这首五言律诗是范成大登南楼眺望冬雪之作,以精巧笔墨铺陈雪夜登楼所见的澄澈雪景,结合醉后心绪抒发了开阔清冷的心境,兼具写景与抒情之妙。
南楼望雪
夜月流瑶圃,春风满玉都。
篱疏先剥落,树密正模糊。
乱点横烟鴈,惊啼失木乌。
醉魂方浩荡,风袖不支梧。
篱疏先剥落,树密正模糊。
乱点横烟鴈,惊啼失木乌。
醉魂方浩荡,风袖不支梧。
简要说明
逐句注释
- 夜月流瑶圃:夜月即夜晚的月光;瑶圃指神话中西王母种植美玉的园圃,此处借喻月光映照下洁白如美玉的雪地。句意:夜晚的月光洒落在如同瑶圃般的雪地上,仿佛在缓缓流动。
- 春风满玉都:玉都指积雪覆盖、洁白如玉的城郭;“春风”并非实指春风,而是以春风拂过的柔和氛围,形容雪景铺陈满城的澄澈感。句意:整座城郭都被白雪覆盖,仿佛被春风染尽了玉色清辉。
- 篱疏先剥落:篱疏即稀疏的篱笆;剥落此处指积雪在稀疏的篱笆处显得斑驳,或因风消融露出篱影。句意:稀疏的篱笆边,积雪最先显得斑驳脱落。
- 树密正模糊:树密即茂密的树林;积雪覆盖树枝,远望一片迷蒙,难以看清细节。句意:茂密的树林被积雪裹住,远望一片模糊不清。
- 乱点横烟鴈:乱点指纷飞的雪片点点;烟鴈指掠过烟霭之中的雁群。句意:纷飞的雪点与横掠过烟霭的雁群交织相映。
- 惊啼失木乌:失木乌指受惊的乌鹊找不到栖息的树木(因积雪覆盖了树枝)。句意:受惊的乌鹊啼叫着,找不到可以栖身的林木。
- 醉魂方浩荡:醉魂指诗人醉酒后开阔浩荡的心神。句意:我醉酒之后,心神正这般浩荡开阔。
- 风袖不支梧:支梧通“枝梧”,意为支撑、自持;风袖指被风吹动的衣袖。句意:寒风拂动衣袖,我竟有些难以自持。
现代译文
夜月流辉,洒遍如瑶圃的雪地,
满城白雪,恍若春风染就玉都。
稀疏篱笆外,积雪先自斑驳脱落,
茂密林间,雪色裹得万物模糊。
乱雪纷飞,与横空掠过烟霭的雁阵相映,
惊啼的乌鹊,失却了栖身的林木。
我醉后心神浩荡,旷然无拘,
唯有寒风掀动衣袖,竟教我微觉难支。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转多地为官,亦曾退隐山林。这首《南楼望雪》具体创作年份未明确考定,从诗中“玉都”“醉魂”等语来看,大概率是诗人在任职临安(南宋都城)或其他州郡的官舍南楼,雪夜凭栏望景,结合自身醉后心绪写下此作,既描摹雪景之妙,也暗含了历经世事之后的旷达与清冷心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“篱疏先剥落,树密正模糊”、颈联“乱点横烟鴈,惊啼失木乌”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人以“瑶圃”“玉都”的神话意象比喻雪景,将寻常雪夜升华为澄澈空灵的仙境,又以“篱疏”“树密”“烟雁”“木乌”等实景烘托雪景层次,动静结合:静雪与飞雁、啼乌形成对比,既写出雪夜的静谧,又增添了画面的生机。
- 虚实结合:前六句实写望雪所见之景,后两句转入抒情,“醉魂浩荡”将实景与诗人的主观心境相融,以“风袖不支梧”的细节,将醉后临风的恍惚之感具象化,使景与情浑然一体。
- 意境与情感:全诗意境开阔清冷,既有雪夜的澄澈苍茫,又暗含诗人醉后旷达的心绪,没有咏雪诗常见的孤寒悲戚,反而带着一种超然物外的闲适与开阔,体现了范成大诗歌“清新自然、意境高远”的典型风格。
常见问题
《南楼望雪》的作者和朝代是什么?
《南楼望雪》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《南楼望雪》主要写了什么?
这首五言律诗是范成大登南楼眺望冬雪之作,以精巧笔墨铺陈雪夜登楼所见的澄澈雪景,结合醉后心绪抒发了开阔清冷的心境,兼具写景与抒情之妙。
《南楼望雪》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转多地为官,亦曾退隐山林。这首《南楼望雪》具体创作年份未明确考定,从诗中“玉都”“醉魂”等语来看,大概率是诗人在任职临安(南宋都城)或其他州郡的官舍南楼,雪夜凭栏望景,结合自身醉后心绪写下此作,既描摹雪景之妙,也暗含了历经世事之后的旷达与清冷心境。
《南楼望雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“篱疏先剥落,树密正模糊”、颈联“乱点横烟鴈,惊啼失木乌”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人以“瑶圃”“玉都”的神话意象比喻雪景,将寻常雪夜升华为澄澈空灵的仙境,又以“篱疏”“树密”“烟雁”“木乌”等实景烘托雪景层次,动静结合:静雪与飞雁、啼乌...