梅根夹

· 范成大

辛苦淩波棹,平安入夹船。
日明渔浦纲,风侧瓦窑烟。
老圃容挑菜,村巫横索钱。
且投人处宿,终夜得佳眠。

简要说明

这首诗是一首五言律诗,属于纪行类诗作,记录了诗人途经梅根夹时的所见所感:先叙写行舟破浪的辛劳与平安抵达夹江的释然,再描摹沿岸渔村的风物与乡村日常,最后落脚于投宿安睡的安然心境,既有旅途疲惫的真实流露,也有对江南乡村质朴生活的细致观察。

逐句注释

  1. 辛苦淩波棹:淩波即破浪行进,棹指船桨,代指行船。此句意为驾船在波涛中前行,一路十分辛劳。
  2. 平安入夹船:夹船指驶入夹江(梅根夹为长江支流夹江的一段渡口),平安意为顺利抵达。此句意为总算平安驶入梅根夹的船中,暂得休憩。
  3. 日明渔浦纲:渔浦指打鱼的渡口,纲指鱼网(一说为鱼网的总绳,代指鱼网)。此句意为日光朗照渔渡,鱼网在阳光下熠熠生辉。
  4. 风侧瓦窑烟:风侧即侧风,瓦窑指烧造瓦器的窑场,烟指窑火升腾的炊烟。此句意为侧风吹来,瓦窑的炊烟袅袅飘向一旁。
  5. 老圃容挑菜:老圃指年老的菜农,挑菜指采摘野菜。此句学界有两种解读:一说年老的菜农容许路人采摘野菜;一说老圃正亲自采摘园中的蔬菜。
  6. 村巫横索钱:村巫指乡村中以祈福、驱邪为业的巫师。关于“横”字,学界有争议:一说为“蛮横”,形容村巫借故勒索钱财;一说为“随处、随意”,形容村巫日常索求香火钱。
  7. 且投人处宿:且指姑且、暂且,投人处宿指到村中人家投宿过夜。此句意为暂且寻一户人家留宿。
  8. 终夜得佳眠:终夜指整夜,佳眠指睡得安稳香甜。此句意为整夜都能睡得格外安稳舒适。

现代译文

驾舟破浪一路辛劳,总算平安驶入梅根夹的船中。
日光朗照渔渡,鱼网铺展熠熠生辉,侧风吹送瓦窑的缕缕炊烟。
老菜农正采摘园蔬,村巫沿街索求香火钱。
暂且寻户人家投宿,终夜安睡,睡得格外香甜安稳。

创作背景

梅根夹位于今安徽池州东北长江沿岸,为旧时重要的渡口与乡村聚落。此诗收录于《石湖居士诗集》,学界一般认为是范成大江南行役途中的纪行之作:范成大一生仕途奔波,多次往返于临安(今杭州)与各地任所,途经梅根夹时,眼见沿岸渔村的日常风物与市井细节,结合自身旅途的疲惫,写下此诗,既记录了行役的真实感受,也展现了南宋江南乡村的质朴风貌。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循五言律诗的起承转合逻辑:首联起笔,叙写行舟的辛劳与抵达的释然,奠定全诗基调;颔联、颈联承转,分别描摹沿岸景物与乡村人事,画面层次分明;尾联合拢,以“终夜得佳眠”收束,将旅途的疲惫转化为休憩的安然,情感自然过渡。
  2. 白描手法平实自然:全诗以极简的语言勾勒场景,无刻意雕琢之辞,如“日明渔浦纲,风侧瓦窑烟”仅用十字便绘出渔村清晨的明净画面,“老圃容挑菜,村巫横索钱”则精准捕捉乡村日常的细微细节,兼具生活质感与诗意美感。
  3. 对仗工整精妙:颔联“日明渔浦纲,风侧瓦窑烟”与颈联“老圃容挑菜,村巫横索钱”均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又丰富了画面的层次感。
  4. 情感虚实结合:前六句实写旅途与所见风物,末两句虚写休憩的心境,将行役的辛苦与乡村生活的平淡安然融为一体,既流露了诗人奔波中的疲惫,也暗含对质朴乡村生活的短暂慰藉。

常见问题

《梅根夹》的作者和朝代是什么?

《梅根夹》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《梅根夹》主要写了什么?

这首诗是一首 五言律诗 ,属于纪行类诗作,记录了诗人途经 梅根夹 时的所见所感:先叙写行舟破浪的辛劳与平安抵达夹江的释然,再描摹沿岸渔村的风物与乡村日常,最后落脚于投宿安睡的安然心境,既有旅途疲惫的真实流露,也有对江南乡村质朴生活的细致观察。

《梅根夹》的创作背景是什么?

梅根夹位于今安徽池州东北长江沿岸,为旧时重要的渡口与乡村聚落。此诗收录于《石湖居士诗集》,学界一般认为是范成大江南行役途中的纪行之作:范成大一生仕途奔波,多次往返于临安(今杭州)与各地任所,途经梅根夹时,眼见沿岸渔村的日常风物与市井细节,结合自身旅途的疲惫,写下此诗,既记录了行役的真实感受,也展现了南宋江南乡村的质朴风貌。

《梅根夹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循五言律诗的起承转合逻辑:首联起笔,叙写行舟的辛劳与抵达的释然,奠定全诗基调;颔联、颈联承转,分别描摹沿岸景物与乡村人事,画面层次分明;尾联合拢,以“终夜得佳眠”收束,将旅途的疲惫转化为休憩的安然,情感自然过渡。 2. 白描手法平实自然 :全诗以极简的语言勾勒场景,无刻意雕琢之辞,如“日明渔浦纲,风侧瓦窑烟”仅用十字便绘出渔村清晨...