这首七言古体诗是范成大驻守蜀地期间的即兴之作。诗人以蜀地山水与历史典故为切入点,咏叹秦代以来蜀地的建制变迁与民俗传承,通过对比历代统治的得失,描绘了当地初冬收稻的鲜活场景,抒发了对百姓安稳生计的关切,暗含对历史治乱的深沉思考。
初冬近飲酒作
世間豈有糞金牛,枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始,监郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土,邦人猶記张儀築。
偏方遠僻坐井底,豈知東國窮鋒鏃。
十月为正布時令,方驗水行攺周木。
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚賀新屬。
祖龙妄意一至萬,當道已聞神嫗哭。
炎家天子惪編户,政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法,正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦氏,迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代,但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖,抽鎌穫稻腰如束
简要说明
逐句注释
-
天水边陲南接蜀,秦山翠照峨峨绿。
- 天水:今甘肃天水一带,为蜀地北部边境重镇。边陲:边境。南接蜀:南部与蜀地相连。
- 秦山:泛指秦岭山地,蜀地北邻秦岭。翠照:青绿山色映照天地。峨峨:高耸巍峨的样子。
- 句意:天水边境向南连接蜀地,秦岭青山高耸翠绿,映照满目生机。
-
世间岂有粪金牛,枉使五丁斧山玉。
- 粪金牛:化用“金牛道”典故:秦惠王欲伐蜀,造石牛谎称能“粪金”(排泄金子),蜀王贪利派五丁力士开山修路迎接,秦兵随道灭蜀。此处“粪”为戏说之语,讽刺蜀王贪小失大。
- 五丁:蜀地传说中的五位力士。斧山玉:开山凿石,“斧”作动词,“玉”形容山石坚硬如玉。
- 句意:世间哪有真能“粪金”的金牛?白白让五丁力士开山凿石,最终落得亡国的结局。
-
罢侯置守自蜀始,监郡东来两成毂。
- 罢侯置守:废除分封诸侯制,设置郡守,推行郡县制。秦灭蜀后率先在蜀地实行郡县制,为全国郡县制之开端。
- 监郡:秦代设置的监察郡政的官员。两成毂:毂为车轮中心,代指车辆,形容往来官员车马极多,聚集蜀地。
- 句意:罢侯置守的郡县之制始于蜀地,东来的监郡官员车马络绎,往来不绝。
-
至今芙蓉城上土,邦人犹记张仪筑。
- 芙蓉城:成都的别称,传为张仪筑城时,有芙蓉花开于城上,故名。
- 张仪:战国秦相,秦灭蜀后与张若主持修筑成都城,奠定成都城市雏形。邦人:本地百姓。
- 句意:时至今日,芙蓉城的残土犹在,蜀地百姓仍记着当年张仪筑城的往事。
-
偏方远僻坐井底,岂知东国穷锋镞。
- 偏方远僻:指蜀地地处偏远。坐井底:坐井观天,比喻见识狭隘。
- 东国:指中原地区。穷锋镞:饱受战乱之苦,“锋镞”代指兵器与战争。
- 句意:僻处一隅的蜀人如坐井观天,哪里知晓中原大地早已战火连绵。
-
十月为正布时令,方验水行改周木。
- 十月为正:古代正朔(岁首)因朝代而异:夏以寅月为正,商以丑月,周以子月,秦以十月为正。布时令:颁布时节政令。
- 水行改周木:依据五德终始说,周为木德,秦代自命水德,水克木,故取代周室。
- 句意:秦代以十月为岁首颁布政令,方才应验了水德取代周木的五行之说。
-
南征北戍幸息肩,洒酒炰豚贺新属。
- 南征北戍:百姓被征调从军服役。息肩:卸下肩上重担,指停止征战。
- 炰豚:烤小猪。新属:新的归属,指秦统一后蜀地纳入中央管辖的新局面。
- 句意:百姓终于卸下南征北戍的苦役,洒酒烤肉,庆贺天下初定的新局。
-
祖龙妄意一至万,当道已闻神妪哭。
- 祖龙:指秦始皇嬴政。妄意一至万:妄想秦朝基业传至万世。
- 神妪哭:化用秦代民间传说:秦始皇东游求鼎时,有神妪夜哭,哀叹秦朝暴政将亡。当道:指秦代统治之下。
- 句意:始皇妄想基业传至万世,可在他统治之时,民间已传出神妪哀哭的怨声。
-
炎家天子德编户,政患嬴皇威令酷。
- 炎家:指汉代,汉代以火德,故称。德编户:以恩德教化编入户籍的百姓。
- 嬴皇:指秦始皇嬴政。威令酷:政令严苛残暴。
- 句意:汉代天子以恩德治理百姓,而秦代的祸患恰在政令过于严苛暴虐。
-
急于恩纪缓文法,正岁尚犹传五六。
- 急于恩纪:以恩德纲纪为先。缓文法:放宽严刑峻法。
- 正岁:岁首,此处指秦代十月为正的旧俗。传五六:指该习俗从秦代流传至宋代,已有五六百年。
- 句意:汉代以恩纪为先、宽缓法令,可蜀地十月为正的旧俗,竟流传了五六百年。
-
吾民久已作秦氏,迄今十月犹遗俗。
- 作秦氏:习惯了秦代的统治与习俗。遗俗:遗留下来的旧俗。
