这首诗写于立春前十日,以春临在即却心绪郁结开篇,抒发了诗人因官务繁忙、年老多病而生的失意愁闷,继而通过自我解嘲与对古今世事的反思,最终归于旷达通透的人生感慨,兼具个人情志与历史哲思。
春前十日作
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病?
书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病?
书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
简要说明
逐句注释
- 腊浅犹赊十日春:腊指农历十二月(腊月);浅谓腊月将尽;赊意为遥远、尚有距离。句意:腊月尚浅,距离立春还有整整十日。
- 官忙长愧百年身:官忙指为官府事务劳碌奔忙;百年身代指有限的一生。句意:终日为宦事奔忙,常常愧对这仅有的百年人生。
- 雪催未动诗无力:雪催指残雪初融,仿佛在催促春日到来;诗无力指才思困窘,笔力不足,难以成诗。句意:春信被积雪催逼而来,我却才思枯竭,写不出应景诗句。
- 愁遣还来酒不神:遣意为排遣、消除;酒不神指饮酒无法消解愁绪,酒失去了安神解忧的效力。句意:想要排遣愁绪,可即便饮酒也难以解忧,酒也失了效用。
- 节物何曾欺老病?:节物指应节的风物、节令景象;欺意为欺侮、捉弄。句意:应节的景物何曾欺侮过年老多病的人呢?
- 书生自惯说悲辛:自惯指素来习惯;悲辛指人生的悲苦辛酸。句意:不过是书生自己素来习惯于诉说人生的悲苦罢了。
- 终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘:终期意为终究、到头来;戚戚指忧惧奔走的样子,化用《论语》“君子坦荡荡,小人长戚戚”意;一窖尘喻指古今纷扰皆如尘土般微不足道、转瞬消散。句意:到头来那些忧惧奔忙究竟能成就什么?古往今来的纷纷扰扰,不过都化作了一窖尘土而已。
现代译文
腊月将尽,离春还有十日光景,
为官奔忙,常愧对这百年人生。
春信被积雪催来,我却才思枯竭写不出诗句,
想要排遣愁绪,饮酒也难消愁,酒已失灵。
应节的风物何曾欺侮过老病之人?
不过是书生自己,素来爱说这人生悲辛。
到头来那些忧惧奔忙又能成就什么?
古往今来的纷纷扰扰,都不过是一窖尘土。
创作背景
此诗为范成大晚年闲居苏州石湖时所作。范成大一生宦游南北,66岁以疾辞归,退居石湖隐居,此时年事已高、体多病痛,又逢立春前夕,见春临将至却因过往宦途余绪、老病缠身而心绪不畅,遂作此诗抒发人生感慨,兼具对过往仕宦的反思与对世事的通透认知。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,严守仄起首句入韵的平水韵(十一真)格律规范,颔联、颈联以宽对形式自然流转,契合诗人闲适写意的创作心境。章法上先铺陈个人愁闷,再以反问转折收束哲思,情感由抑转扬,层层递进。
- 表现手法:运用自我解嘲与以理释情的手法,“节物何曾欺老病?”一句以反问点明愁绪并非来自外物,而是源于自身书生式的悲辛心态,将个人失意归于心境使然,兼具禅意与理趣。末句以“一窖尘”作比收束全篇,将古今世事归于尘土,尽显旷达通透的人生境界。
- 语言风格:全诗平易浅近,无晦涩用典,以白描手法直抒胸臆,既保留宋诗的理趣特质,又兼具唐诗的抒情性,体现了范成大晚年“温润闲雅”的诗风。
常见问题
《春前十日作》的作者和朝代是什么?
《春前十日作》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《春前十日作》主要写了什么?
这首诗写于立春前十日,以春临在即却心绪郁结开篇,抒发了诗人因官务繁忙、年老多病而生的失意愁闷,继而通过自我解嘲与对古今世事的反思,最终归于旷达通透的人生感慨,兼具个人情志与历史哲思。
《春前十日作》的创作背景是什么?
此诗为范成大晚年闲居苏州石湖时所作。范成大一生宦游南北,66岁以疾辞归,退居石湖隐居,此时年事已高、体多病痛,又逢立春前夕,见春临将至却因过往宦途余绪、老病缠身而心绪不畅,遂作此诗抒发人生感慨,兼具对过往仕宦的反思与对世事的通透认知。
《春前十日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,严守仄起首句入韵的平水韵(十一真)格律规范,颔联、颈联以宽对形式自然流转,契合诗人闲适写意的创作心境。章法上先铺陈个人愁闷,再以反问转折收束哲思,情感由抑转扬,层层递进。 2. 表现手法 :运用 自我解嘲 与 以理释情 的手法,“节物何曾欺老病?”一句以反问点明愁绪并非来自外物,而是源于自身书生式的悲辛心态,将个人失意归于...