和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二

· 虞俦

天教三白瑞来麰,黄竹歌声浪自愁。
未问骑馿游霸上,行将跨鹤上扬州。
桥横忽度行天马,帘卷何须压海牛。
鼓吹从来杀风景,丁宁江上莫惊鸥。

简要说明

这首诗围绕雪展开,表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,描绘了雪中奇妙的景象,同时展现出诗人洒脱、超逸的心境,还流露出对宁静自然氛围的喜爱,不希望被嘈杂的鼓吹声破坏。

逐句注释

  • “天教三白瑞来麰”:
    • 字词:“三白”,指下三场雪;“来麰(lái móu)”,泛指麦子,“来”指小麦,“麰”指大麦。
    • 句意:上天降下三场雪,这是给麦子带来的祥瑞。
  • “黄竹歌声浪自愁”:
    • 字词:“黄竹歌声”,据《穆天子传》记载,周穆王游黄竹时,遇风雪,有受冻之人,穆王作《黄竹歌》三章以哀民。“浪”,徒然。
    • 句意:像周穆王那样因风雪作《黄竹歌》来哀愁是徒然的,如今这雪是祥瑞之兆。
  • “未问骑馿游霸上”:
    • 字词:“骑驴游霸上”,这里可能化用了诗人骑驴在郊野游玩的典故,霸上是古地名,在今陕西西安东。
    • 句意:先不去说骑着驴子在霸上游玩这种雅事。
  • “行将跨鹤上扬州”:
    • 字词:“跨鹤上扬州”,出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,表达一种潇洒、富贵且超凡的愿望。
    • 句意:马上就要像传说中那样潇洒地跨鹤前往扬州。
  • “桥横忽度行天马”:
    • 字词:“行天马”,将雪中在桥上行走的人或物比作天上行走的马,形容其在雪中的姿态如同天马行空。
    • 句意:桥横跨在那里,忽然间有如同天上行走的马一般的景象(可能是雪中行人或车马)经过。
  • “帘卷何须压海牛”:
    • 字词:“压海牛”,传说海中有牛能压风浪,这里可能指抵御风雪的重物。
    • 句意:卷起帘子观赏雪景,哪里需要用像压海牛那样的重物来抵御风雪呢。
  • “鼓吹从来杀风景”:
    • 字词:“鼓吹”,指演奏乐器的声音;“杀风景”,破坏美好的景致、氛围。
    • 句意:演奏乐器的声音向来是破坏风景氛围的。
  • “丁宁江上莫惊鸥”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“江上鸥”,江上的鸥鸟,代表一种宁静自然的意象。
    • 句意:再三嘱咐江上不要用鼓吹声惊扰了鸥鸟。

现代译文

上天降下三场雪,这是给麦子带来的祥瑞,
像周穆王那样因风雪哀愁真是徒然。
先别谈骑着驴子在霸上游玩的雅事,
我马上就要像仙人一样跨鹤前往扬州。
桥横跨在雪中,忽然有如同天马般的景象经过,
卷起帘子赏雪,何须用重物抵御风雪。
演奏乐器的声音向来破坏风景,
再三叮嘱江上不要惊扰了那些鸥鸟。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗是和吴守之作,在朝廷赐予上方历日之后雪就下起来了,吴守有相关诗作,虞俦和诗以回应。当时南宋社会虽面临外部压力,但在一些生活场景中,文人仍有雅兴进行诗歌唱和等活动。虞俦在这样的情境下,借雪抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄竹歌声”“骑驴游霸上”“跨鹤上扬州”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时通过典故传达出诗人的心境和志向。
    • 想象奇特:“桥横忽度行天马”将雪中桥上的景象想象成天马行空,充满奇幻色彩,给人以新奇的视觉感受,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。如“三白”“来麰”等词汇体现了一定的专业性和文学性,使诗歌显得古朴雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有祥瑞氛围又超逸洒脱的意境。前两联表达对瑞雪的欣喜和超脱的心境,后两联描绘雪中景象并强调对宁静氛围的珍视,以江上鸥鸟为意象,使意境更加清幽、宁静,展现出诗人对自然和宁静生活的向往。

常见问题

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二》的作者和朝代是什么?

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,描绘了雪中奇妙的景象,同时展现出诗人洒脱、超逸的心境,还流露出对宁静自然氛围的喜爱,不希望被嘈杂的鼓吹声破坏。

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗是和吴守之作,在朝廷赐予上方历日之后雪就下起来了,吴守有相关诗作,虞俦和诗以回应。当时南宋社会虽面临外部压力,但在一些生活场景中,文人仍有雅兴进行诗歌唱和等活动。虞俦在这样的情境下,借雪抒发自己的情感和心境。

《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄竹歌声”“骑驴游霸上”“跨鹤上扬州”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时通过典故传达出诗人的心境和志向。 想象奇特 :“桥横忽度行天马”将雪中桥上的景象想象成天马行空,充满奇幻色彩,给人以新奇的视觉感受,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言较为典雅,在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。如“三白”...