元日山寺

这首诗是范成大晚年在山寺度过元日时所作，以山寺日常声响、自身衰颓之态为切入点，抒发了时光流逝、少年豪壮不再的迟暮之感，将个人状态与山寺残僧相类比，流露出闲适又略带落寞的晚年情怀。

1. 听熟朝鱼又暮钟：朝鱼，寺院早课召集僧众所用的鱼板法器；暮钟，山寺傍晚的钟声。意为听惯了山寺早晚的鱼板与钟鼓声。
2. 全将慵懒度三冬：将，介词，意为“用、以”；三冬，泛指整个冬季。意为完全以慵懒闲散的状态度过了整个冬天。
3. 贪眠豹褥窗间日：豹褥，用豹皮制成的褥垫；窗间日，窗外的日光。意为贪恋躺在铺着豹褥的暖榻上，静看窗外的日光。
4. 怕拥驼裘陌上风：驼裘，用驼毛制成的御寒皮衣；陌上，指野外道路。意为害怕披上驼裘皮衣，去迎着路上的寒风。
5. 登版自怜行蹭蹬：登版，一说指拄持版杖（拐杖），或指乘坐版舆（代步工具），此处泛指出行；蹭蹬，形容步履艰难、困顿失意的样子。意为出行时自顾自怜，步履越发艰难。
6. 读碑仍怪视蒙笼：蒙笼，形容视力昏花模糊。意为读碑刻文字时，仍会讶异自己的视线变得昏花不清。
7. 少年豪壮今如此：豪壮，指少年时期的意气风发、豪情壮志。意为少年时的豪情壮志如今却落得这般模样。
8. 略与残僧气味同：残僧，指年老的僧人；气味，指志趣、心境。意为大致与山寺里年老僧人的心志情趣相类似。

听惯了山寺晨鱼暮钟的节拍，
整冬都伴着慵懒将日子挨过。
贪恋豹褥暖榻静看窗外日影，
怕裹紧驼裘去迎陌上寒风。
拄杖出行自怜步履蹒跚，
读碑时又怪自己视物昏蒙。
少年时的豪壮意气早已消磨，
如今只与残僧的心境一般同。

范成大为南宋中兴四大诗人之一，晚年辞官退居苏州石湖，身体渐衰，视力、步履都大不如前。此诗作于元日（正月初一），诗人在山寺中度过新年，触景生情，由山寺日常的钟鱼之声联想到自身的衰老境况，对比少年时期的壮志豪情，生出迟暮之叹，将自身状态与山寺残僧相类比，抒发了闲适又略带落寞的晚年心境。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，颔联“贪眠豹褥窗间日，怕拥驼裘陌上风”与颈联“登版自怜行蹭蹬，读碑仍怪视蒙笼”均为工对，前者以“贪眠”对“怕拥”、“豹褥”对“驼裘”、“窗间日”对“陌上风”；后者以“登版”对“读碑”、“自怜”对“仍怪”、“行蹭蹬”对“视蒙笼”，对仗严谨，读来朗朗上口，尽显律诗的格律之美。
2. 以小见大，细节传情：全诗选取山寺听钟、贪眠畏风、行路蹒跚、读碑眼花等日常细节，将晚年的衰颓状态具象化，未直接抒发悲叹，却通过平实细节传递出迟暮之感，情感真挚自然。
3. 对比鲜明，意蕴悠长：尾联将少年豪壮与如今的衰颓状态对比，又以“残僧”作结，将个人迟暮之感与山寺淡泊氛围相融，既写出了晚年闲适的心境，又暗含壮志消磨的落寞，意蕴悠长。
4. 语言平实自然：全诗语言浅近易懂，无生僻典故，以口语化表达传递深沉情感，体现了范成大晚年诗作平易浅切、直抒胸臆的风格特点。