- 句意:我们蜀地百姓早已习秦代旧制,至今十月仍保留着当年的岁首遗俗。
-
野人何暇论年代,但忆每逢多稼熟。
- 野人:农夫、平民百姓。何暇论年代:哪有空闲议论朝代更迭的旧事。
- 多稼熟:庄稼丰收。
- 句意:百姓哪有闲心论说朝代更迭,只盼望年年都能五谷丰登。
-
青裾女子翻茜袖,抽镰获稻腰如束。
- 青裾:青布裙子。翻茜袖:挥动茜草染成的红色衣袖。茜:茜草,可制红色染料。
- 抽镰:拿起镰刀。腰如束:形容女子腰肢纤细,收割时身姿轻盈。
- 句意:青裙女子挥动红袖,挥镰收割稻子,腰肢纤细如束。
现代译文
天水边城以南连着蜀地,秦岭青山巍峨,满目苍翠。
世间哪有能“粪金”的金牛?枉教五丁力士开山劈石,终致亡国。
罢侯置守的郡县之制,本就从蜀地开端,东来监郡的车马,往来如梭挤满街衢。
至今芙蓉城的残土犹在,蜀地百姓还记着张仪筑城的往事。
僻处一隅的蜀人如坐井观天,哪曾知晓中原大地早已战火连绵。
秦代以十月为岁首颁布政令,方才应验了水德取代周木的五行之说。
百姓终于卸下南征北戍的重担,洒酒烤肉,庆贺天下初定的新局。
始皇妄想基业传至万世,可在他统治之时,民间已闻神妪哀哭的怨声。
汉代天子以德治编户之民,而秦代的祸患,恰在政令严苛暴虐。
汉代以恩纪为先、宽缓法令,可蜀地十月为正的旧俗,竟流传了五六百年。
吾辈蜀民久已习秦代旧制,至今十月仍保留着当年的岁首遗俗。
山野村民哪有闲心论说朝代更迭,只盼望着年年都能五谷丰登。
青裙女子挥动茜红的衣袖,挥镰收割稻子,腰肢纤细如束。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,淳熙二年(1175)至淳熙五年(1178)任四川制置使,驻守成都。这首诗应为其在成都任上,初冬时节饮酒即兴所作。诗人长期驻守蜀地,熟悉当地历史典故与民俗风貌,借咏叹蜀地的建城史、历代建制变迁,结合亲眼所见的初冬收稻场景,抒发了对百姓安稳生计的关切,同时通过对比秦、汉两代的统治得失,暗含对南宋朝政的隐性反思。
艺术赏析
- 体裁自由,结构严谨:此诗为七言古体诗,不受律诗格律束缚,挥洒自如。全诗以蜀地为核心,从山水写景入手,依次展开史事咏叹、统治得失议论,最终落脚于百姓日常的丰收图景,层层递进,开合有度,将地方史、王朝史与民生场景融为一体。
- 用典贴切,厚重凝练:全诗化用五丁开山、张仪筑城、秦代正朔、祖龙妄意等多个历史典故,精准贴合蜀地的地域特色与王朝更迭的历史脉络,使诗歌兼具地方色彩与历史厚重感,避免了空泛议论。
- 对比鲜明,意蕴深刻:多处运用对比手法:秦代暴政与汉代德治的对比,蜀地偏远闭塞与中原战乱连绵的对比,历史更迭的宏大叙事与百姓只求丰收的朴素追求的对比,既凸显了历代统治的治乱得失,又突出了百姓对安稳生活的向往,深化了诗歌的人文关怀。
- 语言质朴,雅俗共赏:诗歌语言既有史笔的冷峻凝练,又有民间口语的生动鲜活。如“青裾女子翻茜袖,抽镰获稻腰如束”,以细腻的动作描写勾勒出蜀地收稻的鲜活场景,与前面厚重的史论形成反差,让诗歌在宏大的历史感中融入了生活化的暖意。
- 意境开合自如:开篇以开阔的山水意象奠定雄浑基调,结尾的收稻场景则将宏大叙事拉回日常民生,意境从雄浑转向温馨,体现了诗人对百姓生活的真切关注,使诗歌兼具史识与温情。
常见问题
《初冬近飲酒作》的作者和朝代是什么?
《初冬近飲酒作》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初冬近飲酒作》主要写了什么?
这首七言古体诗是范成大驻守蜀地期间的即兴之作。诗人以蜀地山水与历史典故为切入点,咏叹秦代以来蜀地的建制变迁与民俗传承,通过对比历代统治的得失,描绘了当地初冬收稻的鲜活场景,抒发了对百姓安稳生计的关切,暗含对历史治乱的深沉思考。
《初冬近飲酒作》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,淳熙二年(1175)至淳熙五年(1178)任四川制置使,驻守成都。这首诗应为其在成都任上,初冬时节饮酒即兴所作。诗人长期驻守蜀地,熟悉当地历史典故与民俗风貌,借咏叹蜀地的建城史、历代建制变迁,结合亲眼所见的初冬收稻场景,抒发了对百姓安稳生计的关切,同时通过对比秦、汉两代的统治得失,暗含对南宋朝政的隐性反思。
《初冬近飲酒作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁自由,结构严谨 :此诗为七言古体诗,不受律诗格律束缚,挥洒自如。全诗以蜀地为核心,从山水写景入手,依次展开史事咏叹、统治得失议论,最终落脚于百姓日常的丰收图景,层层递进,开合有度,将地方史、王朝史与民生场景融为一体。 2. 用典贴切,厚重凝练 :全诗化用五丁开山、张仪筑城、秦代正朔、祖龙妄意等多个历史典故,精准贴合蜀地的地域特色与王朝更迭的历史脉络...