大望州

· 范成大

望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼?

简要说明

这首诗是诗人登临望州山时的写景抒怀之作,以白描手法勾勒三峡雄奇险峻的山川风貌,借峡江行路之艰险,抒发羁旅奔波的辛劳与渴望挣脱束缚、自由翱翔的心境。

逐句注释

  1. 望州山头天四低:望州山,三峡沿岸的山地地名;天四低,四望皆觉天低,极言山势高峻,登临者视野下的天空显得低矮局促。
  2. 东瞰夷陵西秭归:瞰(kàn),俯视;夷陵、秭归,均为三峡沿岸古地名,今分属湖北宜昌、秭归一带,两地隔峡江相望。
  3. 峡江微茫细如带:峡江,指三峡段的长江;微茫,朦胧隐约、看不真切的样子;细如带,形容峡江狭窄,远看如同一条纤细的衣带。
  4. 江外千峰青打围:江外,江的对岸;青打围为宋代口语,意为青色山峦如同合围的屏障,极言峰峦密集环绕之态。
  5. 黄牛庙矶石如劈:黄牛庙,又称黄牛祠,为三峡沿岸纪念大禹治水的古迹,位于黄牛峡;矶(jī),水边突出的石滩或岩石;如劈,形容矶石陡峭险峻,如同被斧劈而成。
  6. 想看惊湍虎须白:惊湍(tuān),湍急汹涌的江流;虎须白,主流解读为激流冲击礁石溅起的白色浪涛,如同虎须般翻卷洁白(一说指激流中露出的白色礁石,如虎须般挺立)。
  7. 水行陆走俱险艰:水行,水路航行;陆走,陆路行走;俱,都、全;险艰,艰险困难。
  8. 安得如鸟有羽翼:安得,怎么能够;羽翼,翅膀,代指自由飞翔的能力。

现代译文

站在望州山头,四望只觉天地低狭,
东望夷陵故城,西瞰秭归古邑。
峡江朦胧隐约,窄细如一条衣带,
江外千峰苍翠,围成一圈青碧的包围圈。
黄牛庙前的矶石陡峭如被斧劈,
真想一睹那湍急江流,浪涛如虎须翻卷洁白。
无论是水路行舟还是陆路奔走,全都艰险难行,
怎么才能像飞鸟一般,生出双翼自在翱翔?

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道六年(1170)曾出使金国,不辱使命;后历任地方官职,曾在四川制置使任上多年。这首诗是他游历三峡地区时所作,彼时他登临望州山,目睹峡江两岸雄奇险峻的山川景色,联想到自身羁旅奔波的辛劳,遂借景抒情,将自然山川的险要与旅途的艰辛融为一体,抒发内心的慨叹与对自由的向往。学界一般认为此诗作于范成大在川蜀为官期间的游历途中。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,由远及近:开篇以“望州山头天四低”点明登临之高,继而俯瞰夷陵、秭归两地,铺展峡江全景;再以“细如带”“青打围”细化峡江与峰峦的形态,最后聚焦黄牛庙矶石与惊湍,将画面从阔大远景收缩至近景特写,层层递进,尽显三峡山川的雄奇险峻。
  2. 比喻手法精妙,意境生动:诗中多处运用比喻:以“细如带”形容窄狭的峡江,以“石如劈”摹写矶石的陡峭,以“青打围”勾勒千峰环绕的紧凑格局,尤以“虎须白”将湍急浪涛的形态具象化,既写出浪涛的洁白翻卷,又赋予画面雄健的力量感,让险奇的峡江景色跃然纸上。
  3. 情景交融,卒章显志:前六句全为写景,末两句由景入情,由眼前的行路艰险自然生发“安得如鸟有羽翼”的慨叹,将羁旅之苦与对自由的渴望与前文的险峻山川相呼应,使景与情浑然一体,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒山川,虽偶有平仄不拘之处,但整体韵律流畅,兼具写实性与文学美感,体现了范成大写景诗平易真切的风格特点。

常见问题

《大望州》的作者和朝代是什么?

《大望州》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《大望州》主要写了什么?

这首诗是诗人登临望州山时的写景抒怀之作,以白描手法勾勒三峡雄奇险峻的山川风貌,借峡江行路之艰险,抒发羁旅奔波的辛劳与渴望挣脱束缚、自由翱翔的心境。

《大望州》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道六年(1170)曾出使金国,不辱使命;后历任地方官职,曾在四川制置使任上多年。这首诗是他游历三峡地区时所作,彼时他登临望州山,目睹峡江两岸雄奇险峻的山川景色,联想到自身羁旅奔波的辛劳,遂借景抒情,将自然山川的险要与旅途的艰辛融为一体,抒发内心的慨叹与对自由的向往。学界一般认为此诗作于范成大在川蜀为官期间的游历途中。

《大望州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,由远及近 :开篇以“望州山头天四低”点明登临之高,继而俯瞰夷陵、秭归两地,铺展峡江全景;再以“细如带”“青打围”细化峡江与峰峦的形态,最后聚焦黄牛庙矶石与惊湍,将画面从阔大远景收缩至近景特写,层层递进,尽显三峡山川的雄奇险峻。 2. 比喻手法精妙,意境生动 :诗中多处运用比喻:以“细如带”形容窄狭的峡江,以“石如劈”摹写矶石的陡峭,以“青...