这首七言绝句以今昔对比的手法,先追忆此前官府横征暴敛下百姓的困顿处境,再写当下赋税征收合理、民船载租接连入城的喜人场景,抒发了诗人对地方善政的欣喜之情,暗含对过往苛政的批判。
东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二
菊莎杞棘爂无烟,日日文书横索钱。
今日甬东官况好,东津门外看租船。
今日甬东官况好,东津门外看租船。
简要说明
逐句注释
- 菊莎杞棘爂(biāo)无烟:菊莎指野菊与莎草,皆为可作燃料的野生草本;杞棘指枸杞与酸枣,同为常见野生柴薪。爂指焚烧、烧火;无烟极言百姓连基本的生活柴草都被搜刮殆尽,无物可炊。
- 日日文书横索钱:文书指官府下达的征敛公文;横索钱指不顾民力、强行横征暴敛。此句铺陈往日地方官府频繁催缴赋税、百姓苦不堪言的境况。
- 今日甬东官况好:甬东古为今浙江舟山群岛一带,此处泛指诗人任职的东南州县;官况好指地方赋税征收趋于合理,不再肆意盘剥,百姓得以顺利缴纳租米。
- 东津门外看租船:东津门为苏州东门的津渡城门,是百姓入城缴租的必经之处;租船指载着成熟稻米缴纳官税的民船,“相衔入门”即首尾相接、接连入城的场景。
现代译文
野菊、莎草、枸杞、酸枣本是寻常柴薪,
如今却连烧火的余烟都难寻。
往日里官府文书频催,横征暴敛日日相煎。
今日东南州县官风清明,
我在东津门外驻足闲看:
载着租米的民船首尾相接,
纷纷缓缓驶入城门边。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,长期任职地方,深谙民间疾苦。此诗创作于其任地方官期间,彼时当地赋税苛政有所改善,诗人目睹百姓丰收后租船接连入城缴租的场景,追忆过往横征暴敛的弊政,遂作此诗抒发欣喜,体现了其关心民生的创作立场。
艺术赏析
- 今昔对比手法:前两句铺陈往日苛政下百姓的困顿,后两句转写当下善政带来的转机,反差鲜明,既批判了此前的弊政,又凸显了当下善政的可贵。
- 白描与以小见大:以“菊莎杞棘”这类寻常柴草被搜刮殆尽的细节,具象化官府横征暴敛的程度,避免空洞批判;全诗语言平实浅近,以“看租船”的极简动作收束,以景结情,含蓄传递诗人的欣喜。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵(烟、钱、船同属下平一先韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
常见问题
《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的作者和朝代是什么?
《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》主要写了什么?
这首七言绝句以今昔对比的手法,先追忆此前官府横征暴敛下百姓的困顿处境,再写当下赋税征收合理、民船载租接连入城的喜人场景,抒发了诗人对地方善政的欣喜之情,暗含对过往苛政的批判。
《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,长期任职地方,深谙民间疾苦。此诗创作于其任地方官期间,彼时当地赋税苛政有所改善,诗人目睹百姓丰收后租船接连入城缴租的场景,追忆过往横征暴敛的弊政,遂作此诗抒发欣喜,体现了其关心民生的创作立场。
《东门外观刈熟,民间租米船相衔入门,喜作二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比手法 :前两句铺陈往日苛政下百姓的困顿,后两句转写当下善政带来的转机,反差鲜明,既批判了此前的弊政,又凸显了当下善政的可贵。 2. 白描与以小见大 :以“菊莎杞棘”这类寻常柴草被搜刮殆尽的细节,具象化官府横征暴敛的程度,避免空洞批判;全诗语言平实浅近,以“看租船”的极简动作收束,以景结情,含蓄传递诗人的欣喜。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言绝...