己丑中秋寓宿玉堂，闻沈公雅大卿、刘正夫户

这是一首七言律诗，创作于宋孝宗己丑年中秋之夜，范成大寓宿翰林院（玉堂）时所作。全诗以宫廷中秋景致为切入点，先描摹值宿所见的清寂秋景，后遥想同僚西园雅集的盛状，抒发了佳节未能参与欢聚的思念之情，兼具写景的雅致与抒情的真挚。

1. 笑看收云卷雨忙：笑看以闲适视角观照天地，“收云卷雨”拟人化地写出雨停云散的天气变化，“忙”字灵动描摹出云气雨势的变幻之态。
2. 沉沉宫树纳空光：沉沉形容宫廷林木茂密幽深，空光指夜空洒落的月光，此句写深宫林木静静承接月色，尽显清寂雅致。
3. 夜长来伴玉堂宿：玉堂为宋代翰林院的别称，宋制翰林学士需入院值宿；“夜长”点明中秋时节昼短夜长的特点，交代诗人值宿的处境。
4. 天近似闻丹桂香：“天近”因身处宫廷高阁，视觉上仿佛天空近在咫尺；“丹桂香”既指中秋时节宫中桂花的清香，又暗合“蟾宫折桂”的吉祥意象，双关意蕴丰厚。
5. 鳷鹊楼栏浮瑞气：鳷鹊楼为汉代皇家楼观，此处代指宋代宫廷楼阁；“浮瑞气”写楼阁间祥瑞云气浮动，烘托宫廷中秋的祥和氛围。
6. 凤凰城阙带新凉：“凤凰城阙”代指京城临安的宫殿楼台，“凤凰”为京城的雅称；“新凉”点明中秋之夜初添的秋意凉意。
7. 遥知胜绝西园会：“遥知”是诗人的遥想之辞，“胜绝”指极尽盛美；“西园会”指同僚沈公雅、刘正夫等人在西园举办的中秋雅集。
8. 也忆车公对举觞：“车公”此处代指友人或用典借指同饮旧交，一说为诗人自指，借代同僚忆及自己，学界尚无定论；“举觞”即举杯饮酒，此句寄寓诗人对同僚的思念，遥想雅集上友人或会忆起一同畅饮的过往。

笑看云收雨歇，天地间刚历过一番变幻的清朗。
深宫林木幽深茂密，静静承接夜空洒落的月光。
秋夜漫长，我独在玉堂值宿，伴着这无边夜色。
宫阙高远似近，仿佛能闻到天边丹桂的清香。
鳷鹊般的楼阁栏杆间，浮动着祥瑞的云气。
京城的宫阙楼台，都浸透着初秋新添的微凉。
我遥想西园的雅集定是极尽精妙盛美，
在座友人或许也会忆起，曾与我对坐举杯共赏秋光。

这首诗创作于宋孝宗淳熙十六年（1189，即己丑年），时年范成大63岁，正任职于临安京城。此前他曾拜参知政事，不久后罢相，此时正寓宿翰林院（玉堂）值宿中秋之夜。同僚沈公雅、刘正夫等人在西园举办中秋雅集，诗人因值宿无法参与，遂写下此诗，借宫廷中秋景致抒发对同僚的思念之情。

1. 格律严谨：此诗为标准七言律诗，颔联（三四句）、颈联（五六句）对仗工整，如“鳷鹊楼栏”对“凤凰城阙”，“浮瑞气”对“带新凉”，平仄协调，符合近体诗格律规范。
2. 用典与双关：“鳷鹊楼”以汉代皇家楼观代指宫廷，增添历史厚重感；“丹桂香”既实写桂花之香，又暗合“蟾宫折桂”的科举吉祥寓意，贴合宫廷语境，意蕴丰富。
3. 虚实结合：前六句实写值宿所见的宫廷秋景，从天气、宫树到楼阁、凉意，营造出清寂雅致的氛围；后两句虚写西园雅集，以“遥知”“也忆”将实景与想象结合，拓宽了诗歌意境，将独处的清寂与同僚欢聚的盛景形成对比，更显情谊真挚。
4. 炼字生动：首句“收云卷雨忙”以“忙”字拟人，将云雨的变幻写得灵动鲜活；“沉沉”“浮”“带”等动词精准描摹出宫廷秋夜的静谧与雅致，语言凝练自然。