这首诗是虞俦对鲍宫使寄诗的和作,主要表达了与友人的深厚情谊,感慨时事变迁,自愧仕途不顺,同时表明自己在双溪悠然垂钓的闲适状态。
和广德鲍宫使寄诗
当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
别去交情浑似旧,向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身。
珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶。
简要说明
逐句注释
- “当年书剑走风尘,倾盖桃花一笑春”:
- 字词:“书剑”,文人的书和侠客的剑,代指文人或儒将的抱负;“风尘”,指行旅,含有辛苦之意;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“桃花”,可看作当时相遇场景中的意象;“一笑春”,形容相遇时的欢快如同春日般美好。
- 句意:当年带着书和剑在尘世中奔波,与你一见如故,如同桃花盛开的春日般欢快。
- “别去交情浑似旧,向来时事几番新”:
- 字词:“浑似”,完全像;“向来”,过去,从前;“几番新”,指多次变化。
- 句意:分别之后我们的交情还像过去一样深厚,而过去的时事却已经经历了多次变化。
- “诗坛雄健看前辈,官路低回愧此身”:
- 字词:“诗坛雄健”,指在诗歌创作方面有强大的实力和影响力;“前辈”,指鲍宫使;“低回”,徘徊不进,这里指仕途不顺;“愧此身”,为自己的现状感到惭愧。
- 句意:在诗坛上,前辈你雄健有力,令人钦佩;而我在仕途上徘徊不前,真为自己感到惭愧。
- “珍重烦公问消息,双溪烟雨政垂纶”:
- 字词:“珍重”,表示感谢和重视;“烦”,麻烦;“政”,通“正”;“垂纶”,钓鱼。
- 句意:感谢你麻烦地询问我的消息,我正在双溪的烟雨之中悠闲地钓鱼呢。
现代译文
当年带着书剑奔波在尘世中,
与你一见如故,那笑容如春日桃花般灿烂。
分别之后我们的情谊依旧深厚,
可过去的时事却已历经多次变迁。
在诗坛上你前辈实力强劲令人敬仰,
我却在仕途上徘徊不前,自感惭愧。
多谢你劳烦询问我的消息,
我此刻正在双溪的烟雨里悠然垂钓。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与鲍宫使相识已久,曾有过美好的相遇。在分别后,鲍宫使寄诗问候,虞俦有感而发写下这首和诗。当时南宋政治局势复杂多变,虞俦可能仕途不顺,面对友人的问候,他在诗中抒发了对友情的珍视、对时事的感慨以及自身处境的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“诗坛雄健看前辈”与“官路低回愧此身”进行对比,突出了友人在诗坛的成就和自己仕途的不如意,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“双溪烟雨政垂纶”描绘出一幅烟雨朦胧中垂钓的画面,借双溪烟雨之景,抒发了自己远离官场纷扰、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却真挚地表达了情感。像“别去交情浑似旧,向来时事几番新”这样的句子,简洁而深刻地体现了友情的长久和世事的多变。
- 意境营造:诗中既有当年相遇时欢快的春日场景,又有双溪烟雨垂钓的闲适意境,前后形成呼应。通过这些意境的营造,展现出诗人从年轻时的壮志奔波到如今看淡世事、安于闲适的心境转变,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《和广德鲍宫使寄诗》的作者和朝代是什么?
《和广德鲍宫使寄诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和广德鲍宫使寄诗》主要写了什么?
这首诗是虞俦对鲍宫使寄诗的和作,主要表达了与友人的深厚情谊,感慨时事变迁,自愧仕途不顺,同时表明自己在双溪悠然垂钓的闲适状态。
《和广德鲍宫使寄诗》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,他与鲍宫使相识已久,曾有过美好的相遇。在分别后,鲍宫使寄诗问候,虞俦有感而发写下这首和诗。当时南宋政治局势复杂多变,虞俦可能仕途不顺,面对友人的问候,他在诗中抒发了对友情的珍视、对时事的感慨以及自身处境的无奈。
《和广德鲍宫使寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“诗坛雄健看前辈”与“官路低回愧此身”进行对比,突出了友人在诗坛的成就和自己仕途的不如意,增强了情感的表达。 借景抒情 :“双溪烟雨政垂纶”描绘出一幅烟雨朦胧中垂钓的画面,借双溪烟雨之景,抒发了自己远离官场纷扰、悠然自得的心境。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却真挚地表达了情感。像“别去交情浑似旧,向来时事几番新”这样的句子,简...