再雪

· 范成大

银竹方依檐住,瑶花又入帘窥。
一白本怜麦瘦,重来庆为梅迟。

简要说明

这首六言咏雪小诗紧扣“再雪”主题,先描摹两次降雪的灵动景致,后借雪景抒发双重情怀:既怜惜麦苗枯瘦,期盼雪水滋养农田;又庆幸梅花开迟,得以避开早雪冻害,体现出诗人兼具民生关怀与雅致情趣的心境。

逐句注释

  1. 银竹方依檐住:银竹,比喻积雪包裹的竹枝或檐下凝霜积雪如银色竹条;方,方才、刚刚;依檐住,停驻在屋檐之下,以静态描摹雪附着檐下景物的状态。
  2. 瑶花又入帘窥:瑶花,美玉般的花朵,此处喻指雪花;又,呼应题目“再雪”,点明是第二次降雪;入帘窥,透过帘幕悄悄飘入,以拟人手法赋予雪花灵动的情态。
  3. 一白本怜麦瘦:一白,指遍地铺盖的白雪;怜,怜惜、同情;麦瘦,指长势瘦弱、亟需雪水滋养的麦苗。此句意为这场降雪本是为怜惜枯瘦的麦苗而来。
  4. 重来庆为梅迟:重来,再次降临,紧扣“再雪”的“再”;庆,庆贺、庆幸;为梅迟,因为梅花开放得延迟。此句意为再次降雪,又可因迟开的梅花免遭早雪冻害而心生庆幸。

现代译文

银竹似的积雪刚依着檐角暂驻,
瑶玉般的雪花又穿帘悄悄窥顾。
遍地白茫本是怜惜瘦麦待润,
再度飘落,又因迟开的梅花免遭冻害而庆幸。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园与风物,创作了大量兼具民生关怀与雅趣的诗词,如《四时田园杂兴》六十首。这首《再雪》应为其退居石湖期间的咏物小品,此时诗人虽远离朝堂,但仍心系农事,同时偏爱梅花,这类咏雪小诗既体现了他的田园情怀,也流露了闲居时的雅致心境,具体创作年份未详,属于其晚年闲适之作的代表之一。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为六言绝句,每句六字,共四句两联,对仗工整:首联“银竹方依檐住”与“瑶花又入帘窥”,“银竹”对“瑶花”(喻体相对)、“方依”对“又入”(副词加动词相对)、“檐住”对“帘窥”(地点加动作相对),声律和谐,节奏舒缓,契合闲居咏物的闲适基调。
  2. 表现手法:大量运用拟人与比喻:以“银竹”“瑶花”喻雪,形象写出雪的晶莹洁白;以“入帘窥”将雪花拟作窥看主人的访客,灵动俏皮。颔联以“怜”“庆”二字赋予雪景人的情感,将雪与农事、花卉绑定,借景抒情,将自然景致与人文关怀融为一体。
  3. 风格特色:全诗语言清新自然,无刻意雕琢痕迹,先绘雪景之空灵清寂,后抒情怀之温暖厚重,既有冬日雪夜的雅致意趣,又暗含对民生的关切与对自然万物的呵护,尽显范成大晚年诗词平易淡远的风格特色。

常见问题

《再雪》的作者和朝代是什么?

《再雪》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再雪》主要写了什么?

这首六言咏雪小诗紧扣“再雪”主题,先描摹两次降雪的灵动景致,后借雪景抒发双重情怀:既怜惜麦苗枯瘦,期盼雪水滋养农田;又庆幸梅花开迟,得以避开早雪冻害,体现出诗人兼具民生关怀与雅致情趣的心境。

《再雪》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,寄情田园与风物,创作了大量兼具民生关怀与雅趣的诗词,如《四时田园杂兴》六十首。这首《再雪》应为其退居石湖期间的咏物小品,此时诗人虽远离朝堂,但仍心系农事,同时偏爱梅花,这类咏雪小诗既体现了他的田园情怀,也流露了闲居时的雅致心境,具体创作年份未详,属于其晚年闲适之作的代表之一。

《再雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为六言绝句,每句六字,共四句两联,对仗工整:首联“银竹方依檐住”与“瑶花又入帘窥”,“银竹”对“瑶花”(喻体相对)、“方依”对“又入”(副词加动词相对)、“檐住”对“帘窥”(地点加动作相对),声律和谐,节奏舒缓,契合闲居咏物的闲适基调。 2. 表现手法 :大量运用拟人与比喻:以“银竹”“瑶花”喻雪,形象写出雪的晶莹洁白;以“入帘窥”将...