收到黄仲本的诗后和诗寄赠之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与黄仲本友情深厚,在分别之后,收到友人的诗作,触动情怀,写下此诗以表心意,同时也流露出自己年岁渐长、壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“剡棹曾经载雪行”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表现出诗人与友人之间的情谊和过往经历的美好。“双鲤传尺素”“孤雁带边城”也是用典,使表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将“双鲤传尺素”与“孤雁带边城”进行对比,突出了收到友人书信时的欣喜之情,强调了友情的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以平实的语言表达出深厚的情谊和复杂的心境。如“平生无一不真情”直接抒发对友情的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友情回忆的温馨,又有对自身境遇感慨的复杂意境。前半部分回忆与友人的过往和收到书信的喜悦,后半部分则流露出一种无奈和感慨,使读者能深刻感受到诗人丰富的内心世界。

常见问题

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与黄仲本的友情展开,表达了对友情的珍视。回忆了与友人的分别,又欣喜于收到友人的书信,最后感慨自己年岁渐长却无所作为,只能依旧心怀赤诚。

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是诗人收到黄仲本的诗后和诗寄赠之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与黄仲本友情深厚,在分别之后,收到友人的诗作,触动情怀,写下此诗以表心意,同时也流露出自己年岁渐长、壮志未酬的感慨。

《得黄仲本诗再和二首以寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“剡棹曾经载雪行”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表现出诗人与友人之间的情谊和过往经历的美好。“双鲤传尺素”“孤雁带边城”也是用典,使表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的表现力。 对比 :将“双鲤传尺素”与“孤雁带边城”进行对比,突出了收到友人书信时的欣喜之情,强调了友情的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以...