荒口

· 范成大

十步九吃蹶,百夫半蹒跚。
豁然鸟道穷,努力造其巅。
谓是岭头了,一峰复当前。
既无反顾法,仰望心茫然

简要说明

这首诗是南宋诗人范成大的纪行之作,以纪实笔法描摹行经荒僻山口的完整历程:从行路的困顿、攀顶的疲累,到登顶后意外发现前路仍有峰峦阻隔的错愕,最终落脚于进退两难的茫然心境,直白真切地传递出旅途跋涉的疲惫与困境。

逐句注释

十步九吃蹶,百夫半蹒跚。
- 吃蹶:失足跌倒,此处形容山路崎岖难行。
- 蹒跚:走路踉跄不稳的样子。两句以夸张细节写出行路艰难,十人之中有九次要跌倒,百人里半数人都步履踉跄。

豁然鸟道穷,努力造其巅。
- 鸟道:仅容飞鸟通行的险峻山路,形容山路极度狭窄险要。
- 穷:尽头、断绝。
- :到达。
- :山顶。意为突然发现险峻的山路走到了尽头,众人拼尽全力终于攀上山顶。

谓是岭头了,一峰复当前。
- 了:完结、终点。意为众人本以为已经抵达岭头,却不料又一座山峰横在眼前。

既无反顾法,仰望心茫然。
- 反顾:回头折返。
- 茫然:迷茫无措的样子。意为已经没有回头的退路,抬头望向前路,只觉得满心茫然无助。

现代译文

十步里倒有九次要失足跌跤,
同行的百人里大半踉跄难行。
忽然间险峻的山路到了尽头,
拼尽全力总算攀上了峰顶。
本以为这就是岭头的终点,
哪料又一座山峰横在眼前。
早已没有回头折返的路径,
抬头望去只觉得满心茫然。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗普遍认为是其乾道九年(1173)至淳熙元年(1174)任广南西路经略安抚使、知静江府(今广西桂林)期间所作。南宋时期岭南多崇山峻岭,荒僻山口的行路条件极为艰苦,范成大亲身行经这段险路,以纪实笔触记录下同行者与自身的跋涉困顿,以及登顶后仍遇新峰的错愕与茫然。(学界对具体创作时间无定论,均认可其为宦游岭南时期的纪行之作)

艺术赏析

  1. 白描纪实,脉络清晰:全诗以行进路线为线索,从行路艰难、登顶疲累到峰回路转的错愕,最后落脚于茫然心境,叙事逻辑连贯,无刻意雕琢的辞藻,完全以实景传递情绪,极具生活真实感。
  2. 细节具象,反差强烈:开篇“十步九吃蹶,百夫半蹒跚”以夸张细节将山路崎岖具象化,画面感极强;“谓是岭头了,一峰复当前”则形成强烈情绪反差,将登顶后的短暂喜悦瞬间打破,凸显前路无尽的困境。
  3. 含蓄抒情,言简意丰:全诗未直接抒发抱怨或疲惫,而是通过叙事层层推进情绪,最后以“仰望心茫然”收束,将旅途困顿、进退两难的无助含蓄传递,言有尽而意无穷。
  4. 古体自由,贴合叙事:此诗为古体纪行诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,完美贴合旅途叙事的流畅感,让纪实内容更具代入感。

常见问题

《荒口》的作者和朝代是什么?

《荒口》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《荒口》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人范成大的纪行之作,以纪实笔法描摹行经荒僻山口的完整历程:从行路的困顿、攀顶的疲累,到登顶后意外发现前路仍有峰峦阻隔的错愕,最终落脚于进退两难的茫然心境,直白真切地传递出旅途跋涉的疲惫与困境。

《荒口》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗普遍认为是其乾道九年(1173)至淳熙元年(1174)任广南西路经略安抚使、知静江府(今广西桂林)期间所作。南宋时期岭南多崇山峻岭,荒僻山口的行路条件极为艰苦,范成大亲身行经这段险路,以纪实笔触记录下同行者与自身的跋涉困顿,以及登顶后仍遇新峰的错愕与茫然。(学界对具体创作时间无定论,均认可其为宦游岭南时期的纪行之作)

《荒口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,脉络清晰 :全诗以行进路线为线索,从行路艰难、登顶疲累到峰回路转的错愕,最后落脚于茫然心境,叙事逻辑连贯,无刻意雕琢的辞藻,完全以实景传递情绪,极具生活真实感。 2. 细节具象,反差强烈 :开篇“十步九吃蹶,百夫半蹒跚”以夸张细节将山路崎岖具象化,画面感极强;“谓是岭头了,一峰复当前”则形成强烈情绪反差,将登顶后的短暂喜悦瞬间打破,凸显前路无...