明月堂

· 范成大

古业禅窟锁岩扃,拂子崔嵬拄杖横。
塔上佛光堂上月,莫言公案不分明。

简要说明

这首七言绝句是范成大题咏禅寺明月堂的作品,以禅院幽寂的陈设、夜景为载体,暗含禅学奥义,抒发了对空灵禅境的体悟,整体风格淡远空灵,兼具禅意与诗意。

逐句注释

  1. 古业禅窟锁岩扃:古业,指久远的禅门基业;禅窟,僧人坐禅修行的幽静窟室或禅房;岩扃,山岩间的门户,代指禅院山门。此句写古老禅院被山门锁闭,营造出幽寂静谧的氛围。
  2. 拂子崔嵬拄杖横:拂子,禅僧用以拂除尘垢、宣示禅机的法器;崔嵬,形容拂子高耸矗立的模样;拄杖,禅僧随身的拐杖,亦为禅院常见陈设。此句描绘禅堂内拂子高挂、拄杖横陈的闲适陈设。
  3. 塔上佛光堂上月:塔,指禅院佛塔;佛光,禅家谓佛塔之上的灵光瑞气,亦指月色与塔影交融的清景;堂上月,明月堂前的月色。此句以佛塔灵光与堂前月色相映,勾勒出禅院澄澈空灵的夜景。
  4. 莫言公案不分明:公案,禅家术语,指前辈祖师的言行范例与机锋话头,代指禅理奥义。此句意为休要言说禅门公案晦涩不明,此间风物自含禅意,点明全诗的禅理主旨。

现代译文

古老禅窟掩于山扉,幽寂无人;
拂子高耸,拄杖横斜禅堂静。
佛塔灵光映月,堂前月色溶溶;
莫说禅门公案难明,
此间风物尽是禅机。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,不仅以田园诗闻名,亦精通禅理,与当时禅僧多有交游。这首诗应为其宦游或退隐期间游览某地明月堂禅寺时所作。彼时他身处清幽禅院,目睹寺中陈设与夜景,有感于禅学“处处皆禅”的思想,借景抒怀,将日常禅院风物与禅理奥义融为一体,体现出其晚年闲适淡泊的心境与对禅学的参悟。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取禅窟拂子拄杖佛塔月色等典型禅院意象,勾勒出空灵幽寂的禅院氛围,为阐发禅理铺垫了意境基础。
  2. 融理于景:诗歌前两句铺陈禅院静态陈设,后两句转写夜景,末句以议论收束,将实景与禅理自然结合,并未直接说教,而是让读者从景物中体悟禅机,体现了宋诗“以禅入诗”“理趣盎然”的特点。
  3. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,对仗工整。前两句与后两句形成“景-景-理”的递进结构,章法严谨,不粘不脱,语言平易自然,契合范成大“平淡自然”的诗风。
  4. 用典自然:以“公案”这一禅家术语入诗,既贴合禅院主题,又准确传达了全诗的禅理内核,用典不露痕迹。

常见问题

《明月堂》的作者和朝代是什么?

《明月堂》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《明月堂》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大题咏禅寺明月堂的作品,以禅院幽寂的陈设、夜景为载体,暗含禅学奥义,抒发了对空灵禅境的体悟,整体风格淡远空灵,兼具禅意与诗意。

《明月堂》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,不仅以田园诗闻名,亦精通禅理,与当时禅僧多有交游。这首诗应为其宦游或退隐期间游览某地明月堂禅寺时所作。彼时他身处清幽禅院,目睹寺中陈设与夜景,有感于禅学“处处皆禅”的思想,借景抒怀,将日常禅院风物与禅理奥义融为一体,体现出其晚年闲适淡泊的心境与对禅学的参悟。

《明月堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取 禅窟 、 拂子 、 拄杖 、 佛塔 、 月色 等典型禅院意象,勾勒出空灵幽寂的禅院氛围,为阐发禅理铺垫了意境基础。 2. 融理于景 :诗歌前两句铺陈禅院静态陈设,后两句转写夜景,末句以议论收束,将实景与禅理自然结合,并未直接说教,而是让读者从景物中体悟禅机,体现了宋诗“以禅入诗”“理趣盎然”的特点。 3. 格律与章法 :此诗为标准...